Traduzir "gerade brauchen" para inglês

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

• M-Files bringt Informationen
• Personen
• brauchen
• sicher
• effizient

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

• Lösungen bieten alles
• brauchen
• Effizienz zu steigern
• Alles
• alles
• nächsten Branchenwandel gerüstet

DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient

• M-Files bringt Informationen
• Personen
• brauchen
• sicher
• effizient

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

• habe gerade meinen
• Shot bei Dribbble
• Fortschritt der Landing
• meiner persönlichen Website
• gerade

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

• Seiten
• löschen möchten
• gerade Seiten
• ungerade Seiten
• schnell gerade
• ungerade Seiten auszuwählen

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

• Welch große Rolle
• zukommt
• Dimension dessen
• gerade erleben
• befördern
• letzten Jahr deutlich

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

• einschließlich der gerade
• deutschen
• sehr schwach
• Bankenaufsichtsbehörde
• EZB durchgeführten Stresstests

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

• Herr Loos
• ersten Nachhaltigkeitsbericht

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

• Ausschreibungen
• deren Bewerbungsfristen gerade
• gerade entschieden

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

• Untersch
• gerade
• ungerade Seiten
• gerade Seiten

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

• Empa Zukunftsfonds sollen
• solch visionäre Projekte
• denen trotz hohem
• gerade deswegen

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

• täglichen Highlight
• dabei besser

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Helfen Sie Käufern, schnell und einfach das zu kaufen, was sie gerade brauchen

• Helfen Sie Käufern
• schnell
• gerade brauchen

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

• individuellen Mitarbeiter-App versorgen
• Mitarbeiter mit zielgerichteten
• praktischen HR-Instrumenten
• Dienstleistungen sowie wichtigen

DE Ob Sie gerade in Microsoft Teams einsteigen oder Tipps für Fortgeschrittene brauchen: Wir beantworten, was Ihnen unter den Nägeln brennt.

• Ob Sie gerade
• Microsoft Teams einsteigen
• Tipps für Fortgeschrittene
• beantworten

DE Richten Sie Bilder ganz einfach gerade aus: Sie brauchen nur eine Linie entlang des Horizonts ziehen. Fertig!

• Richten Sie Bilder
• entlang des Horizonts
• Fertig

DE Sie haben es bald geschafft! Sie brauchen nur noch auf den Link zu klicken, der Ihnen gerade per E-Mail gesendet wurde.

• bald geschafft
• Link zu klicken
• Ihnen gerade per
• gesendet

DE Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Vielfalt ist wichtiger denn je. Gerade in Zukunftsbranchen brauchen wir mehr Frauen, die sich einbringen und den digitalen Wandel mitgestalten.

• wirtschaftliche
• wichtiger denn je
• Gerade in Zukunftsbranchen
• Frauen
• einbringen
• digitalen Wandel

DE Suchen und finden Sie genau die Mail, die Sie auf dem iPhone oder iPad gerade brauchen. Mit den leistungsstarken Features von Spark wird die Suche nach Mails unter iOS ganz einfach.

• Suchen
• genau die Mail
• iPhone
• iPad gerade brauchen
• Mails unter iOS

DE Hierfür brauchen Sie ein CMS, das Interaktionsdaten in Echtzeit sammeln und verarbeiten kann und Ihnen hilft zu verstehen, in welcher Phase der Customer Journey sich Ihre Kunden gerade befinden

• Hierfür brauchen Sie
• CMS
• Interaktionsdaten in Echtzeit
• Journey sich Ihre
• gerade befinden

DE Wenn Sie gerade erst anfangen, testen Sie Sales Layer 30 Tage lang kostenlos. Wenn Sie bereits wissen, was Sie brauchen, dann setzen Sie sich mit unserem Team in Verbindung, um ein umfassendes Angebot zu erhalten.

• gerade erst anfangen
• testen Sie Sales
• Tage lang kostenlos
• bereits wissen
• brauchen
• dann setzen Sie

DE Wählen Sie aus einer Sammlung von über 1.900 HTML-Vorlagen, melden Sie sich beim 123 FormBuilder an, nehmen Sie die Vorlage, die Sie gerade brauchen, passen Sie sie an, und verwenden Sie sie

• gerade brauchen

DE Mit dem Leben im Fluss Für Funktionalität, Innovation und Designkompetenz brauchen wir nur gerade drei Buchstaben: KWC

• Leben im Fluss
• Funktionalität
• Innovation
• gerade drei Buchstaben
• KWC

DE BSoD? Eingabeaufforderung „Erweiterte Startoptionen“? Oder Sie wollen sich einfach nur das Server-Rack von innen ansehen? Auch wenn Sie gerade keinen Desktop zur Hand haben, brauchen Sie ein starkes Remote-Tool.

• BSoD
• Eingabeaufforderung
• Erweiterte Startoptionen
• wollen sich einfach
• Server-Rack von innen
• gerade keinen Desktop

DE An die Gründerin Deutschlands größten beruflichen Mentoringprogramms MentorMe mussten wir diese Frage natürlich stellen. Im Video-Interview erklärt uns Karin Heinzl, warum Frauen gerade jetzt Mentor:innen brauchen, um beruflich zu wachsen.

• Gründerin Deutschlands größten
• Mentoringprogramms MentorMe mussten
• Frage natürlich stellen
• Heinzl
• warum Frauen gerade
• brauchen

DE Und wenn Sie die Theater und Restaurants von Stuttgart aufsuchen möchten, brauchen Sie gerade einmal 25 Minuten in die Innenstadt.

• Theater
• Restaurants von Stuttgart
• möchten
• brauchen Sie gerade

DE Dennoch dürfte klar sein, dass unsere Branding-Strategien gerade in der heutigen Wettbewerbslandschaft eine Kombination aus grundlegenden, kreativen und konträren Ansätzen brauchen, damit wir uns von der Konkurrenz abheben können.

• Dennoch dürfte klar
• grundlegenden
• kreativen
• konträren Ansätzen brauchen
• Konkurrenz abheben

DE Ob Sie gerade in Microsoft Teams einsteigen oder Tipps für Fortgeschrittene brauchen: Wir beantworten, was Ihnen unter den Nägeln brennt.

• Ob Sie gerade
• Microsoft Teams einsteigen
• Tipps für Fortgeschrittene
• beantworten

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

• individuellen Mitarbeiter-App versorgen
• Mitarbeiter mit zielgerichteten
• praktischen HR-Instrumenten
• Dienstleistungen sowie wichtigen

DE Richten Sie Bilder ganz einfach gerade aus: Sie brauchen nur eine Linie entlang des Horizonts ziehen. Fertig!

• Richten Sie Bilder
• entlang des Horizonts
• Fertig

DE Sie haben es bald geschafft! Sie brauchen nur noch auf den Link zu klicken, der Ihnen gerade per E-Mail gesendet wurde.

• bald geschafft
• Link zu klicken
• Ihnen gerade per
• gesendet

DE Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Vielfalt ist wichtiger denn je. Gerade in Zukunftsbranchen brauchen wir mehr Frauen, die sich einbringen und den digitalen Wandel mitgestalten.

• wirtschaftliche
• wichtiger denn je
• Gerade in Zukunftsbranchen
• Frauen
• einbringen
• digitalen Wandel

DE Wir sind mit 19 Niederlassungen weltweit vertreten. So können unsere Experten Sie überall beim Ausbau und der Optimierung Ihres Zahlungsverkehrs unterstützen – wo immer Sie sich gerade befinden und wann immer Sie uns brauchen.

• Niederlassungen weltweit vertreten
• Experten Sie überall
• Ausbau
• Optimierung Ihres Zahlungsverkehrs
• wo immer Sie
• gerade befinden
• wann immer Sie

DE Das mehrfarbige Display zeigt Ihnen stets genau das, was Sie gerade brauchen. So bleiben Sie im kreativen Flow und werden nicht von überflüssigen Informationen abgelenkt.

• mehrfarbige Display zeigt
• gerade brauchen
• Flow
• überflüssigen Informationen

DE Manchmal vergessen wir, dass wir ein Recht darauf haben unser Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und genau das zu wählen, was wir gerade in einem gewissen Moment brauchen

• Hand zu nehmen
• Moment brauchen

DE Wenn Sie nicht gerade ein SEO-Experte sind und dennoch die SEO-Rankings Ihrer Website verbessern wollen, brauchen Sie ein Tool mit einer einfachen Benutzeroberfläche, die den Benutzer durch den Prozess der Nutzung führt.

• gerade ein SEO-Experte
• dennoch die SEO-Rankings
• Website verbessern wollen
• einfachen Benutzeroberfläche
• Nutzung

DE Suchen und finden Sie genau die Mail, die Sie auf dem iPhone oder iPad gerade brauchen. Mit den leistungsstarken Features von Spark wird die Suche nach Mails unter iOS ganz einfach.

• Suchen
• genau die Mail
• iPhone
• iPad gerade brauchen
• Mails unter iOS

DE Das Leben passiert einfach. Und wir möchten, dass Sie dabei sein können, wenn es gerade passiert. Großzügige Urlaubsregelungen für Familien ermöglichen es Ihnen, sich um die zu kümmern, die Sie am meisten brauchen.

• Leben passiert einfach
• möchten
• gerade passiert
• ermöglichen es Ihnen
• kümmern
• meisten

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

• Verwendung Ihres Design
• digitalen Bereich brauchen
• JPG-
• GIF-
• PNG-Dateien im RGB-Farbraum
• Verwendung Ihres Designs
• Printbereich brauchen Sie
• Illustrator-
• Photoshop-

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

• Podcast-Starterkit
• fast alles enthält
• brauchen
• Ihren Computer