DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
Traduzir "antwortzeit des dienstes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antwortzeit des dienstes" de alemão para inglês
Traduções de antwortzeit des dienstes
"antwortzeit des dienstes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de antwortzeit des dienstes
alemão
inglês
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| kopieren | copying |
| beschränkungen | limitations |
| durchzusetzen | enforce |
| funktionen | features |
| verhindern | prevent |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienstes | the service |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
EN We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| einverstanden | agree |
| dienstes | the service |
| verwenden | use |
DE Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erfasste Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst erzeugt werden (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugt | generated |
| b | a |
| daten | data |
| dienstes | the service |
| oder | or |
| dauer | duration |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| guthaben | credit |
| anwendbar | applicable |
| verstoß | violation |
| bereitgestellt | available |
| für | for |
| kein | no |
| wird | the |
| aufgrund | to |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen
EN GENIALLY uses cookies to improve the end user experience for the Users of GENIALLY’s services, as well as to compile statistics related to the use of this service
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistiken | statistics |
| verwendet | uses |
| verbesserte | improve |
| um | for |
| nutzern | users |
| zu | to |
| erstellen | compile |
| dienstes | use |
| den | the |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs) erhoben werden.
EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
EN To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| und | and |
| wartung | service |
| unseres | our |
| nutzung | usage |
| bereitstellung | provide |
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN The legal basis for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Die Antwortzeit dieser Abfrage hängt also nicht von der Größe des Ergebnisses, sondern von der Anzahl der Mitarbeiter in der jeweiligen Zweigstelle ab
EN The statement’s response time does not depend on the result set size but on the number of employees in the particular subsidiary
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| jeweiligen | particular |
| antwortzeit | response time |
| größe | size |
| in | in |
| hängt | depend |
| nicht | not |
| sondern | but |
| anzahl | number of |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Die Server-Antwortzeit hängt ab von: der Menge des Datenverkehrs, den eine Website erhält, und den Ressourcen, die sie laden muss, bevor ein Benutzer mit ihr interagieren kann (gemessen in HTTP-Anfragen).
EN Server response time depends on: the amount of traffic a website receives and resources it has to load before a user can interact with it (measured in HTTP requests).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehrs | traffic |
| laden | load |
| benutzer | user |
| interagieren | interact |
| gemessen | measured |
| server | server |
| http | http |
| ressourcen | resources |
| anfragen | requests |
| website | website |
| kann | can |
| erhält | receives |
| in | in |
| mit | with |
| bevor | to |
| hängt | depends |
| menge | amount |
| den | the |
| ein | a |
DE Verfolgen Sie Bewertungen Ihrer Kunden in Smartsupp. Messen Sie die Auswirkungen des Chats auf Conversions in Google Analytics. Sehen Sie sich Ihr Chat-Volumen und die Antwortzeit Ihrer Agenten an.
EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| bewertungen | ratings |
| kunden | customers |
| messen | measure |
| auswirkungen | impact |
| conversions | conversions |
| analytics | analytics |
| agenten | agents |
| volumen | volume |
| antwortzeit | response time |
| in | in |
| ihr | your |
| chat | chat |
| des | the |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Wo befinden sich meine Endbenutzer? Der Standort des Rechenzentrums Ihres Servers hat direkte Auswirkungen auf die Antwortzeit (Latenz) Ihrer Maschine
EN Where are your end-users based? The location of the datacentre hosting your server will directly influence your server’s response time (latency)
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | users |
| standort | location |
| direkte | directly |
| latenz | latency |
| wo | where |
| antwortzeit | response time |
| befinden | are |
| servers | server |
DE Im Gegensatz dazu empfiehlt sich für Slave-Implementierungen eine Hardwarebeschleunigung, um die 960 ns Antwortzeit des Slave-Gerätes im POWERLINK-Netzwerk zu gewährleisten
EN For slave implementations, in contrast, hardware acceleration is recommended in order to assure the response time of 960 ns of the slave device in a POWERLINK network
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| empfiehlt | recommended |
| implementierungen | implementations |
| gewährleisten | assure |
| ns | ns |
| netzwerk | network |
| antwortzeit | response time |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
| des | the |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
DE Per E-Mail, Dokumentation oder Support-Portal. Einstündige Antwortzeit über das Portal bei dringenden Anfragen.
EN By email, docs, or support portal. 1-hour response time for urgent issues via portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| anfragen | issues |
| oder | or |
| antwortzeit | response time |
| support | support |
| per | via |
| bei | for |
DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.
EN A weakness is also the poorer performance resulting from the use of SSL encryption. The server must perform a lot more computations, thus increasing the response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwäche | weakness |
| ssl | ssl |
| verschlüsselung | encryption |
| performance | performance |
| server | server |
| antwortzeit | response time |
| verwendung | use |
| auch | also |
| mehr | more |
| ist | is |
| eine | a |
| der | thus |
DE Support, auf den Sie zählen können. Die durchschnittliche Antwortzeit unseres kostenlosen Supports beträgt weniger als 2 Minuten.
EN Support you can count on. The average response time of our free support is under 2 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zählen | count |
| durchschnittliche | average |
| support | support |
| antwortzeit | response time |
| kostenlosen | free |
| beträgt | is |
| minuten | minutes |
| können | can |
| unseres | our |
| den | the |
DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen), einschließlich direktem Telefon- und Slack-Support mit 15-minütiger Antwortzeit bei Eskalationen.
EN This includes direct phone and Slack support with 15-minute escalation response times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | times |
| einschließlich | includes |
| direktem | direct |
| telefon | phone |
| support | support |
| mit | with |
| nur | this |
DE Die Systemlast — Die Zugriffsrate beeinflusst die Antwortzeit
EN System Load — Production load affects response time
DE Antwortzeit und Durchsatz — Horizontale Skalierbarkeit
EN Response Time and Throughput — Horizontal scalability
DE Cloud Enterprise bietet ein SLA für eine garantierte Verfügbarkeit von 99,95 % sowie eine Support-Antwortzeit von 30 Minuten rund um die Uhr.
EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| sla | sla |
| verfügbarkeit | uptime |
| minuten | minute |
| support | support |
| ein | a |
DE Dadurch verringert sich bei DNS-Anfragen die Antwortzeit und Denial of Service-Angriffe (DDoS) werden erschwert.
EN This reduces the response time for DNS queries and makes denial of service attacks (DDoS) more difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reduces |
| denial | denial |
| ddos | ddos |
| erschwert | difficult |
| dns | dns |
| anfragen | queries |
| service | service |
| angriffe | attacks |
| antwortzeit | response time |
| of | of |
DE Dabei kommt es nicht nur auf den Content an, sondern auch auf fehlerfreien Code, lange Verweilzeit, kurze Antwortzeit, und vieles mehr
EN This does not just depend on the content, but also on error-free code, long length of stay, short Response Time, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| code | code |
| kurze | short |
| lange | long |
| antwortzeit | response time |
| auch | also |
| nicht | not |
| den | the |
DE E-Mail Alerts bei gravierenden Fehlern (Antwortzeit, Statuscode, Meta)
EN E-mail alerts on critical website errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| bei | on |
| fehlern | errors |
DE Was ist die durchschnittliche Antwortzeit?
EN What is average first response time (FRT)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| antwortzeit | response time |
| ist | is |
| die | response |
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtzeit | total time |
| untere | bottom |
| durchschnittliche | average |
| teilen | divide |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| obere | top |
| ist | is |
| ihre | your |
| sie | responses |
| versenden | to send |
| dann | then |
| an | send |
| dies | this |
DE Wenn Ihre Berechnung eine durchschnittliche Antwortzeit von vier Stunden ergibt ? gut gemacht!
EN If you calculate that your average response time is 4 hours, then ? job well done!
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculate |
| durchschnittliche | average |
| gut | well |
| antwortzeit | response time |
| stunden | hours |
| ihre | your |
| wenn | if |
| von | then |
| vier | 4 |
DE Die Lead-Antwortzeit gibt Ihnen Aufschluss darüber, ob Ihre Mitarbeiter mit Dringlichkeit reagieren, damit Leads nicht verloren gehen
EN Lead response time tells you whether your reps are reacting with urgency so leads don’t get away
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringlichkeit | urgency |
| leads | leads |
| mitarbeiter | reps |
| nicht | dont |
| gibt | are |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | with |
| die | response |
| damit | so |
| ihnen | you |
DE Unternehmen, die Omnichannel-Support einsetzen, bearbeiten Tickets mehr als 3x schneller und verkürzen die Antwortzeit um 75 %.
EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| tickets | tickets |
| schneller | faster |
| omnichannel | omni-channel |
| support | support |
| um | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE Sie müssen nicht auf neue E-Mail-Benachrichtigungen warten, was eine Verzögerung der Reaktions- oder der Antwortzeit zur Folge hätte.
EN This allows them to make full use of OTRS capabilities on demand rather than being discouraged by fully-packed navigation menus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | this |
| sie | being |
| der | of |
DE *Die angestrebte Antwortzeit bezieht sich auf die erste Antwort nach der Erstellung einer Anfrage, nicht auf nachfolgende Antworten für offene Anfragen
EN *Target Initial Response Time refers to the initial response after incident creation and not to subsequent responses on an open incident
| alemão | inglês |
|---|---|
| antwortzeit | response time |
| die | target |
| nicht | not |
| antworten | responses |
| erste | initial |
| nachfolgende | subsequent |
| offene | on |
| bezieht | refers |
| der | the |
DE **Für Anfragen, die außerhalb der Geschäftszeit oder an Feiertagen eingereicht werden, beginnt die angestrebte Antwortzeit für den Standard-Support am nächsten Werktag.
EN **With Standard support, the Target Initial Response Time begins the next business day for incidents received after-hours or on holidays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertagen | holidays |
| beginnt | begins |
| standard | standard |
| support | support |
| oder | or |
| antwortzeit | response time |
| für | for |
| die | target |
| nächsten | the |
DE Jeder Hit auf Fastlys Edge-Cloud-Plattform entlastet unsere Backend-Services, senkt die Antwortzeit für unsere Endnutzer und sorgt für geringere Kosten.“ Arun Bhalla Engineering Manager
EN Every hit to Fastly’s edge cloud platform is saving our backend services from having to do more work—and then reducing the response time for the end user as well as the cost.” Arun Bhalla Engineering Manager
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antwortzeit des dienstes antwortzeit antwortzeit ihres servers antwortzeit bedeutet durchschnittliche antwortzeit support antwortzeit durchschnittlichen antwortzeit server antwortzeit messen die antwortzeit wodurch die antwortzeit antwortzeit muss ebenfalls senkt die antwortzeit verbesserung des dienstes beschreibung des dienstes nutzung des dienstes nutzer des dienstes beendigung des dienstes datenschutzerklärung des dienstes datenbank des dienstes hosting des dienstes grundsatz des dienstes ausführung des dienstes wartung des dienstes außerhalb des dienstes aspekte des dienstes wiederbereitstellung des dienstes neustart des dienstes inanspruchnahme des dienstes leistungskapazitäten des dienstes neustarts des dienstes inhalt des dienstes eigentum des dienstes unterbrechung des dienstes verwendung des dienstes funktionen des dienstes funktionsweise des dienstes verfügungstellung des dienstes änderungen des dienstes leistung des dienstes verschlechterung des dienstes fortsetzung des dienstes optionen des dienstes rahmen des dienstes nutzungsbedingungen des dienstes tage des dienstes teil des dienstes dienstes anwendung dienstes neuen dienstes dienstes per emailTraduzir antwortzeit des dienstes para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe