DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.
"mapping von partner id" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.
EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
gis | gis |
arten | types |
von | of |
und | and |
auf | on |
wobei | while |
verschiedene | various |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
hilfe | help |
validierung | validation |
bearbeitung | editing |
mappings | mapping |
schnellen | quick |
identifizieren | identification |
fehlermeldungen | error |
zur | to |
DE Die 3D-Mapping-Software und die 3D-Mapping-Werkzeuge von Autodesk bieten leistungsstarke Funktionen für die Erstellung, Analyse, Visualisierung und Freigabe von Projekten.
EN Autodesk’s 3D map-making software and 3D mapping tools put the power to create, analyse, visualise and share your projects right at your fingertips.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyse |
visualisierung | visualise |
freigabe | right |
mapping | mapping |
leistungsstarke | power |
projekten | projects |
software | software |
werkzeuge | tools |
die | the |
und | and |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
alemão | inglês |
---|---|
verbesserte | improved |
hilfe | help |
validierung | validation |
bearbeitung | editing |
mappings | mapping |
schnellen | quick |
identifizieren | identification |
fehlermeldungen | error |
zur | to |
DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
alemão | inglês |
---|---|
komponente | component |
verarbeitung | processing |
gespeichert | store |
mapping | mapping |
probleme | problems |
lösen | solve |
sind | are |
weiteren | to |
um | for |
verschiedene | various |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
direkt | directly |
mapping | mapping |
einfügen | insert |
rest | rest |
unterstützt | supports |
oder | or |
parameter | parameters |
andere | other |
aufruf | calling |
passwort | password |
von | from |
in | into |
und | and |
können | can |
benutzername | username |
sie | you |
DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren
EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design
alemão | inglês |
---|---|
codegenerierung | code generation |
java | java |
c | c |
finanzdaten | financial data |
grafischen | graphical |
automatisieren | automate |
mapping | mapping |
designs | design |
oder | or |
unterstützung | support |
in | in |
konvertierung | conversion |
für | for |
können | can |
und | and |
basis | based |
DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
alemão | inglês |
---|---|
komponente | component |
verarbeitung | processing |
gespeichert | store |
mapping | mapping |
probleme | problems |
lösen | solve |
sind | are |
weiteren | to |
um | for |
verschiedene | various |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
direkt | directly |
mapping | mapping |
einfügen | insert |
rest | rest |
unterstützt | supports |
oder | or |
parameter | parameters |
andere | other |
aufruf | calling |
passwort | password |
von | from |
in | into |
und | and |
können | can |
benutzername | username |
sie | you |
DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren
EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design
alemão | inglês |
---|---|
codegenerierung | code generation |
java | java |
c | c |
finanzdaten | financial data |
grafischen | graphical |
automatisieren | automate |
mapping | mapping |
designs | design |
oder | or |
unterstützung | support |
in | in |
konvertierung | conversion |
für | for |
können | can |
und | and |
basis | based |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
nachrichtentypen | message types |
optimale | optimal |
flexibilität | flexibility |
edi | edi |
projekts | project |
dateien | files |
mapping | mapping |
in | in |
für | for |
mehrere | multiple |
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
definiert | defined |
klick | click |
speichern | save |
office | office |
ooxml | ooxml |
mapforce | mapforce |
excel | excel |
open | open |
xml | xml |
markup | markup |
ergebnisse | results |
anzeigen | view |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
wird | the |
DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
gespeicherte | stored |
prozedur | procedure |
mapping | mapping |
datenstruktur | data structure |
generiert | generates |
xml | xml |
ausgabe | output |
ausgeführt | run |
für | for |
wird | the |
damit | to |
ein | a |
DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developer |
schaltfläche | button |
klickt | clicking |
mapping | mapping |
ausgabe | output |
ergebnis | result |
vorschau | preview |
ausgeführt | executed |
zu | to |
sieht | what |
beispiel | example |
aussieht | see |
wird | the |
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
hängt | depend |
verwendet | used |
komponenten | components |
funktionen | functions |
in | in |
und | and |
werden | target |
für | for |
bestimmtes | a |
welche | which |
diesem | that |
DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)
EN Invalid mapping: Too many parts
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
too | too |
viele | many |
parts | parts |
DE Um die Automatisierungsfunktionen abzurunden, sollte Ihr Tool einen vollständigen Mapping-Workflow erstellen können und die Möglichkeit bieten, Mapping-Jobs nach Zeitplan oder ereignisbasiert auszulösen.
EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.
alemão | inglês |
---|---|
vollständigen | complete |
oder | or |
mapping | mapping |
workflow | workflow |
jobs | jobs |
tool | tool |
zeitplan | schedule |
um | for |
erstellen | create |
DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
alemão | inglês |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
ziel | destination |
datenqualität | data quality |
warehouse | warehouse |
mapping | mapping |
gute | good |
im | in the |
sicherstellen | ensuring |
die | source |
ein | a |
DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
alemão | inglês |
---|---|
führt | performs |
leistungsstarke | powerful |
sql | sql |
es | it |
ist | is |
für | for |
die | the |
mit | and |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
nachrichtentypen | message types |
optimale | optimal |
flexibilität | flexibility |
edi | edi |
projekts | project |
dateien | files |
mapping | mapping |
in | in |
für | for |
mehrere | multiple |
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
definiert | defined |
klick | click |
speichern | save |
office | office |
ooxml | ooxml |
mapforce | mapforce |
excel | excel |
open | open |
xml | xml |
markup | markup |
ergebnisse | results |
anzeigen | view |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
wird | the |
DE Darum ist das Service-Mapping dem Abhängigkeits-Mapping überlegen
EN Financial Industry Regulation for IT Doesn’t Need to Be Difficult to Navigate
alemão | inglês |
---|---|
dem | to |
DE 3D-Projektions-Mapping nutzt eine Kombination aus vier Faktoren (Inhalt, Projektionshardware, Oberfläche und Mapping), die gleichzeitig für eine visuelle Darstellung sorgen.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
faktoren | factors |
inhalt | content |
oberfläche | surface |
mapping | mapping |
visuelle | visual |
kombination | combination |
vier | four |
gleichzeitig | the |
eine | a |
und | and |
DE Autodesk bietet kostenlose 3D-Mapping-Software für Studenten und Lehrkräfte, mit der Sie die gleiche 3D- und Video-Mapping-Software nutzen können wie professionelle Anwender weltweit
EN Autodesk offers free 3D Mapping software for students and educators, allowing you to use the same 3D and video mapping software as top professionals around the world
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
kostenlose | free |
professionelle | professionals |
mapping | mapping |
video | video |
bietet | offers |
weltweit | world |
software | software |
gleiche | the |
für | for |
und | allowing |
studenten | students |
nutzen | use |
DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
gespeicherte | stored |
prozedur | procedure |
mapping | mapping |
datenstruktur | data structure |
generiert | generates |
xml | xml |
ausgabe | output |
ausgeführt | run |
für | for |
wird | the |
damit | to |
ein | a |
DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developer |
schaltfläche | button |
klickt | clicking |
mapping | mapping |
ausgabe | output |
ergebnis | result |
vorschau | preview |
ausgeführt | executed |
zu | to |
sieht | what |
beispiel | example |
aussieht | see |
wird | the |
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
hängt | depend |
verwendet | used |
komponenten | components |
funktionen | functions |
in | in |
und | and |
werden | target |
für | for |
bestimmtes | a |
welche | which |
diesem | that |
DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)
EN Invalid mapping: Too many parts
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
too | too |
viele | many |
parts | parts |
DE Verwendet ein Gerät statisches Mapping, wird die Mapping-Konfiguration vom Gerätehersteller vorgegeben und kann vom Anwender nicht geändert werden
EN If a device uses static mapping, the mapping configuration is specified by the device manufacturer and cannot be changed by the user
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
geändert | changed |
konfiguration | configuration |
verwendet | uses |
gerät | device |
anwender | the user |
und | and |
wird | the |
die | cannot |
DE Gewöhnlich verwenden Geräte mit geringem zyklischem Datenaufkommen wie Geber oder Sensoren statisches Mapping, während Geräte mit vielen Einstellmöglichkeiten, etwa Antriebe, dynamisches Mapping nutzen.
EN Typically, devices with little cyclic data, such as encoders or sensors, use static mapping, while devices with lots of settings such as drives use dynamic mapping.
alemão | inglês |
---|---|
gewöhnlich | typically |
geräte | devices |
geringem | little |
sensoren | sensors |
mapping | mapping |
antriebe | drives |
dynamisches | dynamic |
oder | or |
mit | with |
verwenden | use |
während | while |
DE Sprung zum Abschnitt Was ist Network Mapping? Netzwerk-Topologie-Mapping...
EN Jump-to Section What Is Network Mapping? Network Topology Mapping?
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
alemão | inglês |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
suisse | suisse |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
pam | pam |
und | and |
zusammen | with |
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
alemão | inglês |
---|---|
marken | marks |
moodle | moodle |
beschränkt | restricted |
derzeit | currently |
zertifizierte | certified |
zutreffend | applicable |
partner | partners |
verwendet | used |
nur | only |
premium | premium |
verwendung | use |
kann | can |
zu | to |
und | and |
DE MapForce kann automatisch ein Mapping von Ihrer X12 Input-Nachricht auf 997-Acknowledgments erstellen, um den nahtlosen Datenaustausch mit Partner-Netzwerken zu gewährleisten.
EN MapForce can be easily configured to automatically create a mapping from your input X12 messages to 997 acknowledgments, helping you to define seamless trade links within and beyond your partner network.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
automatisch | automatically |
mapping | mapping |
nahtlosen | seamless |
partner | partner |
netzwerken | network |
kann | can |
erstellen | create |
zu | to |
ein | a |
DE Erste Konfigurationsschritte nach der Installation sind die Konfiguration für die Verbindung zum LDAP-Server und das Mapping von Partner-ID und Customer-ID in der Systemkonfiguration mithilfe einer grafischen Oberfläche
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
alemão | inglês |
---|---|
mapping | mapping |
grafischen | graphical |
ldap | ldap |
server | server |
partner | partner |
customer | customer |
installation | installation |
konfiguration | configuration |
mithilfe | with |
oberfläche | interface |
verbindung | connection |
sind | are |
und | and |
erste | the first |
die | steps |
DE MapForce kann automatisch ein Mapping von Ihrer X12 Input-Nachricht auf 997-Acknowledgments erstellen, um den nahtlosen Datenaustausch mit Partner-Netzwerken zu gewährleisten.
EN MapForce can be easily configured to automatically create a mapping from your input X12 messages to 997 acknowledgments, helping you to define seamless trade links within and beyond your partner network.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
automatisch | automatically |
mapping | mapping |
nahtlosen | seamless |
partner | partner |
netzwerken | network |
kann | can |
erstellen | create |
zu | to |
ein | a |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnung | award |
emma | emma |
mimecast | mimecast |
aufbau | building |
spannenden | exciting |
ausbauen | grow |
beziehungen | relationships |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
geschäft | business |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
alemão | inglês |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
education | education |
fight | fight |
night | night |
positionierung | position |
mimecast | mimecast |
wachsenden | growing |
beigetragen | helped |
kommunikation | communications |
channel | channel |
gemeinde | community |
organisation | organization |
programms | program |
day | day |
als | as |
und | and |
mit | our |
des | a |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
alemão | inglês |
---|---|
rampenlicht | spotlight |
vorstellen | introduce |
folge | episode |
sprechen | talk |
de | de |
wir | we |
business | business |
in | in |
abschnitt | section |
von | of |
ihnen | you |
mit | designed |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
alemão | inglês |
---|---|
partner | member |
für | for |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
technology | technology |
container | container |
aws | aws |
public | public |
sector | sector |
suse | suse |
programms | program |
partner | partner |
mitglied | member |
und | and |
tier | tier |
ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
alemão | inglês |
---|---|
stem | stem |
us | us |
forum | forum |
trainer | trainers |
alumni | alumni |
task | task |
force | force |
community | community |
globe | globe |
international | international |
network | network |
dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
datenschutzrichtlinien | privacy |
luxemburg | luxembourg |
je nach | depending |
unterliegen | subject to |
daten | data |
befinden | are |
und | and |
ist | is |
alle | all |
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
alemão | inglês |
---|---|
provision | commission |
website | website |
webseiten | websites |
und | and |
links | links |
zu | to |
für | for |
kauf | purchase |
partner | affiliate |
erfolgt | made |
unsere | our |
enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
preise | awards |
am | at the |
of | of |
year | year |
dan | dan |
und | and |
ende | the end |
meisten | the |
werden | will |
Mostrando 50 de 50 traduções