Traduzir "steigenden komplexität" para inglês

DE Mit der steigenden Komplexität Ihres Projekts gewinnt ein ganzheitliches Risikomanagement zunehmend an Bedeutung

• steigenden Komplexität Ihres
• gewinnt ein ganzheitliches
• zunehmend an Bedeutung

DE Die Lagerbranche verändert sich. Veraltete mobile Computer und Betriebssysteme können mit den steigenden Anforderungen und der Komplexität nicht mithalten. Es ist an der Zeit, sich mit Android für die Zukunft zu rüsten.

• Veraltete mobile Computer
• steigenden Anforderungen
• Komplexität nicht mithalten
• Zeit

DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson

• Kleine
• mittlere Unternehmen zählen
• steigenden Komplexität
• Modernisierung ihrer Systeme
• Unterstützung der MSPs
• sagt Tyler Bryson

DE Mit steigenden Ansprüchen an solche Systeme nimmt auch die Komplexität mit jedem weiteren Entwicklungsschritt zu, was höhere Ausgaben in die Sicherstellung der Funktionalität unvermeidbar macht

• Komplexität mit jedem
• Sicherstellung der Funktionalität
• macht

DE Aufgrund der kontinuierlich steigenden Komplexität und zunehmend unklarer Anforderungen sind Produktentwicklungsprojekte mit klassischen Vorgehensweisen wie nach dem Wasserfallmodell oft nicht mehr zu bewältigen

• Aufgrund der kontinuierlich
• Komplexität
• zunehmend unklarer Anforderungen
• Produktentwicklungsprojekte mit klassischen
• bewältigen

DE Weitere Verstellfunktionen sowie diverse Schalter und Beleuchtungen im Heckbereich des Fahrzeuges führen zu einer steigenden Komplexität des Heckklappensteuergeräts.

• Verstellfunktionen sowie diverse
• Beleuchtungen im Heckbereich

DE Aufgrund des rasanten Wachstums und der steigenden Komplexität in der Forschungsplanung entschied sich die Führungsebene, ein professionelles Corporate Performance Management Tool einzuführen.

• Aufgrund des rasanten
• Führungsebene
• professionelles Corporate Performance
• Tool

DE Mit der steigenden Komplexität Ihres Projekts gewinnt ein ganzheitliches Risikomanagement zunehmend an Bedeutung

• steigenden Komplexität Ihres
• gewinnt ein ganzheitliches
• zunehmend an Bedeutung

DE Aufgrund der kontinuierlich steigenden Komplexität und zunehmend unklarer Anforderungen sind Produktentwicklungsprojekte mit klassischen Vorgehensweisen wie nach dem Wasserfallmodell oft nicht mehr zu bewältigen

• Aufgrund der kontinuierlich
• Komplexität
• zunehmend unklarer Anforderungen
• Produktentwicklungsprojekte mit klassischen
• bewältigen

DE Die Lagerbranche verändert sich. Veraltete mobile Computer und Betriebssysteme können mit den steigenden Anforderungen und der Komplexität nicht mithalten. Es ist an der Zeit, sich mit Android für die Zukunft zu rüsten.

• Veraltete mobile Computer
• steigenden Anforderungen
• Komplexität nicht mithalten
• Zeit

DE Aufgrund des rasanten Wachstums und der steigenden Komplexität in der Forschungsplanung entschied sich die Führungsebene, ein professionelles Corporate Performance Management Tool einzuführen.

• Aufgrund des rasanten
• Führungsebene
• professionelles Corporate Performance
• Tool

DE Dies leistet einen Betrag zu einer zuverlässigen und effizienten Energieversorgung und trägt zur Beherrschung der steigenden Komplexität des Gesamtsystems bei

• zuverlässigen
• effizienten Energieversorgung
• trägt zur Beherrschung

DE Angesichts der zunehmenden Komplexität von Cyberangriffen führt der anhaltende Kampf zwischen Technologiegiganten und versierten Hackern zu steigenden Erwartungen der Benutzer, dass fehlerfreie Software öffentlich veröffentlicht wird.

• Angesichts der zunehmenden
• Kampf zwischen Technologiegiganten
• Erwartungen der Benutzer
• fehlerfreie Software öffentlich

DE Dass Projekte und Prozesse immer komplexer werden, können wir nicht verhindern. Aber wir können Ihnen das einfachste Task-Management-Tool bieten, um mit der steigenden Komplexität am besten klar zu kommen: MeisterTask.

• Projekte
• Prozesse immer komplexer
• verhindern
• Ihnen das einfachste
• bieten
• klar zu kommen

DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson

• Kleine
• mittlere Unternehmen zählen
• steigenden Komplexität
• Modernisierung ihrer Systeme
• Unterstützung der MSPs
• sagt Tyler Bryson

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

• Komplexität der Website
• Shop
• App handelt
• Analytics-Setups

DE Anbieter im Dienstleistungssektor heben sich ab, indem sie DX anbieten, die den steigenden Anforderungen der Kunden entsprechen

• Anbieter im Dienstleistungssektor
• indem sie DX
• entsprechen

DE Angesichts der steigenden Nachfrage empfehlen wir Ihnen, die zu Ihrer Geschäftstätigkeit passenden Erweiterungen so früh wie möglich zu reservieren, um so Ihre Marke und Ihren Ruf zu schützen.

• Angesichts der steigenden
• empfehlen wir Ihnen
• Ihrer Geschäftstätigkeit passenden
• früh wie möglich
• reservieren
• Marke

DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden

• Verwaltungsgebühr wurde eingeführt
• steigenden regulatorischen Betriebskosten
• tragen
• Behörden in bestimmten

DE Bei HTTPS-Verbindungen können keine Inhalte im Cache abgelegt werden, d.h. die Zwischenspeicherung fällt weg. Doch die tendenziell steigenden Bandbreiten wirken diesem Nachteil entgegen.

• Zwischenspeicherung fällt weg
• Doch die tendenziell
• Bandbreiten wirken diesem

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

• Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen
• Effizienz
• Vorgangsmanagement
• steigenden Nachfrage gerecht
• minimieren gleichzeitig Ihre

DE Bewerben und verkaufen Sie unsere Produkte über Ihre Webseite und verdienen Sie attraktive Provisionen bei jedem Verkauf. Verfolgen Sie Ihre steigenden Einnahmen!

• Bewerben
• Webseite
• verdienen Sie attraktive
• jedem Verkauf
• Verfolgen Sie Ihre
• Einnahmen

DE Hier erfahren Sie, wie die Edge-Cloud-Plattform von Fastly wikiHow unterstützt, die steigenden Erwartungen der Nutzer mit in Echtzeit bereitgestellten, aktuellen Artikeln zu erfüllen.

• erfahren Sie
• Edge-Cloud-Plattform von Fastly
• unterstützt
• Echtzeit bereitgestellten

DE Auf diese Weise erfüllen wir die Emissionsanforderungen und die steigenden Qualitätsanforderungen der Kunden.

• Emissionsanforderungen

DE Sicherstellen, dass Sie für die ständig steigenden Anforderungen mehrerer Geräte und schnellere Datenraten gerüstet sind.

• Sicherstellen
• ständig steigenden Anforderungen
• Geräte
• schnellere Datenraten gerüstet

DE Seit mehreren Jahren erfüllt das Hotel Focus die steigenden Erwartungen seiner Gäste und bietet einen hohen Servicestandard. Das Focus Centrum Konferencyjne Hotel befindet sich an der Ecke Al. Warszawska und ul. Skowronkowa in Lublin in…

• Seit mehreren Jahren
• Erwartungen seiner Gäste
• bietet einen hohen
• Focus Centrum Konferencyjne
• Ecke Al
• Warszawska
• ul
• Skowronkowa in Lublin

DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen ungeschützten Hosting-Provider wird Ihre Website instabil oder nicht verfügbar sein. Angesichts der steigenden Zahl von DDoS-Attacken müssen Sie Ihre Online-Aktivitäten vor dieser zunehmenden Gefahr schützen.

• Fall einer DDoS-Attacke
• Website instabil
• Angesichts der steigenden
• DDoS-Attacken müssen Sie
• Gefahr

DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

• Frage
• Zeiten von steigenden
• Dürren eine wachsende
• Timo Hoffmann
• Co-Founder

DE Die größte Herausforderung der modernen IT ist es, die Unternehmensdaten zu schützen – trotz der steigenden Anzahl von Anwendungen und Endgeräten.

• Unternehmensdaten zu schützen
• trotz der steigenden
• Anwendungen

DE Um mit den ständig steigenden Anforderungen Schritt zu halten, dürfen Assets nicht mehr in separaten Datensilos liegen, sondern müssen leicht zu finden, bearbeiten und zu verteilen sein

• ständig steigenden Anforderungen
• halten
• separaten Datensilos liegen
• sondern müssen leicht
• bearbeiten

DE Mit eBase 3, der Vorgängerversion des Lufthansa-Intranets waren die steigenden Anforderungen an ein Collaboration Tool und an das Knowledge Management nicht mehr umsetzbar

• eBase
• Vorgängerversion des Lufthansa-Intranets
• Collaboration Tool
• umsetzbar

DE Welche Eigenschaften müssen Unternehmen von heute angesichts der steigenden Kundenerwartungen und des Marktwettbewerbs haben, um in Zukunft erfolgreich zu sein? Diese Frage erörtern Vordenker Michael Brenner, Adrian Swinscoe und Brent Leary.

• Welche Eigenschaften müssen
• Kundenerwartungen
• Frage erörtern Vordenker
• Brenner
• Adrian Swinscoe
• Brent

DE Mit dem Aufkommen neuer Kanäle und steigenden Kundenerwartungen ist es nicht leicht, Schritt zu halten

• Aufkommen neuer Kanäle
• leicht
• Schritt zu halten

DE Aufgrund den neuesten Entwicklungen in der Region, wie der steigenden Nachfrage an Restaurationen traditioneller Immobilien floriert hier die Bau- und Immobilienbranche

• Aufgrund den neuesten
• Region
• traditioneller Immobilien floriert
• Bau-
• Immobilienbranche

DE Trotz des steigenden Anfragevolumens hat Zendesk Support laut Robinson „unserem HR-Shared-Services-Team geholfen, effizienter, organisierter und produktiver zu werden

• Trotz des steigenden
• Zendesk Support laut
• unserem HR-Shared-Services-Team geholfen
• effizienter
• organisierter

DE Unsere Plattform wächst mit Ihnen und Ihren steigenden Anforderungen

• Ihren steigenden Anforderungen

DE Wir sind uns der steigenden Anforderungen für die Ausführung einer geschäftskritischen Plattform bewusst

• Ausführung einer geschäftskritischen
• bewusst

DE Wenn sie größer als 1 ist, sollten Sie möglicherweise mehr Geld in Vertrieb und Marketing investieren, um Ihre steigenden Umsätze zu unterstützen.

• sollten Sie möglicherweise
• Geld in Vertrieb
• Marketing investieren

DE Der beispiellose und unfassbar schnelle Wandel zum Online-Geschäft setzt Unternehmen unter Druck, die steigenden Erwartungen zu erfüllen, da die Customer Experience in den Mittelpunkt rückt.

• beispiellose
• unfassbar schnelle Wandel
• Online-Geschäft setzt Unternehmen
• Druck
• da die Customer
• Mittelpunkt

DE Da das Volumen des geschäftlichen Messaging im Jahr 2020 sprunghaft ansteigt, werden viele Unternehmen mit steigenden Kosten und einer Verschlechterung des Kundenerlebnisses in Verbindung mit neuen Kanälen zu kämpfen haben

• Da das Volumen
• sprunghaft ansteigt
• Kosten
• Verschlechterung des Kundenerlebnisses
• Verbindung mit neuen

DE Als Country Managerin in Singapur unterstützt Daphne Sim Unternehmen im asiatisch-pazifischen Raum dabei, das Konzept der digitalen Transformation umzusetzen, um die ständig steigenden Anforderungen der Kunden zu erfüllen.

• unterstützt Daphne Sim
• asiatisch-pazifischen Raum dabei
• Konzept der digitalen
• umzusetzen
• ständig steigenden Anforderungen

DE Datenaustausch: steuert den schnell steigenden Kommunikationsbedarf

• Datenaustausch
• steuert den schnell
• Kommunikationsbedarf

DE Hier erfahren Sie, wie Fastlys Edge-Cloud-Plattform wikiHow dabei hilft, die steigenden Erwartungen der Nutzer mit in Echtzeit bereitgestellten, aktuellen Artikeln zu erfüllen.

• erfahren Sie
• Fastlys Edge-Cloud-Plattform wikiHow
• hilft
• Echtzeit bereitgestellten

DE Dolphin hat sich als echter Wachstumsmotor für Jimdo herausgestellt, und Fastly kann den Anbieter dabei unterstützen, der steigenden Nachfrage gerecht zu werden. Fastly verhilft Jimdo zu Innovation und Kundenzufriedenheit.

• herausgestellt
• dabei unterstützen
• steigenden Nachfrage gerecht
• Fastly verhilft Jimdo
• Innovation

DE Erfahren Sie, wie das Personal der Staatsbibliothek zu Berlin mit der steigenden Nachfrage nach Objekten aus ihrem großen und angesehenen Bestand Schritt hält.

• Erfahren Sie
• Personal der Staatsbibliothek
• Nachfrage nach Objekten
• ihrem großen
• angesehenen Bestand Schritt

DE Eine neue Studie mit 8.000 Hotels, die TrustYous Gästefeedbackplattform nutzen, zeigt den Zusammenhang zwischen der Nutzung von Gästefragebögen und steigenden Empfehlungsraten sowie Bewertungsnoten

• Studie mit Hotels
• TrustYous Gästefeedbackplattform nutzen
• zeigt den Zusammenhang
• Nutzung von Gästefragebögen

DE Eine so hohe Nachfrage nach Natriumhydroxid wird durch den steigenden Verbrauch in vielen Wirtschaftszweigen verursacht, z.B

• Wirtschaftszweigen verursacht

DE Im stressigen Geschäftsalltag können Sie jedoch angesichts der stetig steigenden Datenmengen schnell den Überblick für das Wesentliche verlieren

• steigenden Datenmengen schnell
• verlieren

DE Wachstum: In der Wachstumsphase steigt die Nachfrage nach dem Produkt. Dies geht mit einer steigenden Produktion und Produktverfügbarkeit einher.

• Wachstum
• Produkt
• steigenden Produktion
• Produktverfügbarkeit