EN The original Volcano from Storz & Bickel is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made. Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid.
EN The original Volcano from Storz & Bickel is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made. Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid.
DE Der originale Volcano von Storz & Bickel ist wohl einer der großartigsten Desktop-Vaporizer, die jemals hergestellt wurden. Jetzt ist es an der Zeit, dass der Klassiker zur Seite tritt, denn es gibt einen Nachfolger – den Volcano Hybrid.
EN I am Maximilian Bickel and I work at the Systemhouse Karlsruhe.
DE Ich bin Maximilian Bickel studiere an der Hochschule in Mannheim und absolviere mein duales Studium im Systemhaus Karlsruhe.
inglês | alemão |
---|---|
karlsruhe | karlsruhe |
i | ich |
and | und |
work | an |
at | in |
the | der |
EN Thomas Wiegand, Executive Director of the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute, Alexander Holst, Managing Director of accenture and Zoltan Bickel of Vodafone Germany were the panel members and it was chaired by Monic Meisel of freifunk.net.
DE Thomas Wiegand, Institutsleiter des Fraunhofer HHI, Alexander Holst, Managing Director bei accenture und Zoltan Bickel von Vodafone Germany, diskutierten.
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
alexander | alexander |
vodafone | vodafone |
germany | germany |
fraunhofer | fraunhofer |
and | und |
director | director |
of | von |
the | des |
EN “The 5G City” panel at re:publica 2016 (f.l.t.r.): Thomas Wiegand, Monic Meisel, Zoltan Bickel and Alexander Holst (Photo: Vodafone Institute)
DE ?Die 5G Stadt?-Panel auf der re:publica 2016 (v.l.n.r.): Thomas Wiegand, Monic Meisel, Zoltan Bickel und Alexander Holst (Foto: Vodafone Institut)
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
l | l |
thomas | thomas |
alexander | alexander |
photo | foto |
vodafone | vodafone |
institute | institut |
re | re |
the | der |
EN “Effective collaboration and competition” are essential, according to Zoltan Bickel
DE ?Sinnvolle Kooperation und Konkurrenz? sollte die Maßgabe sein, wie es Zoltan Bickel formulierte
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | kooperation |
competition | konkurrenz |
and | wie |
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbesserte |
amp | amp |
new | neue |
and | und |
version | version |
with | mit |
steps | schritte |
EN EASY VALVE Starter Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.
DE EASY VALVE Starter Set für die Verwendung mit dem VOLCANO Verdampfer von STORZ & BICKEL.
inglês | alemão |
---|---|
vaporizer | verdampfer |
easy | easy |
valve | valve |
starter | starter |
amp | amp |
for | für |
with | mit |
set | set |
use | verwendung |
from | von |
the | dem |
EN SOLID VALVE Set for use with the VOLCANO Vaporizer from STORZ & BICKEL.
DE SOLID VALVE Set für die Verwendung mit dem VOLCANO Verdampfer von STORZ & BICKEL.
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
vaporizer | verdampfer |
valve | valve |
amp | amp |
for | für |
with | mit |
set | set |
use | verwendung |
from | von |
the | dem |
EN The VOLCANO CLASSIC by Storz & Bickel is the precision-engineered Mercedes of high-quality vaporizers, and a genuine game-changer when it was released
DE Der VOLCANO CLASSIC von Storz & Bickel ist der mit Präzision gefertigte Mercedes unter den hochwertigen Vaporizern und absolut bahnbrechend
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
mercedes | mercedes |
amp | amp |
precision | präzision |
is | ist |
and | und |
high | hochwertigen |
the | den |
EN These stainless steel liquid pads have been designed for vaporizing of liquids and oils with the PLENTY vaporizer by STORZ & BICKEL.
DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
vaporizer | verdampfer |
amp | amp |
liquids | flüssigkeiten |
and | und |
stainless | edelstahl |
with | mit |
been | wurden |
of | von |
EN The VOLCANO HYBRID is more than just Storz & Bickel’s classic desktop vaporizer design with a new name
DE Der VOLCANO HYBRID ist weit mehr, als nur Storz & Bickels klassischer Verdampfer unter neuem Namen
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
vaporizer | verdampfer |
name | namen |
amp | amp |
new | neuem |
more | mehr |
is | ist |
EN This durable vaporizer by Storz & Bickel weighs only 680 grams and is as small as 15.5cm x 22.5cm x 5cm
DE Dieser langlebige Vaporizer von Storz & Bickel wiegt nur 680g und ist nur 15,5 x 22,5 x 5cm groß
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
amp | amp |
only | nur |
and | und |
is | ist |
this | dieser |
by | von |
EN Everything has its limit and even the cooling unit of your STORZ & BICKEL vaporizer can wear off over time
DE Jedes Ding hat seine Grenzen und sogar die Kühleinheit des STORZ & BICKEL Verdampfers kann im Laufe der Zeit verschleissen
inglês | alemão |
---|---|
limit | grenzen |
time | zeit |
amp | amp |
can | kann |
over | im |
and | und |
has | hat |
your | jedes |
EN Storz & Bickel are known to infuse all of their vapes with German ingenuity and design quality
DE Storz & Bickel sind bekannt dafür, ihre Verdampfer mit deutschem Erfindergeist und deutscher Designqualität herzustellen
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
german | deutscher |
amp | amp |
and | und |
are | sind |
with | mit |
EN The device can be instantly and remotely controlled using the Storz & Bickel Web app
DE Das Gerät kann auf Anhieb mit der Storz & Bickel Web-App ferngesteuert werden
inglês | alemão |
---|---|
remotely | ferngesteuert |
web | web |
amp | amp |
device | gerät |
app | app |
can | kann |
instantly | mit |
the | der |
EN Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.
DE Storz & Bickel fertigten das Gerät aus PEEK – einem hochwertigen und hitzebeständigen Kunststoff –, der den Dampf auf eine angenehme Temperatur herunterkühlt.
EN The MIGHTY (Storz & Bickel): High-performance portable vaporizer
DE Der MIGHTY (Storz & Bickel): Tragbarer Hochleistungsverdampfer
inglês | alemão |
---|---|
portable | tragbarer |
the | der |
amp | amp |
EN The MIGHTY vaporizer is produced by Storz & Bickel; the same producer as the high quality Volcano vaporizer.
DE Der MIGHTY Verdampfer wird von Storz & Bickel hergestellt; dem gleichen Hersteller, der auch den hochwertigen Volcano Verdampfer produziert.
inglês | alemão |
---|---|
vaporizer | verdampfer |
producer | hersteller |
amp | amp |
high | hochwertigen |
produced | produziert |
EN STORZ & BICKEL Vaporizer Accessory Overview
DE STORZ & BICKEL Vaporizer-Zubehör Übersicht
inglês | alemão |
---|---|
accessory | zubehör |
amp | amp |
EN A Big brother to the Crafty, the Mighty Vaporizer by Storz & Bickel packs a lot of power
DE Ein großer Bruder des Crafty; der Mighty Verdampfer von Storz & Bickel steckt voller Power
inglês | alemão |
---|---|
brother | bruder |
vaporizer | verdampfer |
power | power |
amp | amp |
a | ein |
EN Storz & Bickel is well known for their top quality vaporizers. And the Mighty is still their flagship in the portable vaping category.
DE Storz & Bickel sind bestens bekannt für ihre hochwertigen Vaporizer. Und der Mighty ist noch immer ihr Aushängeschild in der Kategorie der tragbaren Verdampfer.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
portable | tragbaren |
category | kategorie |
amp | amp |
in | in |
quality | hochwertigen |
and | und |
is | ist |
the | der |
for | für |
still | noch |
EN Vaporizer Review: The MIGHTY By Storz & Bickel
DE Verdampfer-Rezension: Der MIGHTY Von Storz & Bickel
inglês | alemão |
---|---|
vaporizer | verdampfer |
review | rezension |
amp | amp |
the | der |
by | von |
EN Storz & Bickel MIGHTY+ Vaporizer: Exciting New Features
DE Storz & Bickel MIGHTY+ Vaporizer: Aufregende neue Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
exciting | aufregende |
new | neue |
features | funktionen |
amp | amp |
EN As true titans of the vaping market, Storz & Bickel is a company renowned for delivering superior-quality devices
DE Als echter Titan auf dem Vaporizer-Markt ist Storz & Bickel ein Unternehmen, das dafür bekannt ist, Geräte von hervorragender Qualität zu liefern
inglês | alemão |
---|---|
renowned | bekannt |
delivering | liefern |
devices | geräte |
amp | amp |
market | markt |
company | unternehmen |
for | dafür |
quality | qualität |
as | als |
is | ist |
the | dem |
a | ein |
true | das |
of | von |
EN 2-year warranty by Storz & Bickel, with an extra year upon registration.
DE Zweijährige Garantie von Storz & Bickel mit einem zusätzlichen Jahr bei Registrierung.
inglês | alemão |
---|---|
warranty | garantie |
extra | zusätzlichen |
registration | registrierung |
amp | amp |
an | einem |
year | jahr |
with | mit |
by | von |
EN STORZ & BICKEL - PLENTY: SILENT AND LIGHTWEIGHT, YET ROBUST AND POWERFUL
DE STORZ & BICKEL - PLENTY: LEISE UND LEICHT, DOCH ROBUST UND KRAFTVOLL
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
lightweight | leicht |
yet | doch |
robust | robust |
amp | amp |
powerful | kraftvoll |
EN The PLENTY by Storz & Bickel is certified by the German TÜV and is in compliance with the European and North American standards and regulations for household appliances, guaranteed by TÜV and NRTL certifications.
DE Der PLENTY von Storz & Bickel ist vom deutschen TÜV zertifiziert und entspricht den europäischen und nordamerikanischen Standards und Regeln für Haushaltsgeräte, was durch TÜV- und NRTL-Zertifikationen garantiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischen |
appliances | haushaltsgeräte |
amp | amp |
north american | nordamerikanischen |
certified | zertifiziert |
standards | standards |
the | deutschen |
german | der |
guaranteed | garantiert |
and | und |
is | wird |
by | durch |
in | von |
regulations | regeln |
EN From the masterminds at Storz & Bickel comes the Plenty Vaporizer – brother to the infamous Volcano
DE Von den Superhirnen bei Storz & Bickel kommt jetzt der Plenty Verdampfer - Bruder des berühmt berüchtigten Volcano
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
vaporizer | verdampfer |
brother | bruder |
the | den |
EN Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: All New Features For An Extraordinary High-Quality Experience
DE Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: Neue Funktionen für ein außergewöhnliches Erlebnis
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
new | neue |
extraordinary | außergewöhnliches |
experience | erlebnis |
amp | amp |
features | funktionen |
for | für |
an | ein |
EN With the tried and tested reputation of Storz & Bickel to back it up, the Hybrid is a worthy successor of the prestigious Volcano name.
DE Mit dem bewährten Ruf von Storz & Bickel im Rücken ist der Hybrid ein würdiger Thronfolger der prestigeträchtigen Volcano-Reihe.
inglês | alemão |
---|---|
reputation | ruf |
back | rücken |
hybrid | hybrid |
prestigious | prestigeträchtigen |
amp | amp |
tried | bewährten |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN STORZ & BICKEL Vaporizers: How Do They Compare To Each Other?
DE STORZ & BICKEL Vaporizer: Wie Schlagen Sie Sich Im Vergleich?
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleich |
amp | amp |
each | sie |
EN The Department of Earth Sciences congratulates Valentin Bickel.
DE Das Departement gratuliert Valentin Bickel.
inglês | alemão |
---|---|
department | departement |
the | das |
EN Thomas Wiegand, Executive Director of the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute, Alexander Holst, Managing Director of accenture and Zoltan Bickel of Vodafone Germany were the panel members and it was chaired by Monic Meisel of freifunk.net.
DE Thomas Wiegand, Institutsleiter des Fraunhofer HHI, Alexander Holst, Managing Director bei accenture und Zoltan Bickel von Vodafone Germany, diskutierten.
inglês | alemão |
---|---|
thomas | thomas |
alexander | alexander |
vodafone | vodafone |
germany | germany |
fraunhofer | fraunhofer |
and | und |
director | director |
of | von |
the | des |
EN “The 5G City” panel at re:publica 2016 (f.l.t.r.): Thomas Wiegand, Monic Meisel, Zoltan Bickel and Alexander Holst (Photo: Vodafone Institute)
DE ?Die 5G Stadt?-Panel auf der re:publica 2016 (v.l.n.r.): Thomas Wiegand, Monic Meisel, Zoltan Bickel und Alexander Holst (Foto: Vodafone Institut)
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
l | l |
thomas | thomas |
alexander | alexander |
photo | foto |
vodafone | vodafone |
institute | institut |
re | re |
the | der |
EN “Effective collaboration and competition” are essential, according to Zoltan Bickel
DE ?Sinnvolle Kooperation und Konkurrenz? sollte die Maßgabe sein, wie es Zoltan Bickel formulierte
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | kooperation |
competition | konkurrenz |
and | wie |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
inglês | alemão |
---|---|
arguably | wohl |
cove | cove |
most picturesque | malerischsten |
coromandel | coromandel |
many | so |
and | und |
EN WordPress is arguably the most popular CMS in existence at this time.
DE WordPress ist wohl das derzeit beliebteste CMS.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
time | derzeit |
most popular | beliebteste |
is | ist |
the | das |
EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.
DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).
inglês | alemão |
---|---|
arguably | wohl |
cove | cove |
most picturesque | malerischsten |
coromandel | coromandel |
many | so |
and | und |
EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.
DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
there | es |
arguably | wohl |
vcs | vcs |
modern | modernen |
reason | gründe |
use | verwenden |
in | in |
no | keine |
to | zu |
a | ein |
EN Earning BNB in Trust Wallet is arguably one of the easiest ways to earn crypto. The steps are as follows:
DE Das Verdienen von BNB in Trust Wallet ist wohl eine der einfachsten Möglichkeiten, Krypto zu verdienen. Folge einfach dieser Anleitung:
inglês | alemão |
---|---|
bnb | bnb |
trust | trust |
arguably | wohl |
ways | möglichkeiten |
crypto | krypto |
in | in |
wallet | wallet |
easiest | einfachsten |
is | ist |
to | zu |
earn | verdienen |
EN Arguably, the easiest way to Earn CAKE tokens is by providing liquidity to the platform's trading pools
DE Der einfachste Weg um CAKE-Token zu verdienen ist wohl die Bereitstellung von Liquidität für die Handelspools der Plattform
inglês | alemão |
---|---|
arguably | wohl |
easiest | einfachste |
providing | bereitstellung |
liquidity | liquidität |
platforms | plattform |
to | zu |
earn | verdienen |
is | ist |
tokens | token |
the | der |
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
DE Bitcoin wird im Gegensatz zu anderen Bitcoin als Wertanlage betrachtet und könnte in den kommenden Jahren zur globale Reservewährung anreifen..
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
considered | betrachtet |
global | globale |
bitcoin | bitcoin |
could | könnte |
next | kommenden |
as | als |
and | und |
currency | zu |
EN Arguably, the easiest way to access the BSC ecosystem is using the Trust Wallet DApp Browser
DE Der wahrscheinlich einfachste Weg, auf das BSC Ökosystem zuzugreifen, ist die Verwendung des Trust Wallet DApp-Browsers
inglês | alemão |
---|---|
easiest | einfachste |
trust | trust |
dapp | dapp |
browser | browsers |
bsc | bsc |
to access | zuzugreifen |
wallet | wallet |
using | verwendung |
is | ist |
EN “I think AI and authenticity are arguably the biggest
DE "Ich denke, KI und Authentizität sind wohl die größten
inglês | alemão |
---|---|
think | denke |
ai | ki |
authenticity | authentizität |
arguably | wohl |
biggest | größten |
i | ich |
are | sind |
the | die |
EN The material underneath your feet is arguably the most crucial part of any interior. Here are the questions specifiers need to consider, when selecting the perfect floor covering for their project.
DE Das Material unter Ihren Füssen ist wohl der wichtigste Teil eines Innenraums. Dies sind die Fragen, die PlanerInnen bei der Auswahl des perfekten Bodenbelags für ihr Projekt berücksichtigen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
arguably | wohl |
selecting | auswahl |
project | projekt |
questions | fragen |
perfect | perfekten |
is | ist |
for | für |
are | sind |
to consider | berücksichtigen |
underneath | unter |
your | ihr |
EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need
DE Ein tragbarer Lautsprecher mit großem Klang, Bass und einer robusten Bauweise. Es ist teuer, aber voller Funktionen und wohl der einzige intelligente
inglês | alemão |
---|---|
portable | tragbarer |
bass | bass |
pricey | teuer |
feature | funktionen |
packed | voller |
arguably | wohl |
smart | intelligente |
sturdy | robusten |
speaker | lautsprecher |
and | und |
with | mit |
but | aber |
EN The two-man bobsled event at PyeongChang 2018 arguably provided the most excitement of the competition after the German and Canadian teams won gold medals after finishing with exactly the same times, down to the hundredth of a second
DE Der Zweierbob-Wettbewerb der Herren in PyeongChang 2018 sorgte wohl für die meiste Spannung, nachdem das deutsche und das kanadische Team mit exakt gleichen Zeiten auf die Hundertstelsekunde genau die Goldmedaille gewannen
inglês | alemão |
---|---|
competition | wettbewerb |
canadian | kanadische |
teams | team |
times | zeiten |
and | und |
with | mit |
most | meiste |
german | der |
the | deutsche |
the same | gleichen |
EN This is arguably the major implication of mobile-first for webmasters.
DE Dies ist wohl die wichtigste Auswirkung des Mobile-First-Konzepts für Webmasters.
inglês | alemão |
---|---|
arguably | wohl |
is | ist |
for | für |
this | dies |
the | des |
first | wichtigste |
EN As the one and only hotel in Formentor, A Royal Hideaway Hotel, is arguably the most exclusive place to stay in Mallorca
DE Als einziges Hotel auf Formentor ist das A Royal Hideaway Hotel wohl das exklusivste Hotel auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
arguably | wohl |
mallorca | mallorca |
royal | royal |
a | a |
is | ist |
as | als |
EN Arguably the most dramatic region of Mallorca, the northwest dazzles with contrasts
DE Der Nordwesten ist wohl die atemberaubendste Region Mallorcas und besticht mit Kontrasten
inglês | alemão |
---|---|
arguably | wohl |
region | region |
mallorca | mallorcas |
northwest | nordwesten |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções