EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
Traduzir "planner" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planner" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de planner
inglês
alemão
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
| inglês | alemão |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| award | vergeben |
| holiday | urlaub |
| balloon | ballon |
| baby | baby |
| child | kind |
| birthday | geburtstag |
| pink | rosa |
| yellow | gelb |
| blue | blau |
| event | veranstaltung |
| party | party |
| events | veranstaltungen |
| celebration | feier |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| brown | braun |
| calendar | kalender |
| holiday | urlaub |
| birthday | geburtstag |
| event | veranstaltung |
| party | party |
| events | veranstaltungen |
| celebration | feier |
EN This also applies to the use of our planning tools (e.g. poster cost planner, print cost planner), in the context of which no additional personal data is collected.
DE Dies gilt auch für die Nutzung unserer Planungstools (z.B. Plakatkostenplaner, Druckkostenplaner), im Rahmen derer keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| collected | erhoben |
| in the | im |
| use | nutzung |
| which | derer |
| no | keine |
| data | daten |
| context | rahmen |
| this | dies |
EN Explore 200 Circuit Route Planner alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like Circuit Route Planner that you can play on Android.
DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Apps zu 200 Circuit Routenplaner. APKFab sammelt die besten Apps wie Circuit Routenplaner, die Sie auf Android spielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | entdecken |
| alternatives | alternativen |
| apps | apps |
| apkfab | apkfab |
| gathers | sammelt |
| play | spielen |
| android | android |
| route planner | routenplaner |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| below | folgenden |
| can | können |
| and | und |
| list | liste |
EN How The Happiness Planner Creates More Content in Less Time
DE Wie der Happiness Planner mehr Inhalte in weniger Zeit erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| content | inhalte |
| less | weniger |
| time | zeit |
| planner | planner |
| in | in |
| more | mehr |
| the | der |
| how | wie |
EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.
DE Mit Professional Planner können Fachanwender schnell und einfach Geschäftsinhalte und -prozesse zuordnen und Berichte erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| planner | planner |
| reports | berichte |
| enables | können |
| quickly | schnell |
| and | und |
| easily | einfach |
| create | erstellen |
EN Unit4 Professional Planner – Partners and Network
DE Unit4 Professional Planner – Partner und Netzwerk
EN To drive the most value from your investment we use the most advanced SEO tools such as SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat and Baidu Keyword Planner
DE Wir verwenden modernste SEO-Tools – zum Beispiel SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat und Baidu Keyword Planner – damit Ihre Investitionen ein voller Erfolg werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investitionen |
| seo | seo |
| semrush | semrush |
| analytics | analytics |
| console | console |
| yandex | yandex |
| baidu | baidu |
| your | ihre |
| we | wir |
| use | verwenden |
| tools | tools |
| keyword | keyword |
| to | zum |
| and | und |
| value | ein |
| search | search |
EN I’m a travel arranger, an event planner, an accountant, a fleet manager and more
DE Ich bin zugleich Reise-Organisatorin, Event-Planerin, Buchhalterin, Flottenmanagerin und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| event | event |
| and | und |
| more | mehr |
| a | bin |
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| planner | planer |
| positive | positive |
| emotions | emotionen |
| platform | plattform |
| people | menschen |
| surprise | überraschen |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
EN Tools like Google Keyword Planner can be used to assist with this research
DE Hier bieten sich Tools wie der Google Keyword Planner an
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| keyword | keyword |
| planner | planner |
| this | hier |
EN With the provision of a route planner, Google Maps is no longer just a pure map service but also an online-based navigation software
DE Mit der Bereitstellung eines Routenplaners wird aus dem reinen Kartendienst Google Maps schließlich auch eine online-basierte Navigationssoftware
| inglês | alemão |
|---|---|
| provision | bereitstellung |
| pure | reinen |
| maps | maps |
| also | auch |
| with | mit |
| of | schließlich |
| the | wird |
EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.
DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrating | integrieren |
| automated | automatisierte |
| event | event |
| triggers | trigger |
| directly | direkt |
| increase | steigern |
| workflows | workflows |
| efficiency | effizienz |
| by | indem |
| into | in |
| your | ihre |
| for | für |
| from | aus |
| the | dem |
EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| planner | planner |
| organise | organisieren |
| professional | geschäftliche |
| exclusive | exklusiven |
| services | serviceleistungen |
| events | veranstaltung |
| meeting | meeting |
| your | ihre |
| and | und |
| us | uns |
EN Select Bride Groom Wedding Planner Parents of Bride/Groom Other I am the is required.
DE Auswählen Braut Bräutigam Hochzeitsplaner Die Eltern der Braut / Bräutigam Andere Ich bin der erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| bride | braut |
| groom | bräutigam |
| parents | eltern |
| required | erforderlich |
| i | ich |
| am | ist |
| other | andere |
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business
DE Verwenden Sie die Google Search Console, den Google Keyword Planner, Kparser und andere Tools, um die wertvollsten Keywords für Ihr Unternehmen zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| business | unternehmen |
| planner | planner |
| most valuable | wertvollsten |
| use | verwenden |
| tools | tools |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| search | search |
| other | andere |
| the | den |
| for | um |
EN Not only does an event app give you a ton of opportunities to further engage with your attendees, but it can actually make your job as an event planner easier
DE Eine Event-App bietet Ihnen nicht nur unzählige Möglichkeiten, um mit Ihren Teilnehmern in Kontakt zu bleiben, sondern kann Ihre Arbeit als Veranstaltungsplaner erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| app | app |
| engage | kontakt |
| attendees | teilnehmern |
| easier | erleichtern |
| can | kann |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| only | nur |
EN What’s the difference between the Keyword Research Tool and Google's Keyword Planner?
DE Was unterscheidet das Keyword Recherche Tool von Googles Keyword-Planer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | recherche |
| planner | planer |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| the | das |
EN The Best Route Planner for Cycling, Walking, Hiking and Running | Komoot
DE Der beste Routenplaner zum Radfahren, Wandern und Laufen | Komoot
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| komoot | komoot |
| route planner | routenplaner |
| and | und |
| hiking | wandern |
| the best | beste |
| running | laufen |
EN The best route planner for cycling and hiking
DE Der beste Routenplaner zum Wandern und Radfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| hiking | wandern |
| route planner | routenplaner |
| and | und |
| the best | beste |
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
DE Erstell die besten Touren für jede Gelegenheit mit dem besten Fahrradroutenplaner
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besten |
| route | touren |
| the | dem |
EN How to use komoot’s running route planner
DE Plan deine Laufstrecke und berechne deine Joggingrunde
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
DE Plan ganz einfach längere Abenteuer mit dem Mehrtagesplaner, inklusive Übernachtungsempfehlungen – egal ob Bikepacking-Overnighter, Hüttenwanderung oder ausgewachsene Alpenüberquerung.
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.
EN Emma und Rob used the multi-day planner to plan their route. They also checked the on-tour weather every day to be prepared.
DE Emma und Rob haben den Mehrtagesplaner genutzt, um ihren Trip zu planen. Sie haben außerdem regelmäßig das Tour-Wetter gecheckt, um auf alles vorbereitet zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emma | emma |
| route | tour |
| weather | wetter |
| prepared | vorbereitet |
| rob | rob |
| multi-day planner | mehrtagesplaner |
| tour | trip |
| used | genutzt |
| plan | planen |
| to | zu |
| be | sein |
| the | den |
| on | auf |
EN Carola and Gritta used the Multiday-Planner and On-Tour weather to plan their trip.
DE Carola und Gritta haben den Mehrtagesplaner und das Tour-Wetter genutzt, um ihre Wanderung zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| used | genutzt |
| plan | planen |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Kelly used Premium’s sport-specific maps and multi-day planner to find those trails and plan her trip.
DE Die Trails für ihre Tour fand Kelly mit den Sportspezifischen Karten von komoot Premium. Zum Planen des gesamten Trips verwendete sie den Mehrtagesplaner, ebenfalls ein Teil von komoot Premium.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kelly | kelly |
| find | fand |
| specific | premium |
| multi-day planner | mehrtagesplaner |
| maps | karten |
| trails | trails |
| plan | planen |
| to | teil |
| those | sie |
| used | verwendete |
EN Warnings are tips that show up in the planner as you plot your route, alerting you when a segment may require a little extra attention from you
DE Sie weisen dich auf Stellen hin, die möglicherweise deine besondere Aufmerksamkeit erfordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| a | besondere |
| may | möglicherweise |
| from | hin |
| your | dich |
EN These are the additional alerts you may see in the Route planner.
DE Das sind die neuen Warnhinweise, die du ab jetzt im Routenplaner sehen kannst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| route planner | routenplaner |
| you | du |
| see | sehen |
| are | sind |
EN You’ll spot these warnings in the planner as you plot your route. To avoid any confusion, you can find a full guide to the warnings here.
DE Die Hinweise werden im Routenplaner angezeigt, während du deine Route erstellst. Falls dir einmal eine Bedeutung nicht klar sein sollte, findest du das vollständige Handbuch zu den Warnhinweisen hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| guide | handbuch |
| in the | im |
| you | du |
| to | zu |
| here | hier |
| your | dir |
| the | falls |
EN Ski route planner: plan your Dolomites descent
DE Skiroutenplaner: Planen Sie Ihre Abfahrt in den Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| dolomites | dolomiten |
| your | ihre |
EN Can’t remember routes and often take the wrong exit on the slopes? The Dolomiti Superski ski region route planner makes that a thing of the past
DE Sie haben den Streckenverlauf nicht im Kopf und nehmen öfters einmal die falsche Ausfahrt auf der Piste? Nicht mit dem Routenplaner der Skiregion Dolomiti Superski
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falsche |
| exit | ausfahrt |
| superski | superski |
| route planner | routenplaner |
| dolomiti | dolomiti |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The planner shows you everything you need to know on the route, descent times and which cable cars and lifts are currently open at a glance.
DE Alle Details zum Streckenverlauf und den Abfahrtszeiten sowie zu den aktuell geöffneten Liftanlagen haben Sie mit dem Planer auf einen Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planner | planer |
| currently | aktuell |
| open | geöffneten |
| to | zu |
| and | und |
| at | blick |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
EN Read SicherheitsPraxis if you are a specialist installer, planner or consultant or if you are a system house or distributor engaged in the planning and sale of security technology.
DE Lesen Sie „SicherheitsPraxis“, wenn Sie Facherrichter, -planer oder Gutachter sind oder als Systemhaus oder Distributor Sicherheitstechnik projektieren und vertreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planner | planer |
| distributor | distributor |
| if | wenn |
| or | oder |
| you | sie |
| read | lesen |
| and | und |
| house | als |
EN However, the skilled planner and installer is always one step ahead.
DE Der kompetente Planer und Errichter ist ihnen aber immer einen Schritt voraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planner | planer |
| step | schritt |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| the | voraus |
EN Resource & capacity planner with time tracking, workload & availability reporting and personal workspace
DE Erstellen Sie FAQs, Wissensdatenbanken, Abschnitte zur Selbsthilfe und Seiten zum Einreichen von Ideen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| personal | sie |
EN Welcome to Tamanui Services Event & Wedding Planner
DE Willkommen zu Tamanui Services Event & Wedding Planner
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| to | zu |
| services | services |
| event | event |
| amp | amp |
| planner | planner |
EN Connect with Tamanui Services Event & Wedding Planner
DE Verbinden mit Tamanui Services Event & Wedding Planner
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| services | services |
| event | event |
| with | mit |
| amp | amp |
| planner | planner |
EN VP Venue Planner GmbH - the solution for event management
DE VP Venue Planner GmbH - die Lösung für das Veranstaltungsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| vp | vp |
| venue | venue |
| planner | planner |
| solution | lösung |
| for | für |
EN Venue Planner digitises staff planning for events, is the solution for event safety and security planning and helps create hygiene concepts for events.
DE Venue Planner digitalisiert die Personalplanung für Veranstaltungen, ist die Lösung für die Veranstaltungssicherheitsplanung und hilft bei der Erstellung von Hygienekonzepten für Veranstaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| planner | planner |
| venue | venue |
| solution | lösung |
| events | veranstaltungen |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| the | der |
EN Thanks to phase planning and dot mapping, event safety and security is increased. Use Venue Planner also in event risk assessment for your digital event planning.
DE Dank Phasenplanung und Pünktchenplanung wird die Veranstaltungssicherheit erhöht. Nutzen Sie Venue Planner auch beim Risiko-Management zu ihrer digitalen Veranstaltungsplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| digital | digitalen |
| venue | venue |
| planner | planner |
| use | nutzen |
| is | wird |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
| increased | die |
| your | sie |
EN Venue Planner transfers risk management for events into the intuitive interface and helps to locate, assess and manage all risks in your event
DE Venue Planner überträgt das Risiko-Management für Veranstaltungen in die intuitive Oberfläche und hilft dabei, alle Risiken zu verorten, zu bewerten und zu bewältigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| interface | oberfläche |
| helps | hilft |
| assess | bewerten |
| planner | planner |
| venue | venue |
| management | management |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| to | zu |
| risks | risiken |
| and | und |
| manage | bewältigen |
| all | alle |
| for | dabei |
| risk | risiko |
EN The query optimizer, or query planner, is the database component that transforms an SQL statement into an execution plan. This process is also called compiling or parsing. There are two distinct optimizer types.
DE Der Optimizer, auch Query Planner genannt, ist jene Datenbank-Komponente, die den Ausführungsplan für eine SQL-Anweisung erstellt. Dieser Vorgang wird auch „compiling“ oder „parsing“ genannt. Man unterscheidet zwei Optimizer-Varianten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | query |
| component | komponente |
| sql | sql |
| process | vorgang |
| called | genannt |
| or | oder |
| database | datenbank |
| an | eine |
| also | auch |
| is | ist |
| two | zwei |
EN Storage Requirements Planner • Planning Tool Optics
DE Speicherbedarfsplaner • Planungshilfe Optik • Objektivtabelle • Beschriftungsservice • Bildbereich und Auflösung
EN With the Virtual Market Place trade show planner, IFA visitors can go online and compile their own personal tour, which they can then access from any mobile device.
DE IFA-Besucher haben mit dem Messeplaner des Virtual Market Place die Möglichkeit, ihren persönlichen Rundgang für die Messe online zusammenzustellen und diesen dann auf allen mobilen Endgeräten abzurufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | place |
| visitors | besucher |
| tour | rundgang |
| mobile | mobilen |
| can | möglichkeit |
| online | online |
| show | messe |
| virtual | virtual |
| market | market |
| and | und |
| with | mit |
| access | abzurufen |
| then | dann |
EN The Intralogistics package, which is tailored to the needs of the material flow planner and logistics manager, makes sure that all required material arrives at the right time at the right place internally
DE Das auf die Bedürfnisse des Materialflussplaners und Logistikleiters zugeschnittene Intralogistics Paket sorgt dafür, dass alles benötigte Material zur richtigen Zeit dort ankommt, wo es innerbetrieblich benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| tailored | zugeschnittene |
| material | material |
| intralogistics | intralogistics |
| time | zeit |
| and | und |
| right | richtigen |
| needs | bedürfnisse |
| arrives | ankommt |
| the | wird |
| that | dass |
EN You’re a planner, collaborator, adaptable to change, and decisive
DE Sie können auf Veränderungen reagieren und Entscheidungen treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| change | änderungen |
| to change | veränderungen |
| to | auf |
| a | sie |
EN 5. Wedding planner: CHF 4,000 to CHF 6,000 for a full planning service
DE 5. Wedding Planner: CHF 4'000 bis CHF 6'000 für eine Gesamtplanung
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| planner | planner |
| a | eine |
| for | für |
EN These are just a few of the pressure points that show why booking a wedding planner can make perfect sense
DE Dies sind nur wenige Berührungspunkte, wo die Buchung eines Wedding Planners Sinn machen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| sense | sinn |
| can | kann |
| are | sind |
| a | wenige |
| that | machen |
EN As an aid to better understanding, we have summarised the added value offered by a wedding planner under various headings below.
DE Für ein besseres Verständnis haben wir den Mehrwert der Wedding Planner unten in verschiedenen Themen zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseres |
| understanding | verständnis |
| planner | planner |
| various | verschiedenen |
| we | wir |
| added value | mehrwert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planner meeting planner keyword planner route planner meeting planner service google keyword planner meeting planner offer tour planner hiking route planner google’s keyword planner project planner sales planner digital planner planner plans event planner logo trip planner calendar event planner supply chain planner day planner specialist planner storage requirements planner multi day planner planner offer sell physical planner smart demand planner a wedding planner query planner merchandise planner material flow planner planner event agency planner celebration holiday wedding planner a financial planner events event planner road trip planner management event planner party planner event meeting planner points venue planner digitises urban planner vanessa published monthly planner free route planner event planner circuit route planner show planner absence planner requirements planner poster cost planner print cost plannerTraduzir planner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe