Traduzir "ob sie legitim" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob sie legitim" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ob sie legitim

alemão
inglês

DE Wenn Sie unsicher sind, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht, kontaktieren Sie die eigentliche Organisation über ihre offizielle Website oder rufen Sie sie an

EN If youre uncertain whether a message is legitimate or not, contact the actual organization through their official website or call them

alemão inglês
unsicher uncertain
legitim legitimate
organisation organization
offizielle official
oder or
website website
nachricht message
kontaktieren contact
eigentliche actual
nicht not
ob if
eine a

DE Wenn Sie überprüfen wollen, ob eine Rechnung oder Zahlungserinnerung legitim ist, rufen Sie die Firma an, die sie verschickt hat

EN If you want to check whether an invoice or payment reminder is legitimate, call the company that sent it

alemão inglês
legitim legitimate
rufen call
firma company
verschickt sent
überprüfen check
oder or
rechnung invoice
ist is
ob if
an an

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

EN Because phishing can be difficult to spot, its important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips thatll help you recognize a phishing attempt.

alemão inglês
phishing phishing
schwer difficult
nachricht message
legitim legitimate
versuch attempt
oder or
tipps tips
worauf what
zu to
kann can
ob whether
nicht not
folgenden a
da because
sein be
ist is
finden spot
sie you
die here
helfen help

DE Phishing-E-Mails werden oft von betrügerischen E-Mail-Adressen verschickt. Sehen Sie sich immer die E-Mail-Adresse des Absenders an und prüfen Sie, ob sie legitim ist.

EN Phishing emails are often sent out by fraudulent email addresses. Always look at the email address of the sender and check whether its legitimate.

alemão inglês
absenders sender
legitim legitimate
phishing phishing
adressen addresses
immer always
e-mail-adresse email address
prüfen check
ob whether
adresse address
und and
werden are
oft of
des the

DE Websites, die raubkopierte eBooks verkaufen, können legitim aussehen. Wenn Sie diese roten Flaggen beachten, vermeiden Sie, betrogen zu werden.

EN Websites that sell pirated eBooks may look legitimate. Keeping an eye out for these red flags will help you avoid getting scammed.

alemão inglês
websites websites
ebooks ebooks
verkaufen sell
legitim legitimate
flaggen flags
vermeiden avoid
aussehen look
zu getting
die red
diese these
sie you
werden for

DE Websites, die raubkopierte eBooks verkaufen, können legitim aussehen. Wenn Sie diese roten Flaggen beachten, vermeiden Sie, betrogen zu werden.

EN Websites that sell pirated eBooks may look legitimate. Keeping an eye out for these red flags will help you avoid getting scammed.

alemão inglês
websites websites
ebooks ebooks
verkaufen sell
legitim legitimate
flaggen flags
vermeiden avoid
aussehen look
zu getting
die red
diese these
sie you
werden for

DE Sehen Sie, wer E-Mails in Ihrem Namen versendet, welche E-Mails legitim sind und welche nicht.

EN See who is sending email on your behalf, what mail is legitimate and what is not.

alemão inglês
namen behalf
legitim legitimate
nicht not
wer who
mails mail
und and
in on
sie see
welche what

DE Ortsbild mit TrustScam zu analysieren und erfahren Sie, ob die Website sicher oder sonst sollte nicht legitim von der.

EN Analyze the site with TrustScam and will tell you if the site is secure or otherwise should not be legit of the.

alemão inglês
trustscam trustscam
analysieren analyze
ob if
mit with
website site
oder or
nicht not
sonst the
sollte should
erfahren and

DE Sie können sogar noch überzeugender sein, da die Empfänger möglicherweise bereits private E-Mails von der Führungskraft erhalten haben und annehmen, dass das Konto legitim ist.

EN They can be even more convincing, since recipients may have received private emails from the executive before and may assume the account is legitimate.

alemão inglês
empfänger recipients
führungskraft executive
konto account
legitim legitimate
möglicherweise may
haben have
ist is
und and
mails emails
können can
sein be
der private
da since
von from

DE Beim Display Name Spoofing lassen Hacker betrügerische E-Mails legitim aussehen, indem sie andere E-Mail-Adressen, aber denselben Anzeigenamen verwenden.

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

alemão inglês
display display
spoofing spoofing
hacker hackers
betrügerische fraudulent
legitim legitimate
adressen addresses
indem by
verwenden using
name name
mails emails
aussehen look
aber but

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

alemão inglês
ungewöhnlich unusual
ursprünglichen original
versuchen try
nachricht message
legitim legitimate
hinzufügen adding
oder or
domain domain
ist is
auch to

DE Wir behalten uns vor, die Daten Dritten zugänglich zu machen, sofern dies legitim und erforderlich ist, damit wir unsere Dienstleistung erbringen können.

EN We reserve the right to make the data available to third parties, if this is legitimate and necessary, so that we can provide our service.

alemão inglês
legitim legitimate
erforderlich necessary
dienstleistung service
zugänglich available
erbringen provide
die third
daten data
sofern if
ist is
können can
unsere our
zu to
und and
wir we
dies this

DE Potenzielle Benutzer wissen daher nicht, ob der Service von anderen geprüft wurde oder ob er völlig legitim ist

EN Therefore, the potential users won’t know if the service has been checked by others or is it fully legit

alemão inglês
potenzielle potential
benutzer users
anderen others
geprüft checked
völlig fully
ob if
oder or
service service
daher therefore
der the
ist is

DE Xoom führte zusätzliche Hintergrundprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Transaktion legitim ist, was die Übertragung etwas verzögerte, aber das Warten aus Sicherheitsgründen lohnt sich

EN Xoom made additional background checks to ensure the transaction is legitimate which delayed the transfer a bit but that's worth the wait for security reasons

alemão inglês
transaktion transaction
legitim legitimate
verzögerte delayed
lohnt worth
zusätzliche additional
um for
sicherzustellen to ensure
ist is
warten wait
was which
dass to
aber but

DE Es kommt immer häufiger vor, dass Cyberkriminelle in ihren E-Mails echte Domainnamen dieser Organisationen verwenden, um legitim zu erscheinen.

EN Its become increasingly common to see cybercriminals use real domain names of these organisations in their emails to appear legitimate.

alemão inglês
cyberkriminelle cybercriminals
echte real
organisationen organisations
legitim legitimate
immer increasingly
verwenden use
in in
zu to
mails emails
domainnamen domain names
erscheinen appear

DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

alemão inglês
signatur signature
legitim legitimate
verändert altered
dass that
ihre your
und and
der receiving
dem the
ist is
mail email
mit in

DE Wir kümmern uns um alle rechtlichen Aspekte während der Einrichtung, um sicherzustellen, dass Ihre Broker-Tätigkeit völlig legitim ist.

EN We take care of all the legal aspects involved during setup to ensure your brokerage operations are completely legitimate.

alemão inglês
rechtlichen legal
aspekte aspects
einrichtung setup
legitim legitimate
sicherzustellen to ensure
kümmern take care of
ihre your
alle all
wir we
während during

DE „Die Mietpreisbremse ist legitim, aber wirkungslos“

EN Real estate sector to pave the way for e-mobility?

alemão inglês
die to

DE Die Verarbeitung der in Ihrem Lebenslauf enthaltenen Daten ist aufgrund des vorvertraglichen Verhältnisses, an dem der Interessent/Antragsteller beteiligt ist, legitim und die erteilte Zustimmung.

EN The processing of the data contained in your Curriculum Vitae is based on the pre-contractual relationship in which the interested party/candidate is a part and the consent granted.

alemão inglês
verarbeitung processing
erteilte granted
zustimmung consent
in in
daten data
ist is
und and
enthaltenen contained
an on

DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um alle E-Mail-Versender zu identifizieren, die legitim unter Verwendung Ihrer Domänen E-Mails versenden (dazu zählen auch externe Dienstleister), sodass diese alle ausgehenden E-Mails zuverlässig authentifizieren

EN We work with you to identify all your legitimate senders—including third-party senders—to make sure they authenticate properly

alemão inglês
legitim legitimate
zuverlässig sure
authentifizieren authenticate
arbeiten work
identifizieren identify
wir we
alle all
zusammen with
ihrer your
ihnen you
um to

DE Die Signatur teilt dem Empfangsserver mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übertragung nicht verändert wurde

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

alemão inglês
signatur signature
legitim legitimate
verändert altered
dass that
ihre your
und and
der receiving
dem the
ist is
mail email
mit in

DE Ein DMARC-Datensatz ohne Durchsetzung ist so nutzlos wie ein Wachmann, der die Ausweise von Besuchern überprüft, aber jeden reinlässt, egal ob er legitim ist oder nicht.

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

alemão inglês
durchsetzung enforcement
nutzlos useless
besuchern visitor
überprüft checks
legitim legitimate
dmarc dmarc
datensatz record
oder or
ohne without
ob whether
nicht not
ein a
ist is
aber but

DE Wenn ein Nutzer nicht bemerkt, dass die Domain in der Absenderadresse nicht legitim ist, kann er dazu verleitet werden, den Link anzuklicken und sensible Daten herauszugeben.

EN If a user does not notice that the domain in the sender address is not legitimate, the user could be tricked into clicking the link and divulging sensitive data.

alemão inglês
absenderadresse sender address
legitim legitimate
sensible sensitive
domain domain
link link
in in
wenn if
nicht not
dass that
daten data
und and
ist is
ein a
nutzer user
den the

DE Es ist aus meiner Sicht nicht nur aus Umweltgesichtspunkten legitim, einzufordern, dass Brasilien bei der Produktion international gehandelter Agrargüter seine eigene Umweltgesetzgebung einhält

EN I consider it legitimate, not only from an environmental point of view, to demand that Brazil comply with its own environmental legislation in the production of internationally traded agricultural goods

alemão inglês
legitim legitimate
brasilien brazil
international internationally
es it
produktion production
nicht not
aus from
meiner i
nur only
dass that

DE Das ist legitim – aber nur bis zu dem Punkt, an dem du anhand der Daten persönlich identifiziert werden kannst.

EN This is legitimate ? but only to the point where you can be personally identified by the data.

alemão inglês
legitim legitimate
punkt point
persönlich personally
identifiziert identified
daten data
ist is
nur only
aber but
du you
zu to
kannst can

DE Viele Menschen betrachten Online-Unternehmen ohne einen gemauerten Standort oder ein Büro als betrügerisch, anrüchig oder irgendwie weniger als legitim.

EN Many people regard online businesses without a brick and mortar location or an office as being scammy, disreputable, or somehow less than legitimate.

alemão inglês
irgendwie somehow
legitim legitimate
online online
oder or
unternehmen businesses
ohne without
menschen people
büro office
viele many
standort location
weniger less
als as
betrachten regard

DE Die Signatur teilt dem empfangenden Server mit, dass Ihre E-Mail legitim ist und während der Übermittlung nicht verändert wurde

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

alemão inglês
signatur signature
server server
legitim legitimate
verändert altered
dass that
ihre your
und and
der receiving
dem the
ist is
mail email
mit in

DE Wenn ausgehende Nachrichten in SMTP von der Client-Anwendung eine Absenderadresse zugewiesen bekommen, haben die Server für ausgehende E-Mails keine Möglichkeit zu erkennen, ob die Absenderadresse legitim oder gefälscht ist

EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed

alemão inglês
smtp smtp
absenderadresse sender address
zugewiesen assigned
server servers
legitim legitimate
gefälscht spoofed
client client
in in
oder or
anwendung application
nachrichten messages
keine no
zu to
ob if
ist is
mails emails
eine a
der the

DE Ein Sicherheitsmodell, das auf der Prämisse basiert, dass niemandem blind vertraut wird und niemand auf Unternehmensressourcen zugreifen darf, bis er als legitim und autorisiert validiert wurde.

EN A security model based on the premise that no one is blindly trusted and allowed to access company assets until they have been validated as legitimate and authorized.

DE Angriffe auf die Software der Lieferkette sind unglaublich schwer zu verfolgen, da Cyberkriminelle häufig gestohlene Zertifikate verwenden, um den Code zu „signieren“, damit die Software legitim aussieht.

EN Software supply chain attacks are incredibly difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.

DE Laden Sie Ihre eigene Site herunter, installieren Sie sie, hosten Sie sie, ändern Sie sie und passen Sie sie an

EN Download, install, host, modify and customise your own site

alemão inglês
site site
hosten host
installieren install
ändern modify
und and
passen customise
laden download
ihre your

DE Wählen Sie eine der E-Mail-Vorlagen aus oder erstellen Sie Ihre eigene Vorlage, passen Sie sie an, fügen Sie PDF-Anhänge hinzu und richten Sie sie ein, damit Sie sie jederzeit verschicken können

EN Pick from one of the email templates or make your own, customize it, add PDF attachments, and set it up to be sent whenever you need

alemão inglês
jederzeit whenever
pdf pdf
anhänge attachments
vorlagen templates
oder or
passen customize
damit to
wählen sie pick
und and
aus from
ihre your
hinzu add
richten set

DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.

EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you nowShe?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

alemão inglês
geändert changed
chef boss
ficken fuck
wollte wanted
so so
ihr your
lange long
zeit time
bereich area
sie you
wissen know
sonst else
ist gets
dass that
einen a
um for

DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.

EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.

alemão inglês
schuhe shoes
verlieren lose
vergessen forget
tragen wear
oder or
ohne without
sind are
nicht not
und and
zu to
dass that

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

alemão inglês
verwalten manage
computer computer
sichern save
wieder restore
ios ios
dokumente documents
einstellungen settings
app app
geräten devices
apps apps
installieren install
oder or
laden download
ihre your
und and
den to

DE Generieren Sie sie, drucken Sie sie, stapeln Sie sie und versenden Sie sie einfach und problemlos!

EN Create it, print it, stack it and ship it with ease and flow.

alemão inglês
drucken print
versenden ship
einfach it
problemlos with ease
und and

DE Wählen Sie aus einer Sammlung von über 1.900 HTML-Vorlagen, melden Sie sich beim 123 FormBuilder an, nehmen Sie die Vorlage, die Sie gerade brauchen, passen Sie sie an, und verwenden Sie sie

EN Choose from a collection of over 1,900 HTML templates, sign up to 123 Form Builder, grab the template you need, customize it, and use it

alemão inglês
sammlung collection
melden sign up
passen customize
html html
verwenden use
vorlage template
vorlagen templates
wählen choose
und and
aus from
einer a
von of
brauchen to

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

alemão inglês
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

alemão inglês
schüchtern shy
sexy sexy
schwanz dick
unvergesslich unforgettable
will wants
genießt enjoys
zu to
ist is
nicht not
führen guide
sagen what
in inside
und and
weiß the
tun do
ihr your

DE Sehen Sie Geschäftsunterbrechungen vorher, verhindern Sie sie, reagieren Sie darauf und passen Sie sich an. Verbessern Sie Ihren Kundenservice, liefern Sie Produkte und schützen Sie Ihre Mitarbeiter – besser.

EN Anticipate, prevent, respond and adapt to business disruptions. Serve customers, deliver products and protect your workforce—better.

DE Generieren Sie sie, drucken Sie sie, stapeln Sie sie und versenden Sie sie einfach und problemlos!

EN Create it, print it, stack it and ship it with ease and flow.

alemão inglês
drucken print
versenden ship
einfach it
problemlos with ease
und and

DE Sagen Sie den Nutzern genau, was sie tun sollen, indem Sie Sätze wie "Testen Sie das Tool kostenlos", "Erhalten Sie ein 20 %-Angebot" oder "Erfahren Sie mehr" verwenden. Wecken Sie die Neugier der Menschen, damit sie Ihre Website gerne besuchen.

EN Tell users exactly what to do using phrases like ?Try the tool for free, Get 20% offer, Find out more.? Awaken the curiosity of people, so they are eager to visit your website.

alemão inglês
sätze phrases
testen try
wecken awaken
neugier curiosity
website website
angebot offer
tool tool
nutzern users
menschen people
besuchen visit
sagen what
tun do
mehr more
verwenden using
ihre your
den the
erhalten get
damit to

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.

alemão inglês
verwalten manage
computer computer
sichern save
wieder restore
ios ios
dokumente documents
einstellungen settings
app app
geräten devices
apps apps
installieren install
oder or
laden download
ihre your
und and
den to

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

EN Simply start with a template, customize to fit your vision, match to your brand fonts and colors, then download as a PDF to share.

DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird

EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays

alemão inglês
löschen delete
tracks tracks
presets presets
loop loop
punkte points
plugins plugins
ändern change
wechseln switch
musik music
während as
ihre your
passen adjust
erstellen create
hinzu add
und and

DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.

EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.

alemão inglês
analyzer analyzer
crawling crawl
budget budget
verwenden use
finden find
log log
sind are
daten data
entdecken discover
und and
aber but
dass that
suchmaschinen search

DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.

EN Note that you are able to add as many domains as you wish into this search, and we will add them to the cart for you. If you would like to purchase or transfer the domain, you should do so here.

alemão inglês
beachten note
warenkorb cart
kaufen purchase
so so
suche search
oder or
hinzuzufügen to add
wir we
sind are
viele many
für for
hier here
domänen domain
wünschen wish
und and
dass that
den the
hinzu add
übertragen to
dies this
tun do

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

alemão inglês
erfolge achievements
vertrauen trust
geil horny
spiel game
willst you want
ficken fuck
schwanz dick
ihr your
einfach just
zu to
ist is
kannst can
aber but
und and
dieses this

DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.

EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.

alemão inglês
melden join
planner planner
punkte points
organisieren organise
buchen book
hotels hotels
welt world
luxus luxury
budget budget
veranstaltung event
und and
meeting meeting
wo wherever
an an
brauchen to
der the
wann immer whenever

DE Probieren Sie verschiedene Filter aus, indem Sie sie anklicken. Sie können die Ergebnisse im Vorschaufenster sehen. Sobald Sie sich für einen entschieden haben, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Continue.

EN Try different filters by clicking on themyou can see the results in the preview window. Once you decide which one to use, select it and click Continue.

alemão inglês
probieren try
filter filters
sobald once
continue continue
im in the
ergebnisse results
wählen select
verschiedene different
indem by
können can
klicken click
ihn it
einen the

Mostrando 50 de 50 traduções