DE Skelette gefunden wurden, bei denen es sich wohl um Überreste derer handen düfte, die während des Bar Kochba Aufstands Zuflucht in der Höhle suchten
"skelette gefunden wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Skelette gefunden wurden, bei denen es sich wohl um Überreste derer handen düfte, die während des Bar Kochba Aufstands Zuflucht in der Höhle suchten
EN skeletons were found here, the remains of those seeking refuge during the Bar Kokhba Revolt
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
gefunden | found |
bar | bar |
wurden | were |
während | during |
DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
alemão | inglês |
---|---|
botanik | botany |
skelett | skeleton |
tiere | animals |
traditionelle | traditional |
marker | marker |
tod | death |
leben | life |
skelette | skeletons |
bienen | bees |
pflanzen | plants |
blumen | flowers |
knochen | bones |
DE skelett, skelette, knochen, gespenstisch, oktober, halloween, blumen, girlanden, frühling
EN skeleton, skeletons, bones, spooky, october, halloween, flowers, garlands, spring
alemão | inglês |
---|---|
skelett | skeleton |
skelette | skeletons |
knochen | bones |
oktober | october |
halloween | halloween |
blumen | flowers |
frühling | spring |
DE Skelette mit Girlanden Flache Maske
EN Skeletons with garlands Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
mit | with |
maske | mask |
DE Skelette mit Girlanden iPhone Flexible Hülle
EN Skeletons with garlands iPhone Soft Case
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
mit | with |
iphone | iphone |
DE Skelette mit Girlanden iPhone Leichte Hülle
EN Skeletons with garlands iPhone Snap Case
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
mit | with |
iphone | iphone |
DE Skelette mit Girlanden iPhone Robuste Hülle
EN Skeletons with garlands iPhone Soft Case
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
mit | with |
iphone | iphone |
DE spiele mit mir, ouija, tod, skelette, halloween
EN ouija, death, skeletons, halloween
alemão | inglês |
---|---|
tod | death |
skelette | skeletons |
halloween | halloween |
DE Sobald der Winter kommt, haben die Jobs ihre Blätter verloren und enthüllen ihre Skelette und scheinen sehr verletzlich zu sein.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
alemão | inglês |
---|---|
winter | winter |
jobs | jobs |
blätter | leaves |
verloren | lost |
enthüllen | reveal |
skelette | skeletons |
scheinen | seem |
sobald | once |
zu | to |
sehr | very |
sein | be |
und | and |
der | the |
DE Anneke van Heteren hat ein Faible für Skelette. Anhand von Knochen untersucht die Paläontologin die Lebensweise von?
EN Anneke van Heteren has a penchant for skeletons. She studies bones to investigate the lifestyle of extinct mammals. Cave?
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
knochen | bones |
lebensweise | lifestyle |
für | for |
hat | has |
ein | a |
DE Thomas Prinzler: Wenn Sie alte Skelette anbohren, wie finden sie dort Hinweise auf Pathogene, womöglich gar solche, die es noch heute gibt?
EN Thomas Prinzler:When you are drilling old skeletons, how do you find evidence of pathogens there, possibly even those that still exist today?
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
alte | old |
skelette | skeletons |
finden | find |
wenn | when |
wie | how |
heute | today |
DE Verstümmelte Zombies, Skelette und Verfluchte können weiterkämpfen!
EN Zombies, skeletons and Grave Guard may continue to fight after dismemberment!
alemão | inglês |
---|---|
zombies | zombies |
skelette | skeletons |
und | and |
können | to |
DE Der Blick durch interaktive Fernrohre, sogenannte Juraskope, bietet dem Besucher eine besondere Animation. Sie zeigt, wie sich die originalen Skelette der Ausstellung schrittweise in lebendige Tiere verwandeln.
EN Interactive telescopes, called Jurascopes, show visitors in a step-by-step animation how the original skeletons in the exhibition turn into live animals.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
besucher | visitors |
animation | animation |
originalen | original |
skelette | skeletons |
tiere | animals |
ausstellung | exhibition |
in | in |
zeigt | show |
verwandeln | turn |
durch | by |
besondere | a |
DE Sie fertigen Modelle von Knochen und Organen in unterschiedlichen Maßstäben und stellen komplette Skelette von Menschen und Tieren her
EN They build models of bones and organs on different scales and make complete human and animal skeletons
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
knochen | bones |
skelette | skeletons |
menschen | human |
tieren | animal |
und | and |
von | of |
in | on |
DE Sehen Sie sich die versteinerten Skelette von kolossalen Dinosauriern, Spuren der frühesten kanadischen Gesellschaften, schöne chinesische Tempelkunst und vieles mehr an.
EN See the fossilized skeletons of colossal dinosaurs, evidence of the earliest Canadian societies, beautiful Chinese temple art, and so much more.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden? | Ryte Help Center
EN Why is there a difference between URLs analyzed and URLs found? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
url | urls |
analysiert | analyzed |
gefunden | found |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
alle | a |
warum | why |
DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden?
EN Why is there a difference between URLs analyzed and URLs found?
alemão | inglês |
---|---|
url | urls |
analysiert | analyzed |
gefunden | found |
alle | a |
warum | why |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
alemão | inglês |
---|---|
bemerkte | noticed |
stress | stress |
ausgelöst | triggered |
reduziert | reduced |
gefunden | found |
ich | i |
anderen | another |
wurden | were |
mit | with |
umzugehen | deal |
dass | that |
weg | way |
DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
validiert | validated |
gefunden | found |
etc | etc |
tag | tag |
vollständige | complete |
darüber hinaus | moreover |
können | can |
seiten | pages |
als | as |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
liste | list |
ausgeschlossen | excluded |
hinaus | of |
DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden? | Ryte Help Center
EN Why is there a difference between URLs analyzed and URLs found? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
url | urls |
analysiert | analyzed |
gefunden | found |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
alle | a |
warum | why |
DE Warum wurden nicht alle URL analysiert, die gefunden wurden?
EN Why is there a difference between URLs analyzed and URLs found?
alemão | inglês |
---|---|
url | urls |
analysiert | analyzed |
gefunden | found |
alle | a |
warum | why |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
alemão | inglês |
---|---|
bemerkte | noticed |
stress | stress |
ausgelöst | triggered |
reduziert | reduced |
gefunden | found |
ich | i |
anderen | another |
wurden | were |
mit | with |
umzugehen | deal |
dass | that |
weg | way |
DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
DE Wir würden uns freuen zu erfahren, ob Sie diesen Artikel nützlich gefunden haben und/oder ob Sie relevante Metriken zu dieser Liste hinzufügen würden. Gerne beantworten wir auch Ihre Fragen zu SEO-Kennzahlen. Bitte kommentieren Sie unten. ????
EN We would love to know if you found this article useful and/or if you would add any relevant metrics to this list. We will also be happy to answer any questions you may have about SEO metrics. Please comment below. ????
DE „Mehr als 4000 Exoplaneten wurden bisher gefunden, aber alle von ihnen wurden in entwickelten Systemen entdeckt
EN “More than 4000 exoplanets have been found until now, but all of them were detected in mature systems
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
sie | you |
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
benutzer | users |
http | http |
oder | or |
links | links |
nicht | not |
seiten | pages |
und | and |
erhalten | receiving |
sind | are |
aber | but |
suchmaschinen | search |
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE Mit eology haben wir den perfekten Partner gefunden, der uns hochwertigen SEO-Content erstellt, damit unsere Webseiten inhaltlich aufgewertet sowie von Suchmaschinen besser gefunden und gelistet werden.
EN With eology, we have found the perfect partner to create high-quality SEO content for us, so that our websites are enhanced in terms of content and are better found and listed by search engines.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
gefunden | found |
webseiten | websites |
gelistet | listed |
seo | seo |
content | content |
besser | better |
perfekten | perfect |
hochwertigen | high |
unsere | our |
mit | with |
wir | we |
den | the |
uns | us |
erstellt | that |
damit | to |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen
EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
oder | or |
marke | brand |
und | and |
eine | a |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Diese Verhaltensänderung beeinflusst nachhaltig die Art und Weise wie Firmen gefunden werden und neue Mittel müssen gefunden werden um die Kundenbedürfnisse zu befriedigen.
EN This change in behaviour has a lasting influence on the way companies are found and new means must be found to satisfy customer needs.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltig | lasting |
firmen | companies |
gefunden | found |
neue | new |
kundenbedürfnisse | customer needs |
verhaltens | behaviour |
weise | way |
zu | to |
befriedigen | satisfy |
und | and |
änderung | change |
DE Haben Sie Ihre Traumimmobilie gefunden? Haben Sie die passende Finanzierungsstrategie definiert? Haben Sie einen möglichen Finanzierungspartner gefunden? Dann steht dem Vertragsabschluss nichts mehr im Weg
EN Found your dream home? Defined your financing strategy? Found a potential lender? Then you are ready to go ahead with the mortgage
alemão | inglês |
---|---|
gefunden | found |
definiert | defined |
möglichen | potential |
ihre | your |
steht | are |
dann | then |
mehr | to |
DE Eine ähnliche Variante wie die Fehlermeldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" ist die Fehlermeldung "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden"
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
alemão | inglês |
---|---|
variante | variation |
gefunden | found |
spf | spf |
eintrag | record |
ähnliche | similar |
kein | no |
ist | is |
eine | a |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
alemão | inglês |
---|---|
dienste | service |
in | in |
womit | which |
zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
revolutionär | revolutionary |
unternehmen | company |
wir | we |
wirklich | really |
wurden | were |
dass | that |
für | for |
und | and |
würden | would |
richtung | direction |
als | in |
schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
alemão | inglês |
---|---|
lkw | truck |
destinationen | destinations |
dynamischen | dynamic |
städte | cities |
mithilfe | with |
wurden | were |
straßen | streets |
dann | then |
an | to |
von | of |
den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
alemão | inglês |
---|---|
implementiert | implemented |
warnung | warning |
immer | always |
verwendung | use |
nie | never |
wurden | were |
ihre | their |
und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
alemão | inglês |
---|---|
prävalenz | prevalence |
anbietern | vendors |
korrigieren | fix |
fehlalarme | false alarms |
verfügung | order |
dateien | files |
gestellt | set |
nicht | not |
laut | according to |
wurden | were |
zu | to |
als | as |
sie | zero |
aber | but |
entfernt | the |
und | and |
DE Detailergebnisse zu jeder gecrawlten URL: Identifiziere alle Seiten, die durch die Suchmaschinen-Bots gefunden wurden und untersuche deren individuelle Performance.
EN In-depth detail for each crawled URL: Identify all pages found by search engine bots and deep dive into the individual performance of each URL.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
identifiziere | identify |
gefunden | found |
performance | performance |
bots | bots |
alle | all |
seiten | pages |
und | and |
zu | deep |
individuelle | individual |
Mostrando 50 de 50 traduções