DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
Traduzir "nutzungsdaten sind daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzungsdaten sind daten" de alemão para inglês
Traduções de nutzungsdaten sind daten
"nutzungsdaten sind daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzungsdaten sind daten
alemão
inglês
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| bisweilen | from time to time |
| wir | we |
| geben | from |
| die | third-party |
| nicht | not |
| oder | or |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| bisweilen | from time to time |
| wir | we |
| geben | from |
| die | third-party |
| nicht | not |
| oder | or |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Alle solchen externen Analyseprovider geben die Nutzungsdaten nicht weiter oder legen sie offen, wenngleich wir die Nutzungsdaten bisweilen öffentlich zugänglich machen.
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| bisweilen | from time to time |
| wir | we |
| geben | from |
| die | third-party |
| nicht | not |
| oder | or |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Über diese Fanpage werden personenbezogene Daten, sowie Webseiten-/Nutzungsdaten von Facebook erhoben. Wir, Shopgate GmbH, nutzen diese Daten jedoch ausschließlich auf anonymisierter u. statistischer Basis.
EN Personal data and website/usage data are collected by Facebook via this fan page. However, we, Shopgate GmbH, use this data exclusively on an anonymous and statistical basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| erhoben | collected |
| shopgate | shopgate |
| gmbh | gmbh |
| basis | basis |
| u | and |
| daten | data |
| jedoch | however |
| ausschließlich | exclusively |
| diese | this |
| statistischer | statistical |
| nutzen | use |
| werden | are |
| wir | we |
| auf | on |
| von | website |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes angegeben.
EN Personal Data processed: Usage Data; various types of Data as specified in the privacy policy of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| angegeben | specified |
| arten | types |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| dienstes | the service |
| daten | data |
| verschiedene | various |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Arten von Daten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes angegeben.
EN Personal Data processed: Usage Data; various types of Data as specified in the privacy policy of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| angegeben | specified |
| arten | types |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| dienstes | the service |
| daten | data |
| verschiedene | various |
DE Über diese Fanpage werden personenbezogene Daten, sowie Webseiten-/Nutzungsdaten von Facebook erhoben. Wir, Shopgate GmbH, nutzen diese Daten jedoch ausschließlich auf anonymisierter und statistischer Basis.
EN Personal data and website/usage data are collected by Facebook via this fan page. However, we, Shopgate GmbH, use this data exclusively on an anonymous and statistical basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| erhoben | collected |
| shopgate | shopgate |
| gmbh | gmbh |
| basis | basis |
| daten | data |
| jedoch | however |
| ausschließlich | exclusively |
| diese | this |
| statistischer | statistical |
| nutzen | use |
| und | and |
| werden | are |
| wir | we |
| auf | on |
| von | website |
DE Bildung umfasst ein grosses Spektrum an Daten: Personen- und Nutzungsdaten, Daten über Einstellungen und Werte
EN Education encompasses a wide range of data: personal and usage data, as well as attitudes and values
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| umfasst | encompasses |
| grosses | wide |
| spektrum | range |
| nutzungsdaten | usage data |
| einstellungen | attitudes |
| daten | data |
| und | and |
| werte | values |
| ein | a |
| über | of |
| an | personal |
DE Über diese Fanpage werden personenbezogene Daten, sowie Webseiten-/Nutzungsdaten von Facebook erhoben. Wir, Shopgate GmbH, nutzen diese Daten jedoch ausschließlich auf anonymisierter und statistischer Basis.
EN Personal data and website/usage data are collected by Facebook via this fan page. However, we, Shopgate GmbH, use this data exclusively on an anonymous and statistical basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| erhoben | collected |
| shopgate | shopgate |
| gmbh | gmbh |
| basis | basis |
| daten | data |
| jedoch | however |
| ausschließlich | exclusively |
| diese | this |
| statistischer | statistical |
| nutzen | use |
| und | and |
| werden | are |
| wir | we |
| auf | on |
| von | website |
DE Diese Daten können Ihre IP-Adresse, Nutzungsdaten und solche Daten umfassen, die Ihre Registrierung, Installation und Nutzung von Nuance-Softwareprodukten betreffen
EN This data may include your IP address, usage data, and data showing your registration, installation and use of Nuance software Products
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| aufbewahren | retain |
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| letzten | last |
| aktualisierung | updated |
| monate | months |
| ab | from |
| sind | are |
| daten | data |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevant | relevant |
| dass | that |
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| aufbewahren | retain |
| cookies | cookies |
| verfallen | expire |
| letzten | last |
| aktualisierung | updated |
| monate | months |
| ab | from |
| sind | are |
| daten | data |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| relevant | relevant |
| dass | that |
DE Generieren Sie genaue historische Nutzungsdaten von Anwendungen, die mit einem Lizenzmanager verbunden sind. Importieren Sie diese Daten für mehr Komfort in Ihr bevorzugtes BI-Tool.
EN Generate accurate historical usage of applications associated with a license manager. Import these data to your preferred BI tool for more convenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| genaue | accurate |
| verbunden | associated |
| importieren | import |
| komfort | convenience |
| bevorzugtes | preferred |
| bi | bi |
| tool | tool |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| ihr | your |
| historische | historical |
| mit | with |
| für | for |
| mehr | more |
| von | of |
| diese | these |
DE Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs) erhoben werden.
EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
DE Wenn wir Nutzungsdaten verarbeiten, müssen alle personenbezogenen Daten anonymisiert werden
EN When we process Usage Data, any personal data shall be anonymized
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| anonymisiert | anonymized |
| wenn | when |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| arten | types |
| daten | data |
| konfiguration | configuration |
| zwei | two |
| können | may |
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
EN We collect, process and use personal data about the use of our website (usage data) only to the extent necessary to enable or charge the user for the use of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetseiten | website |
| nutzungsdaten | usage data |
| erheben | collect |
| erforderlich | necessary |
| ermöglichen | enable |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| nutzer | user |
| dienstes | the service |
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen
EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzungsdaten | usage data |
| erheben | collect |
| erforderlich | necessary |
| ermöglichen | possible |
| um | for |
| nutzer | users |
| daten | data |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| dienstes | use |
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzungsdaten | usage data |
| erheben | collect |
| erforderlich | necessary |
| ermöglichen | possible |
| um | for |
| nutzer | users |
| daten | data |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| dienstes | use |
DE Personenbezogene Daten können von Ihnen frei zur Verfügung gestellt oder, im Falle von Nutzungsdaten, bei der Nutzung dieser Website automatisch erhoben werden.
EN Personal Data may be freely provided by you, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| falle | case |
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| erhoben | collected |
| daten | data |
| oder | or |
| website | website |
| nutzung | usage |
| dieser | this |
| werden | be |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten.
EN Personal Data processed: Cookies; Usage Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezogene | personal |
| daten | data |
| cookies | cookies |
| nutzungsdaten | usage data |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten.
EN Personal Data processed: Usage Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezogene | personal |
| daten | data |
| nutzungsdaten | usage data |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse; Nutzungsdaten.
EN Personal Data processed: email address; Usage Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezogene | personal |
| daten | data |
| nutzungsdaten | usage data |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören
EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| nutzungsdaten | usage data |
| übermittelt | transmitted |
| lamy | lamy |
| internet | internet |
| browser | browser |
| sog | so |
| webseiten | websites |
| server | server |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| in | in |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| daten | data |
| uns | us |
DE Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erfasste Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst erzeugt werden (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugt | generated |
| b | a |
| daten | data |
| dienstes | the service |
| oder | or |
| dauer | duration |
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
EN We collect, process, and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzungsdaten | usage data |
| erheben | collect |
| erforderlich | necessary |
| ermöglichen | possible |
| um | for |
| nutzer | users |
| daten | data |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| dienstes | use |
DE Nutzungsdaten. Zebra sammelt Daten über die Interaktion von Benutzern und Geräten mit Zebra-Produkten und -Services. Zebra erfasst zum Beispiel Folgendes:
EN Usage data. Zebra collects data about how users and devices interact with Zebra products and services. For example, Zebra collects:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| zebra | zebra |
| sammelt | collects |
| daten | data |
| interaktion | interact |
| benutzern | users |
| geräten | devices |
| services | services |
| mit | with |
| beispiel | example |
| und | and |
| zum | for |
DE Bei Tableau-Produkten können zwei Arten nutzungsbezogener Daten („Nutzungsdaten“) je nach Konfiguration erhoben werden:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkten | products |
| arten | types |
| daten | data |
| konfiguration | configuration |
| zwei | two |
| können | may |
DE Wenn wir Nutzungsdaten verarbeiten, müssen alle personenbezogenen Daten anonymisiert werden
EN When we process Usage Data, any personal data shall be anonymized
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| anonymisiert | anonymized |
| wenn | when |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Wenn wir Nutzungsdaten verarbeiten, müssen alle personenbezogenen Daten anonymisiert werden
EN When we process Usage Data, any personal data shall be anonymized
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| anonymisiert | anonymized |
| wenn | when |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Personenbezogene Daten können von Ihnen frei zur Verfügung gestellt oder, im Falle von Nutzungsdaten, bei der Nutzung dieser Website automatisch erhoben werden.
EN Personal Data may be freely provided by you, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| falle | case |
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| erhoben | collected |
| daten | data |
| oder | or |
| website | website |
| nutzung | usage |
| dieser | this |
| werden | be |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten.
EN Personal Data processed: Cookies; Usage Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezogene | personal |
| daten | data |
| cookies | cookies |
| nutzungsdaten | usage data |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten.
EN Personal Data processed: Usage Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezogene | personal |
| daten | data |
| nutzungsdaten | usage data |
DE Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse; Nutzungsdaten.
EN Personal Data processed: email address; Usage Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezogene | personal |
| daten | data |
| nutzungsdaten | usage data |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen
EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzungsdaten | usage data |
| erheben | collect |
| erforderlich | necessary |
| ermöglichen | possible |
| um | for |
| nutzer | users |
| daten | data |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| dienstes | use |
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
EN We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzungsdaten | usage data |
| erheben | collect |
| erforderlich | necessary |
| ermöglichen | possible |
| um | for |
| nutzer | users |
| daten | data |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
| dienstes | use |
DE Bei jedem Besuch der Lamy-Webseiten werden an uns oder unseren Webhoster/IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören
EN Each time you visit the Lamy websites, usage data is transmitted to us or to our web hoster/IT service provider by your Internet browser and stored as protocol data (in so-called server log files). This stored data includes
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| nutzungsdaten | usage data |
| übermittelt | transmitted |
| lamy | lamy |
| internet | internet |
| browser | browser |
| sog | so |
| webseiten | websites |
| server | server |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| in | in |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| daten | data |
| uns | us |
DE Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
EN We collect, process and use personal data about the use of our internet pages (usage data) only insofar as this is necessary to enable the user to use the service or to bill the user.
DE Informationen zu Internet- und sonstigen Netzwerkaktivitäten, darunter die Geräteidentifikation, IP-Adresse und Geo-Targeting-Daten innerhalb einer bestimmten Entfernung sowie Verbindungs- und Nutzungsdaten,
EN internet and other network activity information including device identification, IP address and geolocation within a certain distance and connection and usage data;
DE Informationen über Ihre Nutzung der Dienste, wie Nutzungsdaten und statistische Informationen, die zusammengefasst werden können.
EN Information about your use of the Services, such as usage data and statistical information, which may be aggregated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| informationen | information |
| werden | be |
| ihre | your |
| dienste | services |
| und | and |
| statistische | statistical |
DE Überwachen Sie historische Nutzungsdaten über Dashboards und APIs
EN View historical usage stat dashboards and APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| dashboards | dashboards |
| apis | apis |
| und | and |
DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus
EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| sogenannte | so-called |
| nutzungsdaten | usage data |
| statistischen | statistical |
| protokoll | protocol |
| ausgewertet | evaluated |
| verbessern | improving |
| webseiten | websites |
| webserver | web server |
| zwecken | for |
| qualität | quality |
| datensatz | data |
| unsere | our |
| als | as |
| werden | are |
| besteht | comprises |
| wenn | when |
DE Nach der Anmeldung bei Google Analytics und der Bestätigung der Nutzungsbedingungen erhält der User einen Trackingcode, den er im-Bereich jeder Seite einfügen muss, um Nutzungsdaten zu tracken
EN After logging in to Google Analytics and confirming the terms of use, the user receives a tracking code that you have to add into the <head> section of each page in order to track usage data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirming |
| erhält | receives |
| nutzungsdaten | usage data |
| tracken | track |
| analytics | analytics |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
| anmeldung | logging |
| den | the |
| einfügen | to add |
DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über die Contentnutzung und darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt. Verwenden Sie die Nutzungsdaten, um Content für verschiedene Märkte, Zielgruppen oder Einzelpersonen anzupassen.
EN Receive overview reporting on content usage with real-time visibility into who is using which assets, where, when, and for what purpose. Leverage use data to adapt content for different markets, target groups, or individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| märkte | markets |
| zielgruppen | target groups |
| echtzeit | real-time |
| wo | where |
| oder | or |
| wer | who |
| content | content |
| wofür | what |
| verwenden | use |
| verschiedene | different |
| überblick | overview |
| und | and |
| sie | receive |
| die | target |
| wann | when |
| um | for |
| darüber | to |
DE Verbesserung: Nutzungsdaten verschönert
EN Improvement: Better user information
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
DE Bei dieser Menge an Nutzungsdaten können Sie sich vorstellen, dass wir einen unvergleichbaren Einblick in die Trends erhalten, die die Marktforschung zurzeit neu gestalten
EN With that amount of usage data, you can imagine we get an incomparable view of the trends that are reshaping market research today
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| einblick | view |
| trends | trends |
| marktforschung | market research |
| vorstellen | imagine |
| wir | we |
| menge | amount |
| können | can |
| dass | that |
| einen | the |
| erhalten | get |
| an | an |
DE Eine überzeugende Statistik, die wir in unseren Nutzungsdaten gefunden haben, ist, dass weniger als 10 Prozent der Kunden, die SurveyMonkey Audience, unsere Verbraucher-Panel-Lösung, nutzen, tatsächlich in Forschungspositionen arbeiten
EN One compelling data point we found in our usage data is that fewer than 10 percent of customers using SurveyMonkey Audience, our market research panel solution, actually work in insights or research roles
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| prozent | percent |
| surveymonkey | surveymonkey |
| panel | panel |
| lösung | solution |
| gefunden | found |
| kunden | customers |
| tatsächlich | actually |
| audience | audience |
| in | in |
| arbeiten | work |
| statistik | data |
| dass | that |
| ist | is |
| weniger | fewer |
| der | of |
| unsere | our |
| wir | we |
| nutzen | using |
DE Wenn du nicht bei Facebook registriert bist und die Facebook-Seite besuchst, kann Facebook von dir pseudonyme Nutzungsdaten erheben.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registered |
| besuchst | visit |
| kann | can |
| pseudonyme | pseudonymous |
| nutzungsdaten | usage data |
| erheben | collect |
| seite | page |
| wenn | if |
| nicht | not |
| bist | are |
| und | and |
| du | you |
| von | from |
DE Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
EN The customer’s personal information and usage information will only be retrieved, processed or used, insofar as it is required to carry out the contractual relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| genutzt | used |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
| des | the |
DE Austausch von Diagnose- und Nutzungsdaten.
EN Diagnostic and usage data sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| nutzungsdaten | usage data |
| diagnose | diagnostic |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzungsdaten sind daten nutzungsdaten nutzungsdaten nicht weiter nutzungsdaten von facebook nutzungsdaten zu kommerziellen nutzungsdaten verarbeiten pseudonyme nutzungsdaten menge an nutzungsdaten aggregierter mytherapy nutzungsdaten erfassung von nutzungsdaten nutzungsdaten zu statistischen auswertung der nutzungsdaten metadaten sind daten daten sind retrospektiven daten sind wertvoll daten sind meine daten sind ihr grund sind daten secrets sind daten bedrohungsdaten sind daten dimensionen sind daten tableau sind daten erkenntnisse sind daten daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten sind zielgruppe abgestimmt sind – konto gespeichert sind sind sie jahre alt sind volumes sind speichereinheiten anforderungen sind weder anleitungen sind quelloffen beteiligt sind org gelistet sind bereit sind meisten vertraut sind enthalten sind dan sind sicher konferenz sind zeitlimits sind derzeit kopf sind marken debki sind empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind renaissance erhalten sind problem betroffen sind entscheidungstabellen sind gut aufgehoben sindTraduzir nutzungsdaten sind daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe