Traduzir "migration mapping tool" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migration mapping tool" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de migration mapping tool

alemão
inglês

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence toolall in one. But this comes at a price.

alemão inglês
erp-software erp
preis price
umfassende all
als as
jedoch but
eine a
ihren and

DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

alemão inglês
mapping mapping
gis gis
arten types
von of
und and
auf on
wobei while
verschiedene various

DE Das Migration Mapping Tool, ein Tool zur Überwachung und visuellen Untersuchung von Bestand, Verbreitung und Zugbewegungen von Wildvögeln, wurde für etwa 50 Arten von Wildvögeln entwickelt:

EN The Migration Mapping Tool, a tool to monitor and visually examine wild bird abundance, distribution and movement data has been developed for a range of 50 wild bird species:

DE Um die Automatisierungsfunktionen abzurunden, sollte Ihr Tool einen vollständigen Mapping-Workflow erstellen können und die Möglichkeit bieten, Mapping-Jobs nach Zeitplan oder ereignisbasiert auszulösen.

EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.

alemão inglês
vollständigen complete
oder or
mapping mapping
workflow workflow
jobs jobs
tool tool
zeitplan schedule
um for
erstellen create

DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

alemão inglês
führt performs
leistungsstarke powerful
sql sql
es it
ist is
für for
die the
mit and

DE Der Vogelgrippe-Radar der EFSA, ein Frühwarnsystem für HPAI in Europa, wurde im März 2023 gestartet und ist über das Migration Mapping Tool zugänglich

EN EFSA’s Bird Flu Radar, an early warning system for HPAI in Europe, was launched in March 2023 and is accessible through the Migration Mapping Tool

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

alemão inglês
kostenlose free
testversion trial
tempo pace
cloud cloud
assistant assistant
apps apps
migration migration
unsere our
dir your
vorzunehmen and
herunter to

DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

alemão inglês
migration migration
viele many
manuelle manual
automatische automated
cloud cloud
assistenten assistants
app app
apps apps
heute today
die to
verfügbar available

DE Deine Migration so oft testen, wie du möchtest, und die Testversion danach für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz als Produktionslizenz nutzen.

EN Test your migration as many times as you like, and once you’re ready, run the real thing and use the trial as your production license

alemão inglês
migration migration
tatsächliche real
testversion trial
testen test
als as
und and
du you
verwenden use
der the

DE Apps müssen vor der Migration nicht auf Server deaktiviert oder deinstalliert werden. Wenn deine Apps bei laufender Migration immer noch aktiv sind, läuft die Migration trotzdem erfolgreich weiter.

EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.

alemão inglês
apps apps
server server
deaktiviert disabled
aktiv active
erfolgreich successful
oder or
migration migration
nicht not
sind are

DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

alemão inglês
migration migration
viele many
manuelle manual
automatische automated
cloud cloud
assistenten assistants
app app
apps apps
heute today
die to
verfügbar available

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

alemão inglês
komponente component
verarbeitung processing
gespeichert store
mapping mapping
probleme problems
lösen solve
sind are
weiteren to
um for
verschiedene various

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

alemão inglês
unterstützung support
nachrichtentypen message types
optimale optimal
flexibilität flexibility
edi edi
projekts project
dateien files
mapping mapping
in in
für for
mehrere multiple

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

alemão inglês
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
office office
ooxml ooxml
mapforce mapforce
excel excel
open open
xml xml
markup markup
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and
wird the

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

alemão inglês
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing helpMapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemão inglês
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

alemão inglês
mapforce mapforce
gespeicherte stored
prozedur procedure
mapping mapping
datenstruktur data structure
generiert generates
xml xml
ausgabe output
ausgeführt run
für for
wird the
damit to
ein a

DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

alemão inglês
codegenerierung code generation
java java
c c
finanzdaten financial data
grafischen graphical
automatisieren automate
mapping mapping
designs design
oder or
unterstützung support
in in
konvertierung conversion
für for
können can
und and
basis based

DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

alemão inglês
entwickler developer
schaltfläche button
klickt clicking
mapping mapping
ausgabe output
ergebnis result
vorschau preview
ausgeführt executed
zu to
sieht what
beispiel example
aussieht see
wird the

DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.

EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.

alemão inglês
mapping mapping
hängt depend
verwendet used
komponenten components
funktionen functions
in in
und and
werden target
für for
bestimmtes a
welche which
diesem that

DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)

alemão inglês
mapping mapping
too too
viele many
parts parts

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
ziel destination
datenqualität data quality
warehouse warehouse
mapping mapping
gute good
im in the
sicherstellen ensuring
die source
ein a

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

alemão inglês
komponente component
verarbeitung processing
gespeichert store
mapping mapping
probleme problems
lösen solve
sind are
weiteren to
um for
verschiedene various

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

alemão inglês
unterstützung support
nachrichtentypen message types
optimale optimal
flexibilität flexibility
edi edi
projekts project
dateien files
mapping mapping
in in
für for
mehrere multiple

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

alemão inglês
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
office office
ooxml ooxml
mapforce mapforce
excel excel
open open
xml xml
markup markup
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and
wird the

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

alemão inglês
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you

DE Darum ist das Service-Mapping dem Abhängigkeits-Mapping überlegen

EN Financial Industry Regulation for IT Doesn’t Need to Be Difficult to Navigate

alemão inglês
dem to

DE Die 3D-Mapping-Software und die 3D-Mapping-Werkzeuge von Autodesk bieten leistungsstarke Funktionen für die Erstellung, Analyse, Visualisierung und Freigabe von Projekten.

EN Autodesk’s 3D map-making software and 3D mapping tools put the power to create, analyse, visualise and share your projects right at your fingertips.

alemão inglês
analyse analyse
visualisierung visualise
freigabe right
mapping mapping
leistungsstarke power
projekten projects
software software
werkzeuge tools
die the
und and

DE 3D-Projektions-Mapping nutzt eine Kombination aus vier Faktoren (Inhalt, Projektionshardware, Oberfläche und Mapping), die gleichzeitig für eine visuelle Darstellung sorgen.

EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.

alemão inglês
nutzt uses
faktoren factors
inhalt content
oberfläche surface
mapping mapping
visuelle visual
kombination combination
vier four
gleichzeitig the
eine a
und and

DE Autodesk bietet kostenlose 3D-Mapping-Software für Studenten und Lehrkräfte, mit der Sie die gleiche 3D- und Video-Mapping-Software nutzen können wie professionelle Anwender weltweit

EN Autodesk offers free 3D Mapping software for students and educators, allowing you to use the same 3D and video mapping software as top professionals around the world

alemão inglês
autodesk autodesk
kostenlose free
professionelle professionals
mapping mapping
video video
bietet offers
weltweit world
software software
gleiche the
für for
und allowing
studenten students
nutzen use

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

alemão inglês
mapforce mapforce
gespeicherte stored
prozedur procedure
mapping mapping
datenstruktur data structure
generiert generates
xml xml
ausgabe output
ausgeführt run
für for
wird the
damit to
ein a

DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

alemão inglês
codegenerierung code generation
java java
c c
finanzdaten financial data
grafischen graphical
automatisieren automate
mapping mapping
designs design
oder or
unterstützung support
in in
konvertierung conversion
für for
können can
und and
basis based

DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

alemão inglês
entwickler developer
schaltfläche button
klickt clicking
mapping mapping
ausgabe output
ergebnis result
vorschau preview
ausgeführt executed
zu to
sieht what
beispiel example
aussieht see
wird the

DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.

EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.

alemão inglês
mapping mapping
hängt depend
verwendet used
komponenten components
funktionen functions
in in
und and
werden target
für for
bestimmtes a
welche which
diesem that

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing helpMapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemão inglês
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)

alemão inglês
mapping mapping
too too
viele many
parts parts

DE Verwendet ein Gerät statisches Mapping, wird die Mapping-Konfiguration vom Gerätehersteller vorgegeben und kann vom Anwender nicht geändert werden

EN If a device uses static mapping, the mapping configuration is specified by the device manufacturer and cannot be changed by the user

alemão inglês
mapping mapping
geändert changed
konfiguration configuration
verwendet uses
gerät device
anwender the user
und and
wird the
die cannot

DE Gewöhnlich verwenden Geräte mit geringem zyklischem Datenaufkommen wie Geber oder Sensoren statisches Mapping, während Geräte mit vielen Einstellmöglichkeiten, etwa Antriebe, dynamisches Mapping nutzen.

EN Typically, devices with little cyclic data, such as encoders or sensors, use static mapping, while devices with lots of settings such as drives use dynamic mapping.

alemão inglês
gewöhnlich typically
geräte devices
geringem little
sensoren sensors
mapping mapping
antriebe drives
dynamisches dynamic
oder or
mit with
verwenden use
während while

DE Sprung zum Abschnitt Was ist Network Mapping? Netzwerk-Topologie-Mapping...

EN Jump-to Section What Is Network Mapping? Network Topology Mapping?

DE Als Go-Entwickler, der GORM zum ersten Mal verwendet, war die Migration und das Mapping von Daten in eine Sqlite-Datenbank sehr einfach. Der obige Code ist nur eine Momentaufnahme, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.

EN As a Go developer using GORM for the first time, it made migration and mapping data to a sqlite database very easy. The code above is just is a snapshot to get you started.

alemão inglês
migration migration
mapping mapping
code code
momentaufnahme snapshot
entwickler developer
sqlite sqlite
datenbank database
daten data
sehr very
einfach easy
ist is
einstieg started
zu to
und and
als as
um for
ersten the first
in above

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

alemão inglês
tool tool
nachfrage demand
eingeführt introduced
finden find
plattformen platforms
to to
online online
pdf pdf
doc doc
net net
viele many
beste the best
können can
ist is
dieses this
aber but
word you

DE Mit dem Tool zum Entfernen (Search Engine Removal Tool) und dem Tool “Veraltete Inhalte entfernen” (Remove Outdated Content) hat Google zwei Hilfestellungen eingerichtet, die sich einfach über die Search Console bedienen lassen.

EN With the Search Engine Removal Tool and the Remove Outdated Content tool, Google has set up two tools that can be easily operated via Search Console.

alemão inglês
engine engine
veraltete outdated
console console
google google
tool tool
einfach easily
entfernen remove
die be
und and
zwei two
hat has
search search

DE Entscheiden Sie, ob Sie ein eigenständiges BI-Tool, ein Open Source-BI-Tool oder eine BI-Tool-Suite benötigen.

EN Decide if you need a standalone BI tool, open source BI tool, or BI suite of tools.

alemão inglês
entscheiden decide
open open
bi bi
source source
ob if
oder or
tool tool
suite suite
benötigen you need
ein a

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

EN A Customer Relationship Management tool is no longer just a sales or marketing tool - it’s a business tool that needs business adoption, and as such, it’s a bigger decision than it was 10 years ago

DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.

EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs

DE Dank seiner Unterstützung für gängige Unternehmensdatenformate (XML, Datenbanken, Flat Files, EDI, usw.) ist MapForce ein extrem effektives, schlankes und skalierbares Tool für das ETL-Mapping

EN With support for prevalent enterprise data formats (XML, databases, flat files, EDI, etc.), MapForce is an extremely effective, lightweight, and scalable tool for ETL mapping

alemão inglês
xml xml
datenbanken databases
flat flat
edi edi
usw etc
mapforce mapforce
extrem extremely
effektives effective
skalierbares scalable
tool tool
etl etl
mapping mapping
unterstützung support
und and
für for
dank with
ist is

DE “MapForce hat sich als benutzerfreundliches und effektives Tool erwiesen, mit dem sich die Integration der Daten und das Mapping viel einfacher und schneller implementieren ließen.”

EN “MapForce has proven to be an easy-to-use, effective tool for making the data integration and mapping process much easier and faster to implement. ”

DE So kann Sie das richtige Daten-Mapping-Tool unterstützen

EN How the right data mapping tool can help

alemão inglês
kann can
richtige right
unterstützen help
daten data
mapping mapping
tool tool

DE Bei einem cloudbasierten Daten-Mapping-Tool entfällt das Risiko, das Änderungen nicht dokumentiert werden

EN With a cloud-based data mapping tool, stakeholders no longer run the risk of losing documentation about changes

alemão inglês
cloudbasierten cloud-based
risiko risk
Änderungen changes
mapping mapping
tool tool
daten data
einem the

DE Darauf sollten Sie bei einem Daten-Mapping-Tool achten

EN What to look for in a data mapping tool

alemão inglês
mapping mapping
tool tool
daten data
darauf to

Mostrando 50 de 50 traduções