DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
Traduzir "erweitern sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweitern sie" de alemão para inglês
Traduções de erweitern sie
"erweitern sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erweitern sie
alemão
inglês
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| dienste | services |
| option | option |
| für | for |
| in | into |
| dann | then |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| erweitern | expand |
| rechten | right |
| spalte | column |
| oder | or |
| klicken | click |
| primären | primary |
| wählen | select |
| und | and |
| wenn | to |
| alle | all |
| elemente | the |
DE Erweitern Sie Ihre Reichweite auf neue Kunden und erweitern Sie Ihre Verbindungen zu adressierbaren Märkten, indem Sie die Kundendichte und die erweiterte Infrastruktur in unserem vernetzten globalen Ökosystem nutzen.
EN Extend your reach to new customers and expand your connections to addressable markets by leveraging customer density and expanded infrastructure across our interconnected global ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verbindungen | connections |
| märkten | markets |
| erweiterte | expanded |
| infrastruktur | infrastructure |
| vernetzten | interconnected |
| globalen | global |
| nutzen | leveraging |
| indem | by |
| erweitern | expand |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| dienste | services |
| option | option |
| für | for |
| in | into |
| dann | then |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE Generieren Sie kostengünstig Newsletter-Abonnenten und erweitern Sie Ihre Datenbank mit den Lead-Generierungslösungen von Driftrock. Erweitern Sie E-Mail auf soziale Netzwerke, um Ihr Engagement zu erhöhen und den ROI zu steigern.
EN Generate low-cost newsletter subscribers and grow your database by leveraging Driftrock's lead generation solutions. Extend email to social to increase your engagement and boost ROI.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Erweitern Sie Ihre mobile Marketingstrategie, indem Sie Ihre Kommunikationskanäle um die Möglichkeiten von Textnachrichten erweitern!
EN Expand your mobile marketing strategy by adding the power of text messaging to your list of communication channels!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| mobile | mobile |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| kommunikationskanäle | communication channels |
| möglichkeiten | power |
| ihre | your |
| indem | by |
| die | list |
| von | of |
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster_files, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HDFS, das im Unterordner der zentralen MyHadoopCluster_files-Metaden gespeichert ist.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster_files, which corresponds to the YARN service. Expand HDFS, which is saved in the subfolder of the main MyHadoopCluster_files metadata.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| namen | named |
| hdfs | hdfs |
| unterordner | subfolder |
| zentralen | main |
| gespeichert | saved |
| service | service |
| im | in the |
| entspricht | corresponds |
| ist | is |
DE Erweitern Sie die Hauptdefinition mit dem Namen MyHadoopCluster, die dem YARN-Service entspricht. Erweitern Sie HBase, HDFS und Hive.
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| namen | named |
| hdfs | hdfs |
| hive | hive |
| service | service |
| entspricht | corresponds |
| und | and |
| dem | the |
| mit | to |
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| pixel | pixels |
| die | cannot |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| grenzen | boundaries |
| intelligenz | intelligence |
| näher | more |
| zu | to |
| künstlichen | artificial intelligence |
| und | and |
| arbeiten | working |
| menschliche | is |
| möglichkeiten | a |
DE M.2 LAN Schnittstellen einfach erweitern. ICP Deutschland bietet mit der MEC-LAN Schnittstellen Serie eine einfache Art an PC Systeme um LAN Schnittstellen zu erweitern. Die M.2...
EN Easily expand M.2 LAN interfaces. ICP Deutschland offers with the MEC-LAN interface series an easy way to add LAN interfaces to PC systems. The M.2 MEC-LAN-2001i and MEC-LAN-LAN-2002i...
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| lan | lan |
| bietet | offers |
| serie | series |
| pc | pc |
| icp | icp |
| schnittstellen | interfaces |
| systeme | systems |
| erweitern | expand |
| zu | to |
| einfach | easy |
| mit | with |
| an | an |
| der | the |
DE Wir wissen, wo wir unsere Grenzen erweitern können und erweitern wollen
EN We know where we can extend our limits and want to expand
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| wo | where |
| und | and |
| wissen | know |
| erweitern | expand |
| können | can |
| unsere | our |
| wollen | want |
| wir | we |
DE Wir wissen, wo wir unsere Grenzen erweitern können und erweitern wollen
EN We know where we can extend our limits and want to expand
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| wo | where |
| und | and |
| wissen | know |
| erweitern | expand |
| können | can |
| unsere | our |
| wollen | want |
| wir | we |
DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ISO 14001:2015 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.
EN Implement your own ISO 14001:2015 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| geführten | guided |
| experten | experts |
| online | online |
| kursen | courses |
| dokumentation | documentation |
| tools | tools |
| um | for |
| mithilfe | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
| brauchen | you need |
| den | the |
| fragen | ask |
| hilfe | help |
DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ITIL und ISO 20000 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.
EN Implement your own ITIL and ISO 20000 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| geführten | guided |
| experten | experts |
| online | online |
| kursen | courses |
| dokumentation | documentation |
| tools | tools |
| itil | itil |
| um | for |
| mithilfe | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
| brauchen | you need |
| den | the |
| fragen | ask |
| hilfe | help |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| klein | small |
| schnellsten | fastest |
| erweitern | expand |
| angebot | offering |
| risiko | risk |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| denken | think |
| groß | big |
| vorteil | advantage |
| langen | long |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| zeiten | time |
| den | the |
| nur | only |
| bedarf | needed |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| klein | small |
| schnellsten | fastest |
| erweitern | expand |
| angebot | offering |
| risiko | risk |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| denken | think |
| groß | big |
| vorteil | advantage |
| langen | long |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| zeiten | time |
| den | the |
| nur | only |
| bedarf | needed |
DE Passen Sie ServiceNow-Anwendungen einfach an und erweitern Sie sie. Erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Innovations-Ökosystem. Erstellen Sie Ihre eigenen, intuitiven Experiences im gesamten Unternehmen.
EN Easily tailor and extend ServiceNow applications. Access an entire ecosystem of innovation. Create your own intuitive experiences across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| anwendungen | applications |
| zugang | access |
| unternehmen | business |
| erweitern | extend |
| gesamten | entire |
| an | an |
| ihre | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Passen Sie ServiceNow-Anwendungen einfach an und erweitern Sie sie. Erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Innovations-Ökosystem. Erstellen Sie Ihre eigenen, intuitiven Experiences im gesamten Unternehmen.
EN Easily tailor and extend ServiceNow applications. Access an entire ecosystem of innovation. Create your own intuitive experiences across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| anwendungen | applications |
| zugang | access |
| unternehmen | business |
| erweitern | extend |
| gesamten | entire |
| an | an |
| ihre | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Passen Sie ServiceNow-Anwendungen einfach an und erweitern Sie sie. Erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Innovations-Ökosystem. Erstellen Sie Ihre eigenen, intuitiven Experiences im gesamten Unternehmen.
EN Easily tailor and extend ServiceNow applications. Access an entire ecosystem of innovation. Create your own intuitive experiences across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| anwendungen | applications |
| zugang | access |
| unternehmen | business |
| erweitern | extend |
| gesamten | entire |
| an | an |
| ihre | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Passen Sie ServiceNow-Anwendungen einfach an und erweitern Sie sie. Erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Innovations-Ökosystem. Erstellen Sie Ihre eigenen, intuitiven Experiences im gesamten Unternehmen.
EN Easily tailor and extend ServiceNow applications. Access an entire ecosystem of innovation. Create your own intuitive experiences across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| anwendungen | applications |
| zugang | access |
| unternehmen | business |
| erweitern | extend |
| gesamten | entire |
| an | an |
| ihre | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Passen Sie ServiceNow-Anwendungen einfach an und erweitern Sie sie. Erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Innovations-Ökosystem. Erstellen Sie Ihre eigenen, intuitiven Experiences im gesamten Unternehmen.
EN Easily tailor and extend ServiceNow applications. Access an entire ecosystem of innovation. Create your own intuitive experiences across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| anwendungen | applications |
| zugang | access |
| unternehmen | business |
| erweitern | extend |
| gesamten | entire |
| an | an |
| ihre | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Passen Sie ServiceNow-Anwendungen einfach an und erweitern Sie sie. Erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Innovations-Ökosystem. Erstellen Sie Ihre eigenen, intuitiven Experiences im gesamten Unternehmen.
EN Easily tailor and extend ServiceNow applications. Access an entire ecosystem of innovation. Create your own intuitive experiences across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| anwendungen | applications |
| zugang | access |
| unternehmen | business |
| erweitern | extend |
| gesamten | entire |
| an | an |
| ihre | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Passen Sie ServiceNow-Anwendungen einfach an und erweitern Sie sie. Erhalten Sie Zugang zu einem umfassenden Innovations-Ökosystem. Erstellen Sie Ihre eigenen, intuitiven Experiences im gesamten Unternehmen.
EN Easily tailor and extend ServiceNow applications. Access an entire ecosystem of innovation. Create your own intuitive experiences across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experiences | experiences |
| anwendungen | applications |
| zugang | access |
| unternehmen | business |
| erweitern | extend |
| gesamten | entire |
| an | an |
| ihre | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ITIL und ISO 20000 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.
EN Implement your own ITIL and ISO 20000 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| geführten | guided |
| experten | experts |
| online | online |
| kursen | courses |
| dokumentation | documentation |
| tools | tools |
| itil | itil |
| um | for |
| mithilfe | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
| brauchen | you need |
| den | the |
| fragen | ask |
| hilfe | help |
DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ISO 14001:2015 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.
EN Implement your own ISO 14001:2015 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| geführten | guided |
| experten | experts |
| online | online |
| kursen | courses |
| dokumentation | documentation |
| tools | tools |
| um | for |
| mithilfe | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
| brauchen | you need |
| den | the |
| fragen | ask |
| hilfe | help |
DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ISO 20000 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.
EN Implement your own ISO 20000 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| zertifizierung | certification |
| geführten | guided |
| experten | experts |
| online | online |
| kursen | courses |
| dokumentation | documentation |
| tools | tools |
| um | for |
| mithilfe | with |
| unsere | our |
| ihr | your |
| brauchen | you need |
| den | the |
| fragen | ask |
| hilfe | help |
DE Erweitern Sie das Dropdown-Menü "Signatur" und wählen Sie Ihre Signatur. Scrollen Sie durch die Seite und klicken Sie auf die Stelle, an der Sie die Signatur platzieren möchten.
EN Expand the Sign menu dropdown and select your signature. Scroll the page and click where you want to place it.
DE Nutzen Sie die Marketing Cloud, um Ihre digitale Reichweite zu erweitern, oder behalten Sie Ihre bestehende Technologie und integrieren Sie sie nahtlos mit der Open API der Drupal Cloud.
EN Use Marketing Cloud to extend your digital reach in one complete experience, or keep your existing tech and integrate seamlessly with Drupal Cloud's Open API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bestehende | existing |
| integrieren | integrate |
| nahtlos | seamlessly |
| drupal | drupal |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| technologie | tech |
| open | open |
| api | api |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| reichweite | reach |
| erweitern | extend |
| sie | keep |
DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.
EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| stack | stack |
| exponea | exponea |
| testen | test |
| analysieren | analyze |
| kampagnen | campaigns |
| plattform | platform |
| team | team |
| erweitern | enhance |
| lassen | enabling |
| erstellen | create |
| von | by |
| senden | send |
| und | and |
DE Zertifizieren Sie Ihre Angebote für Red Hat Produkte, bauen Sie Ihr Geschäft aus, und erweitern Sie Ihre Kompetenzen – werden Sie noch heute Teil von Red Hat Partner Connect.
EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.
DE Verbinden Sie Aircall mit SnapCall und ermöglichen Sie eine exzellente Anrufqualität. Erweitern Sie Ihren Telefonsupport für Ihre Kunden, egal wo Sie gerade sind.
EN SnapCall enables online customers to call businesses directly from a website or mobile app. It takes just one click to start the call, and it’s completely free for your customers worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| mit | directly |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| verbinden | your |
| sie | the |
| gerade | to |
DE Lassen Sie sich entdecken und erweitern Sie Ihre kreativen Möglichkeiten, indem Sie Ihr Profil mit Ihren Kompetenzen, Spezialgebieten und Erfahrungen taggen, damit andere Menschen Sie leichter finden und Kontakt mit Ihnen aufnehmen können.
EN Get discovered and increase your creative opportunities by tagging your profile with your skills, specialties, and expertise, making it easier for others to find and connect with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | increase |
| kreativen | creative |
| profil | profile |
| taggen | tagging |
| andere | others |
| leichter | easier |
| möglichkeiten | opportunities |
| indem | by |
| finden | find |
| kompetenzen | skills |
| sie | you |
| entdecken | discovered |
| mit | with |
| aufnehmen | get |
| kontakt | connect |
| damit | to |
| ihr | your |
| und | and |
DE Passen Sie Ihre Lösung an, erweitern Sie sie und fügen Sie Funktionen hinzu.
EN Customize, enhance and add functionality to your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| lösung | solution |
| funktionen | functionality |
| und | and |
| ihre | your |
| an | to |
| hinzu | add |
DE Mit MindMeister erstellen Sie intuitive Knowledge-Maps, die Sie gemeinsam mit Kollegen bearbeiten und erweitern können. Melden Sie sich jetzt an und stellen Sie sicher, dass das Wissen Ihrer Organisation erhalten bleibt.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| mindmeister | mindmeister |
| maps | maps |
| organisation | organizational |
| jetzt | now |
| sie | you |
| intuitive | intuitive |
| mit | share |
| erstellen | create |
| bearbeiten | update |
| an | on |
| dass | that |
| ihrer | your |
| und | and |
DE Gehen Sie bis an die Grenzen! Erweitern Sie Ihre Fähigkeiten & lernen Sie TRIMIX, nach diesem 5-tägigen Kurs können Sie bis zu 65m/213ft tief tauchen.
EN Go Hardcore! Advance your skills & learn how to use TRIMIX, after this course you can dive to 65m/213ft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | dive |
| trimix | trimix |
| fähigkeiten | skills |
| amp | amp |
| kurs | course |
| lernen | learn |
| diesem | this |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Werden Sie Teil unserer Community aus Architektur-Liebhabern! Legen Sie neue Bauprojekte an und erweitern Sie bestehende Informationen. Verfolgen Sie Bauten in einer Stadt, einem Land oder weltweit.
EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| erweitern | add |
| verfolgen | follow |
| informationen | information |
| stadt | city |
| oder | or |
| neue | new |
| land | country |
| und | and |
| in | in |
| architektur | construction |
| bauten | buildings |
| teil | of |
| einer | a |
DE Wenn Sie gerade erst durchstarten, können Sie sich mit unserem Essential-Plan einen Vorsprung verschaffen. Wenn Sie dann soweit sind, können Sie Ihren Plan erweitern, um das Potenzial Ihres Unternehmens zu maximieren.
EN If your business is new, you can give yourself a head start with our Essential plan, and then, when you’re ready, you can upgrade your plan to maximize your company’s potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsprung | head start |
| erweitern | upgrade |
| maximieren | maximize |
| dann | then |
| plan | plan |
| unternehmens | business |
| ihren | your |
| zu | to |
| potenzial | potential |
| können | can |
| erst | a |
| mit | with |
DE Erweitern Sie Ihr Geschäft, indem Sie Ihre Produkte auf Syncee Marketplace anbieten. Erreichen Sie mehr vertrauenswürdige Online-Händler und kontrollieren Sie Ihre Verkäufe kostenlos.
EN Broaden your business by supplying your products on Syncee Marketplace. Reach more trusted online retailers and control your sales for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| kontrollieren | control |
| online | online |
| indem | by |
| erreichen | reach |
| händler | retailers |
| produkte | products |
| und | and |
| marketplace | marketplace |
| mehr | more |
| verkäufe | sales |
| vertrauenswürdige | trusted |
| ihr | your |
| auf | on |
DE Sie können viele unserer Sprechanlagen mit einem zusätzlichen Monitor erweitern, sodass Sie nie einen Besucher verpassen. Damit können Sie die Tür von jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung öffnen und sie für die interne Kommunikation nutzen.
EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| besucher | visitor |
| verpassen | miss |
| kommunikation | communication |
| erweitern | expand |
| viele | many |
| sodass | so |
| ort | place |
| öffnen | open |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| tür | door |
| mit | with |
| in | in |
DE Erstellen Sie beliebige Formulare für Ihren Webshop: Erweitern Sie bswp. Ihre E-Mail-Liste mit Anmeldeformularen, sammeln Sie Feedback mit einer Umfrage oder erstellen Sie Bestell- und Kontaktformulare.
EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| sammeln | collect |
| feedback | feedback |
| umfrage | questionnaire |
| kontaktformulare | contact forms |
| bestell | order |
| erweitern | expand |
| liste | list |
| formulare | forms |
| oder | or |
| für | for |
| mit | with |
| erstellen | create |
| einer | a |
| und | and |
DE Wählen Sie einfach die Edition, die aktuell am besten zu Ihnen passt. Und erweitern Sie sie einfach, wann immer Sie möchten
EN Select the edition that best suits your requirements. And simply extend it whenever you wish
| alemão | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| passt | suits |
| erweitern | extend |
| besten | best |
| wählen | select |
| einfach | it |
| möchten | wish |
| und | and |
| ihnen | the |
| wann immer | whenever |
DE Tauschen Sie sich in unserer Community mit Gründern und führenden Unternehmen im Bereich Customer Experience aus. Lernen Sie Best Practices kennen, erweitern Sie Ihr Netzwerk und stärken Sie Ihre Geschäftsstrategie unter fachkundiger Anleitung.
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| fachkundiger | expert |
| anleitung | guidance |
| community | community |
| experience | experience |
| netzwerk | network |
| stärken | strengthen |
| best | best |
| unternehmen | business |
| erweitern | grow |
| practices | practice |
| ihr | your |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Dafür erweitern Sie die Sektion Einstellungen auf dem linken Seitenbereich, wählen Sie die Option Einstellungen der Rechnungen, dann klicken Sie auf Unternehmensprofil, um die entsprechende Seite zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie:
EN To do that, expand the Settings section at the left side panel, select the Invoice settings option, then click the Organization Profile link to open the corresponding page. On this page you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| rechnungen | invoice |
| entsprechende | corresponding |
| einstellungen | settings |
| klicken | click |
| option | option |
| linken | the left |
| wählen | select |
| seite | page |
| öffnen | open |
| können | can |
| zu | to |
| dann | then |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
DE Lösen Sie sich von der Fixierung auf den IT-Betrieb und verwalten Sie den gesamten digitalen Lebenszyklus. Erweitern Sie Ihre CMDB und schaffen Sie eine starke Datengrundlage mit Service Graph.
EN Go beyond IT operations to manage the entire digital lifecycle. Extend your CMDB and create a strong data foundation with Service Graph.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| cmdb | cmdb |
| starke | strong |
| graph | graph |
| service | service |
| betrieb | operations |
| verwalten | manage |
| erweitern | extend |
| digitalen | a |
| ihre | your |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| den | the |
| und | and |
| schaffen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erweitern sie erweitern sie bswp erweitern sie sie zendesk erweitern erweitern sie ihre erweitern sie ihr erweitern sie ihren app erweitern sie erweitern sie einfach erweitern sie vorhandene erweitern sie verschlüsselung erweitern sie applications erweitern sie bestehende erweitern sie sitecore erweitern sie hbase erweitern sie dann erweitern sie hdfs erweitern sie aktuelle dafür erweitern sie erweitern sie mfa erweitern sie hsm erweitern sie doch erweitern sie user erweitern sie altairs erweitern sie sofort erweitern website erweitern inhalt erweitern microsd erweitern reichweite erweitern allgemeine internet erweitern kenntnisse zu erweitern funktionellen innovationen erweitern suchergebnisse so erweitern verwaltung zu erweitern kostenpflichtigen plugins erweitern filteroptionen zu erweitern kurzbefehle zu erweitern analysen zu erweitern wissen erweitern zendesk erweitern erweitern wordpress videobearbeitung erweitern zeit erweitern kompetenzen zu erweitern erweitern die grenzen textfunktionen erweitern serviceportfolio erweitern ressourcen erweitern kunden zu erweiternTraduzir erweitern sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe