DE Ziemlich ziemlich ziemlich gut Duschvorhang
Traduzir "ziemlich ausführliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziemlich ausführliche" de alemão para inglês
Traduções de ziemlich ausführliche
"ziemlich ausführliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ziemlich ausführliche
alemão
inglês
EN Pretty pretty pretty good Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| duschvorhang | shower curtain |
| ziemlich | pretty |
| gut | good |
DE Wie würden sie wohl antworten, wenn man sie nach dem Sinn für Humor Ihrer Marke fragen würde? Wie ernsthaft Sie sind? Wie entspannt? Wie freundlich? Ob Sie es glauben oder nicht, wahrscheinlich ergäben sich dabei ziemlich ausführliche Antworten.
EN If they were asked about your sense of humor, what would their answer be? How serious are you? Laid back? Friendly? Believe it or not, you’d likely get some pretty detailed answers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | sense |
| humor | humor |
| freundlich | friendly |
| glauben | believe |
| ausführliche | detailed |
| antworten | answers |
| es | it |
| wahrscheinlich | likely |
| oder | or |
| ziemlich | pretty |
| wie | how |
| nicht | not |
| sind | are |
| ob | if |
| würde | would |
| sie | you |
| dem | of |
| ihrer | their |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | quite |
| heiß | hot |
| sommer | summers |
| winter | winters |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| apple | apple |
| airtags | airtags |
| aussehen | look |
| tatsächlich | actually |
| kompakt | compact |
| es | it |
| scheint | seems |
| einige | some |
| haben | have |
| ziemlich | pretty |
| eingehenden | incoming |
| aber | but |
DE Es kann hier ziemlich technisch ziemlich, stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Kugelschreiberetui dabei haben.
EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| hier | here |
| ihre | your |
| also | to |
DE Das hängt natürlich von den Dialogentscheidungen ab, die Sie treffen, die Dinge können ziemlich schnell sexy werden. Ihr Chatbot wird ständig verbessert, und er ist ziemlich clever, so dass die Gespräche nicht langweilig werden.
EN Of course, depending on the dialogue choices you make, things can get sexy pretty quickly. Their chatbot is constantly improving and it?s pretty clever, so the conversations are not boring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depending |
| natürlich | of course |
| schnell | quickly |
| sexy | sexy |
| chatbot | chatbot |
| verbessert | improving |
| clever | clever |
| gespräche | conversations |
| langweilig | boring |
| so | so |
| können | can |
| ziemlich | pretty |
| ständig | constantly |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | are |
| von | of |
| dinge | things |
DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Dass die Rückfahrt ziemlich nass war, muss wohl nicht erwähnt werden. Der Regen hatte den Weg, den wir hinaufgeklettert waren, in einen Fluss verwandelt – und bescherte uns damit ein ziemlich feuchtes „Vergnügen”.
EN Needless to say, the journey back down was pretty wet. The path which we had hiked up was now a river, making for a soggy experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziemlich | pretty |
| nass | wet |
| fluss | river |
| wir | we |
| damit | down |
| und | making |
| nicht | say |
| die | to |
| weg | path |
| hatte | had |
DE Das Telefon ist ziemlich gut verarbeitet - und mit 215 Gramm auch ziemlich schwer
EN The phone is pretty well built - and at 215g, it is quite hefty as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| gut | well |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| das | the |
| ist | is |
DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.
EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| beeindruckt | impressed |
| dynamik | dynamics |
| entschlossenheit | determination |
| vision | vision |
| marktes | the market |
| wir | we |
| ziemlich | rather |
DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| apple | apple |
| airtags | airtags |
| aussehen | look |
| tatsächlich | actually |
| kompakt | compact |
| es | it |
| scheint | seems |
| einige | some |
| haben | have |
| ziemlich | pretty |
| eingehenden | incoming |
| aber | but |
DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
DE Der ausführliche Forschungsbericht von Enterprise Management Associates (EMA) untersucht die Paketierung, Preisgestaltung und Sicherheitsfunktionen von 9 SASE-Anbietern, einschließlich Cloudflare.
EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| associates | associates |
| untersucht | research |
| preisgestaltung | pricing |
| einschließlich | including |
| cloudflare | cloudflare |
| sase | sase |
| anbietern | vendors |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| sicherheitsfunktionen | security |
| und | and |
DE Hier finden Sie ausführliche Informationen und Anleitungen zum Konfigurieren und Verwenden von Warteraum.
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| konfigurieren | configuring |
| warteraum | waiting room |
| verwenden | using |
| informationen | information |
| anleitungen | instructions |
| und | and |
| ausführliche | detailed |
| zum | for |
DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
DE Ausführliche Informationen findest du in Etsys Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien sowie in unserer Datenschutzrichtlinie.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ähnlichen | similar |
| technologien | technologies |
| unserer | our |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| richtlinie | policy |
| informationen | information |
| in | in |
| und | and |
| ausführliche | detailed |
| findest | found |
DE Enterprise-Kunden profitieren von Protokollen, die anhand weltweit erhobener Daten erstellt werden und extrem ergiebig sind, weil sie ausführliche Informationen zu jeder Anfrage und Antwort enthalten.
EN For enterprise customers, we can provide consolidated logs from around the world. These are very rich, containing detailed information about every request and response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| weltweit | world |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| daten | the |
| protokollen | logs |
| von | around |
| sind | are |
| anfrage | request |
| anhand | from |
DE Einführung in Jira Service Management: Ausführliche Einblicke mit Webinar-Reihe und FAQs
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| faqs | faqs |
| webinar | webinar |
| reihe | series |
| management | management |
| in | in |
| und | and |
| service | service |
| mit | with |
DE Ausführliche Informationen über unsere Cloud-Plattform-Roadmap
EN Get more visibility into our cloud platform roadmap
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| roadmap | roadmap |
| über | more |
DE Ausführliche technische Dokumentationen zu all unseren Produkten
EN Read thorough technical documentation for all of our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| dokumentationen | documentation |
| produkten | products |
| all | for |
| zu | of |
| unseren | our |
DE E-Book: Ausführliche Informationen zu Übersetzungsproxys
EN Speeding up your translation cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | translation |
DE Eine ausführliche Anleitung finden Sie hier.
EN For more detailed instructions, click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| anleitung | instructions |
| hier | here |
| eine | for |
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponisten | composers |
| gemacht | made |
| oder | or |
| liste | list |
| aufnahmen | the |
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| einzelheiten | detail |
| derzeit | currently |
| aktiven | active |
| kürzlich | recently |
| meine | my |
| die | lists |
| seite | page |
| sowie | the |
DE Ausführliche Anleitungen für die Registrierung, Übertragung und Verbindung von Domains
EN Get step-by-step help with registering, transferring, and connecting domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registering |
| verbindung | connecting |
| domains | domains |
| und | and |
DE Ausführliche Betrachtungen neuer Technologien.
EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technology |
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binärdateien | binaries |
| zusätzliche | additional |
| integrierte | integrated |
| anleitungen | guide |
| umodel | umodel |
| hilfe | help |
| je nach | depending |
| optionen | options |
| import | import |
| stehen | be |
| enthält | you |
| von | of |
DE Ausführliche Informationen zum XML-Schemavergleich finden Sie im DiffDog Online-Handbuch.
EN Check out the DiffDog online manual for complete details on XML Schema comparison.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| diffdog | diffdog |
| online | online |
| handbuch | manual |
| xml | xml |
| zum | the |
DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrerer | multiple |
| ausführliche | detailed |
| spezifikation | specification |
| links | links |
| fehler | errors |
| zur | the |
| und | and |
DE Lesen Sie eine ausführliche Anleitung zum Arbeiten mit Steuerelementvorlagen.
EN See an indepth how-to on working with control templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | how-to |
| lesen | how |
| sie | see |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| zum | to |
DE Ausführliche Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.
EN More detailed information can be found in our Privacy Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| unserer | our |
| datenschutzerklärung | privacy |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| findest | found |
DE Optimieren Sie Ihre Kommunikation durch ausführliche Statistiken
EN Optimise your communication thanks to detailed statistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| kommunikation | communication |
| ausführliche | detailed |
| statistiken | statistics |
| ihre | your |
| durch | to |
DE Ausführliche Zahlungsdetails findest du auf der ersten Seite des Atlassian-Angebots.
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| seite | page |
| findest | found |
| ersten | the first |
DE Atlassian bietet mehrstufigen Support für Cloud- und selbstverwaltete Produkte. Ausführliche Informationen findest du auf unserer Seite mit Supportangeboten.
EN Atlassian offers tiered Support for our cloud and self-managed products. See our Support Offerings page for detailed information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| selbstverwaltete | self-managed |
| seite | page |
| cloud | cloud |
| support | support |
| produkte | products |
| bietet | offers |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| und | and |
| für | for |
DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| feedback | feedback |
| richtlinien | policy |
| einsendung | submission |
| ideen | idea |
| für | for |
| hier | here |
| und | and |
DE Ausführliche Informationen zur Arbeit in der Frontend-Entwicklung bei diva-e findest du hier.
EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your frontend expertise and ideas are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| arbeit | projects |
DE Ausführliche Bildsuche nach Produkten in Google
EN Google rich image search for products
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | for |
| produkten | products |
DE Nutzen Sie zur schnellen Anbindung Ihrer Canto Medienbibliothek an andere Anwendungen unsere vollständig dokumentierte REST API – ohne zusätzliche Kosten. Die ausführliche Dokumentation und weitere nützliche Informationen finden Sie hier.
EN Consider Canto's completely-documented REST API for fast connection between your Canto media library with alternative applications at no extra cost. For more information and a detailed documentation, click below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| schnellen | fast |
| anbindung | connection |
| api | api |
| anwendungen | applications |
| zusätzliche | extra |
| kosten | cost |
| dokumentation | documentation |
| zur | at |
| andere | alternative |
| informationen | information |
| ausführliche | detailed |
| sie | no |
| und | and |
DE Eine ausführliche Einführung in die wichtigsten Funktionen von Canto
EN A thorough but relevant walkthrough of the features of Canto
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| canto | canto |
| in | relevant |
| von | of |
| eine | a |
| die | the |
DE Erhalten Sie ausführliche Text- und Videotipps, wie Sie die Bewertungstools nutzen und Ihre Website überprüfen können.
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführliche | detailed |
| erhalten | get |
| website | website |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| text | text |
| und | and |
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen zum Messaging:
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | look |
| anderen | else |
| messaging | messaging |
| den | to |
| zum | for |
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen, die in diesem Quartal in Bezug auf das Erlebnis für Supportmitarbeiter verfügbar sein werden:
EN Check out our release notes for everything else coming to the agent experience this quarter:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | else |
| quartal | quarter |
| erlebnis | experience |
| diesem | this |
| für | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ziemlich ziemlich ziemlich ziemlich ausführliche ziemlich technisch ziemlich ausführliche ausführliche technische dokumentationen ausführliche beschreibung ausführliche informationen ausführliche dokumentation eingerichtet zeigt ausführliche einzelheiten heckscheinwerfer ausführliche ausstattung schwerpunkt auf ausführliche enthält eine ausführliche ausführliche technische dokument ausführliche leistungsanalyse deiner ausführliche asynchrone kommunikation ausführliche preisliste ausführliche prognose ausführliche fehlerbeschreibungen ausführliche oculus quest ausführliche anleitung lies unsere ausführliche ausführliche dokumentation kombiniert ausführliche forschungsarbeit ausführliche schritte findest ausführliche theme optionsseite fromsoftware veröffentlicht ausführliche ausführliche informationen findest ausführliche protokolle siehe ausführliche informationen ausführliche informationen dazu features ausführliche redaktionelle ausführliche beschreibungen ausführliche tourenbeschreibung findet ausführliche anleitung führt weil sie ausführliche ausführliche betrachtungen neuer ausführliche statistiken ausführliche briefings erstellen sie ausführliche ausführliche analysen helfen da eine ausführliche ausführliche textversion fertigen ausführliche ziemlich alles ziemlich ziemlich sicher ziemlich schwer ziemlich klein ziemlich viele fans ziemlich matschigTraduzir ziemlich ausführliche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe