DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
Traduzir "verwenden ihre persönlichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwenden ihre persönlichen" de alemão para inglês
Traduções de verwenden ihre persönlichen
"verwenden ihre persönlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwenden ihre persönlichen
alemão
inglês
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.
EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.
DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln.
EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| wichtige | important |
| übermitteln | submit |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| daten | data |
| lesen | read |
| ihre | your |
| bevor | to |
| eine | a |
| an | an |
| wir | we |
| die | moment |
| sie | you |
| uns | us |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEBENZur Unterstützung unserer Arbeit dürfen Dritte deine Daten verwenden, jedoch nur zur Analyse deiner persönlichen Produktpräferenzen
EN HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATIONIn order to support our company, third parties may use your information but only to conduct your personal preference of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unterstützung | support |
| verwenden | use |
| nur | only |
| dritte | to |
| persönlichen | personal |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEBENZur Unterstützung unserer Arbeit dürfen Dritte deine Daten verwenden, jedoch nur zur Analyse deiner persönlichen Produktpräferenzen
EN HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATIONIn order to support our company, third parties may use your information but only to conduct your personal preference of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unterstützung | support |
| verwenden | use |
| nur | only |
| dritte | to |
| persönlichen | personal |
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| geltendem | applicable |
| vorherige | prior |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| wir | we |
| recht | law |
| ihre | your |
| gemäß | with |
| persönlichen | personal |
| wenn | to |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| besseren | better |
| wem | who |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| teilen | share |
| dienste | services |
| einen | a |
| und | and |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| drittanbietern | third-party |
| bieten | deliver |
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| daten | information |
| verwendet | used |
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| verarbeitet | handled |
| bearbeitung | process |
| bestellung | order |
| nur | only |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| handeln | trade |
| dritte | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| persönlichen | personal |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können.
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE ComponentSource verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich und sicher aufzubewahren, und Sie können jederzeit von ComponentSource schriftlich Auskunft über Ihre persönlichen Daten verlangen
EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlangen | request |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| aufzubewahren | keep |
| auskunft | data |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
DE Steuern Sie alle Ihre persönlichen Sprach-, Video- und Headset-Geräte mit einer einzigen App. Einfache Anpassung an Ihre persönlichen Vorlieben, sowohl im Büro als auch außerhalb.
EN Controlling each of your personal voice, video, and headset devices – all with a single app. Easily customize to meet your personal preferences, in or out of the office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | controlling |
| büro | office |
| app | app |
| vorlieben | preferences |
| einfache | easily |
| alle | all |
| persönlichen | personal |
| ihre | your |
| einzigen | single |
| an | and |
| mit | with |
| einer | a |
| sowohl | the |
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| daten | information |
| verwendet | used |
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| verarbeitet | handled |
| bearbeitung | process |
| bestellung | order |
| nur | only |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| handeln | trade |
| dritte | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| persönlichen | personal |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| besseren | better |
| wem | who |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| teilen | share |
| dienste | services |
| einen | a |
| und | and |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| drittanbietern | third-party |
| bieten | deliver |
DE Keine persönlichen Daten verwenden: Die meisten von uns verwenden persönliche Daten, um sich ihre Passwörter leichter merken zu können, aber dies ist eine schnelle Möglichkeit, um gehackt zu werden
EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| leichter | easier |
| verwenden | use |
| schnelle | quick |
| uns | us |
| daten | information |
| zu | to |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| merken | remember |
| aber | but |
| eine | a |
| dies | this |
DE In dieser Datenschutzrichtlinie erklären wir, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten und verwenden, zum Beispiel, wenn Sie uns kontaktieren, unsere Website besuchen, sich für eine Stelle bewerben oder unsere Produkte und Services verwenden
EN Please read the following privacy policy to understand how we collect and use your personal data, for example when you contact us, visit or use one of our websites, apply for a job, or use our products and services, regardless of how you access them
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| services | services |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| produkte | products |
| unsere | our |
| website | websites |
| wir | we |
| uns | us |
| eine | a |
| bewerben | apply for |
DE Wie werden wir die Informationen über Sie verwenden? Hier bei Soterion nehmen wir Ihren Datenschutz ernst und verwenden Ihre persönlichen Daten, um Ihnen die angeforderten Marketingressourcen bereitzustellen
EN How will we use the information about you? Here at Soterion we take your privacy seriously and will use your personal information to provide requested marketing resources to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| angeforderten | requested |
| datenschutz | privacy |
| informationen | information |
| bereitzustellen | to |
| wir | we |
| verwenden | use |
| hier | here |
| und | and |
| daten | the |
DE Keine persönlichen Daten verwenden: Die meisten von uns verwenden persönliche Daten, um sich ihre Passwörter leichter merken zu können, aber dies ist eine schnelle Möglichkeit, um gehackt zu werden
EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| leichter | easier |
| verwenden | use |
| schnelle | quick |
| uns | us |
| daten | information |
| zu | to |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| merken | remember |
| aber | but |
| eine | a |
| dies | this |
DE In dieser Datenschutzrichtlinie erklären wir, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten und verwenden, zum Beispiel, wenn Sie uns kontaktieren, unsere Website besuchen, sich für eine Stelle bewerben oder unsere Produkte und Services verwenden
EN Please read the following privacy policy to understand how we collect and use your personal data, for example when you contact us, visit or use one of our websites, apply for a job, or use our products and services, regardless of how you access them
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| services | services |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| für | for |
| produkte | products |
| unsere | our |
| website | websites |
| wir | we |
| uns | us |
| eine | a |
| bewerben | apply for |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die über unsere Dienste übertragen werden, nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| die | cannot |
DE Grundsätzlich können alle Ihre persönlichen Daten nur über Ihren persönlichen Login eingesehen werden.
EN In principle, all your data can only be viewed via your personal login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| login | login |
| eingesehen | viewed |
| persönlichen | personal |
| nur | only |
| können | can |
| alle | all |
| über | in |
| werden | be |
DE Ferner werden sie in der Lage sein, ihre persönlichen Arbeitsplätze mithilfe von Cloud-Communitys, offenen Anwendungen und persönlichen virtuellen Assistenten mitzunehmen.
EN What is more, they will have the ability to carry their personal workplaces with them using cloud communities, open applications and personal virtual assistants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| virtuellen | virtual |
| assistenten | assistants |
| cloud | cloud |
| communitys | communities |
| mithilfe | with |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ferner | more |
| offenen | open |
DE Ferner werden sie in der Lage sein, ihre persönlichen Arbeitsplätze mithilfe von Cloud-Communitys, offenen Anwendungen und persönlichen virtuellen Assistenten mitzunehmen.
EN What is more, they will have the ability to carry their personal workplaces with them using cloud communities, open applications and personal virtual assistants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| virtuellen | virtual |
| assistenten | assistants |
| cloud | cloud |
| communitys | communities |
| mithilfe | with |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ferner | more |
| offenen | open |
DE Ferner werden sie in der Lage sein, ihre persönlichen Arbeitsplätze mithilfe von Cloud-Communitys, offenen Anwendungen und persönlichen virtuellen Assistenten mitzunehmen.
EN What is more, they will have the ability to carry their personal workplaces with them using cloud communities, open applications and personal virtual assistants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| virtuellen | virtual |
| assistenten | assistants |
| cloud | cloud |
| communitys | communities |
| mithilfe | with |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ferner | more |
| offenen | open |
DE Alle Reisenden sind verpflichtet, eine Versicherung abzuschließen, die ihre persönlichen Bedürfnisse, medizinische Kosten und persönlichen Besitz abdeckt
EN It is compulsory for all travellers to have insurance covering their personal requirements, medical expenses and personal possessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| bedürfnisse | requirements |
| medizinische | medical |
| kosten | expenses |
| abdeckt | covering |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| alle | all |
| verpflichtet | it |
| versicherung | insurance |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Sie haben das Recht, den Verkauf Ihrer persönlichen Informationen durch ein Unternehmen abzulehnen. Wir verkaufen Ihre persönlichen Informationen nicht.
EN You have the right to opt-out of the sale of your personal information by a business. We do not sell your personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| informationen | information |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| ihre | your |
| nicht | not |
| verkaufen | sale |
| den | the |
| ein | a |
DE Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und verpflichten uns, Ihre persönlichen, vertraulichen und anderweitig sensiblen Informationen zu schützen
EN We take the protection of your privacy and personal data very seriously and are committed to protecting your personal, confidential, and otherwise sensitive information
DE Durch diese Aktion haben Sie BizLink, ihre Tochtergesellschaften und/oder ihre Drittpartner autorisiert, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten
EN By this action, you have authorized BizLink, its subsidiaries, and/or its third-party partners to use your personal information to contact with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| autorisiert | authorized |
| daten | information |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| mit | with |
| diese | this |
| sie | you |
DE Durch diese Aktion haben Sie BizLink, ihre Tochtergesellschaften und/oder ihre Drittpartner autorisiert, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu treten
EN By this action, you have authorized BizLink, its subsidiaries, and/or its third-party partners to use your personal information to contact with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| autorisiert | authorized |
| daten | information |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| mit | with |
| diese | this |
| sie | you |
DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| identitäten | identities |
| klick | click |
| verwenden | use |
| daten | information |
| zu | to |
| erstellen | create |
| einzigen | a |
| mit | containing |
| diese | these |
DE Wenn Sie Smartsheet in Ihrem Firmennetzwerk verwenden – einschließlich der Verwendung durch ein Virtual Private Network (VPN) –, versuchen Sie, Smartsheet von einem persönlichen Gerät aus zu verwenden, das sich nicht im Netzwerk oder VPN befindet
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| identitäten | identities |
| klick | click |
| verwenden | use |
| daten | information |
| zu | to |
| erstellen | create |
| einzigen | a |
| mit | containing |
| diese | these |
DE Wenn Sie Smartsheet in Ihrem Firmennetzwerk verwenden – einschließlich der Verwendung durch ein Virtual Private Network (VPN) –, versuchen Sie, Smartsheet von einem persönlichen Gerät aus zu verwenden, das sich nicht im Netzwerk oder VPN befindet
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| verarbeitung | processing |
| stattfindet | takes place |
| menge | amount |
| notwendig | necessary |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| keine | no |
| ist | is |
| nur | only |
| daten | the |
| dass | that |
DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.
EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| servern | servers |
| entschlüsseln | decrypt |
| zuzugreifen | access |
| dateien | files |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| beinhalten | including |
| persönlichen | the |
DE Avatare können ihrem persönlichen Benutzerprofil, den persönlichen Einstellungen und den Anpassungsoptionen zugeordnet werden. So können...
EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many...
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | many |
| ihrem | from |
| den | item |
| werden | for |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE Verkauf von persönlichen Informationen: Wir verkaufen keine Ihrer persönlichen Daten an Dritte
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wir | we |
| daten | data |
| keine | not |
| verkaufen | sale |
| von | of |
| dritte | to |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| sammelt | collect |
| renderforest | renderforest |
| schützt | protect |
| und | and |
| meine | my |
| persönlichen | personal |
| daten | data |
| warum | why |
| wie | how |
| sind | is |
DE Sie haben das Recht, Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verlangen und die folgenden Informationen über unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten:
EN You have the right to request access to your personal data and to receive the following information regarding our processing of your personal data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| zugang | access |
| informationen | information |
| ihren | your |
| verlangen | to request |
| unsere | our |
| zu | to |
| daten | data |
| folgenden | following |
| und | and |
| persönlichen | the |
DE Auf der Ebene der persönlichen OKRs werden, neben den Geschäftszielen, regelmäßig Ziele zur persönlichen Entwicklung aufgenommen, sodass das Tool auch für das Personalmanagement verwendet werden kann
EN On the level of personal OKRs we regularly include means for personal development next to business goals and thus the tool can also be used for people management
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| regelmäßig | regularly |
| ziele | goals |
| entwicklung | development |
| verwendet | used |
| tool | tool |
| kann | can |
| sodass | to |
| für | for |
| der | thus |
| den | the |
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Unsere Verarbeitung der persönlichen Daten ist daher so konzipiert, dass sie den geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen voll und ganz entspricht.
EN The protection of your personal data is very important to us. Our processing of personal data is therefore designed to be fully compliant with applicable data protection laws and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| verarbeitung | processing |
| konzipiert | designed |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| voll | fully |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| daten | data |
| ist | is |
| sehr | very |
| daher | therefore |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| uns | us |
| den | the |
| dass | to |
DE Manchmal beziehen wir uns auch kollektiv auf die Handhabung, das Sammeln, den Schutz und die Speicherung Ihrer persönlichen Daten oder auf Handlungen wie die "Verarbeitung" dieser persönlichen Daten.
EN We may also sometimes collectively refer to handling, collecting, protecting and storing your personal data or any such action as “processing” such personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektiv | collectively |
| handhabung | handling |
| sammeln | collecting |
| schutz | protecting |
| speicherung | storing |
| daten | data |
| handlungen | action |
| verarbeitung | processing |
| manchmal | sometimes |
| persönlichen | personal |
| oder | or |
| ihrer | your |
| wir | we |
DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,
EN - Sharing your personal data within the JFD Group for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework,
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergabe | sharing |
| zweck | purpose |
| aktualisierung | updating |
| verifizierung | verifying |
| rahmen | framework |
| einhaltung | compliance |
| jfd | jfd |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| gruppe | group |
| daten | data |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE 1. Sie erhalten Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kopie | copy |
| verarbeiten | processing |
| zugang | access |
| es | it |
| überprüfen | check |
| zu | to |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| sie | hold |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwenden ihre persönlichen verarbeiten ihre persönlichen seite ihre persönlichen stehlen ihre persönlichen proofpoint ihre persönlichen niemals ihre persönlichen dürfen ihre persönlichen blueberrysoftware ihre persönlichen besprechen ihre persönlichen vermieten ihre persönlichen verkaufen ihre persönlichen movavi ihre persönlichen darunter ihre persönlichen müssen ihre persönlichen geben ihre persönlichen während ihre persönlichen teilt ihre persönlichen cyberkriminelle ihre persönlichen wollen ihre persönlichen schützen ihre persönlichen direkt ihre persönlichen bevor ihre persönlichen ihre domain verwenden kunden verwenden ihre verwenden sie ihre verwenden ihre daten verwenden weiterhin ihre verwenden ihre personenbezogenen verwenden ihre linkedin verwenden wir ihre verwenden für ihre verwenden ihre kreditkarte verwenden alle ihre formeln verwenden ihre verwenden ihre identifikatoren persönlichen persönlichen daten löschung ihrer persönlichen persönlichen erfolg persönlichen gespräch persönlichen daten privat persönlichen informationen persönlichen passwörtern verwendung ihrer persönlichen einrichtung eines persönlichen schutz ihrer persönlichen löschung von persönlichen vertraulichkeit ihrer persönlichen persönlichen daten die anforderungen ihres persönlichenTraduzir verwenden ihre persönlichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe