Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zielkomponente ihres mapping projekts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielkomponente ihres mapping projekts" de alemão para inglês

Traduções de zielkomponente ihres mapping projekts

"zielkomponente ihres mapping projekts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
mapping design files map mapping maps
projekts a after all and any app at been business can complete create data design development do file files from goals have implementation information level make manage management no of the on one out plan planning platform process project projects requirements service services set set up software support system take task tasks team technical that the the project this to to create training use using video way what which will work working

Tradução de alemão para inglês de zielkomponente ihres mapping projekts

alemão
inglês

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

alemão inglês
unterstützung support
nachrichtentypen message types
optimale optimal
flexibilität flexibility
edi edi
projekts project
dateien files
mapping mapping
in in
für for
mehrere multiple

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

alemão inglês
unterstützung support
nachrichtentypen message types
optimale optimal
flexibilität flexibility
edi edi
projekts project
dateien files
mapping mapping
in in
für for
mehrere multiple

DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.

EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.

alemão inglês
mapping mapping
gis gis
arten types
von of
und and
auf on
wobei while
verschiedene various

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

alemão inglês
komponente component
verarbeitung processing
gespeichert store
mapping mapping
probleme problems
lösen solve
sind are
weiteren to
um for
verschiedene various

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

alemão inglês
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
office office
ooxml ooxml
mapforce mapforce
excel excel
open open
xml xml
markup markup
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and
wird the

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

alemão inglês
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemão inglês
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

alemão inglês
mapforce mapforce
gespeicherte stored
prozedur procedure
mapping mapping
datenstruktur data structure
generiert generates
xml xml
ausgabe output
ausgeführt run
für for
wird the
damit to
ein a

DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

alemão inglês
codegenerierung code generation
java java
c c
finanzdaten financial data
grafischen graphical
automatisieren automate
mapping mapping
designs design
oder or
unterstützung support
in in
konvertierung conversion
für for
können can
und and
basis based

DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

alemão inglês
entwickler developer
schaltfläche button
klickt clicking
mapping mapping
ausgabe output
ergebnis result
vorschau preview
ausgeführt executed
zu to
sieht what
beispiel example
aussieht see
wird the

DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.

EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.

alemão inglês
mapping mapping
hängt depend
verwendet used
komponenten components
funktionen functions
in in
und and
werden target
für for
bestimmtes a
welche which
diesem that

DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)

EN Invalid mapping: Too many parts

alemão inglês
mapping mapping
too too
viele many
parts parts

DE Um die Automatisierungsfunktionen abzurunden, sollte Ihr Tool einen vollständigen Mapping-Workflow erstellen können und die Möglichkeit bieten, Mapping-Jobs nach Zeitplan oder ereignisbasiert auszulösen.

EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.

alemão inglês
vollständigen complete
oder or
mapping mapping
workflow workflow
jobs jobs
tool tool
zeitplan schedule
um for
erstellen create

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

alemão inglês
genauigkeit accuracy
ziel destination
datenqualität data quality
warehouse warehouse
mapping mapping
gute good
im in the
sicherstellen ensuring
die source
ein a

DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

alemão inglês
führt performs
leistungsstarke powerful
sql sql
es it
ist is
für for
die the
mit and

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

alemão inglês
komponente component
verarbeitung processing
gespeichert store
mapping mapping
probleme problems
lösen solve
sind are
weiteren to
um for
verschiedene various

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

alemão inglês
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
office office
ooxml ooxml
mapforce mapforce
excel excel
open open
xml xml
markup markup
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and
wird the

DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.

alemão inglês
mapforce mapforce
direkt directly
mapping mapping
einfügen insert
rest rest
unterstützt supports
oder or
parameter parameters
andere other
aufruf calling
passwort password
von from
in into
und and
können can
benutzername username
sie you

DE Darum ist das Service-Mapping dem Abhängigkeits-Mapping überlegen

EN Financial Industry Regulation for IT Doesn’t Need to Be Difficult to Navigate

alemão inglês
dem to

DE Die 3D-Mapping-Software und die 3D-Mapping-Werkzeuge von Autodesk bieten leistungsstarke Funktionen für die Erstellung, Analyse, Visualisierung und Freigabe von Projekten.

EN Autodesk’s 3D map-making software and 3D mapping tools put the power to create, analyse, visualise and share your projects right at your fingertips.

alemão inglês
analyse analyse
visualisierung visualise
freigabe right
mapping mapping
leistungsstarke power
projekten projects
software software
werkzeuge tools
die the
und and

DE 3D-Projektions-Mapping nutzt eine Kombination aus vier Faktoren (Inhalt, Projektionshardware, Oberfläche und Mapping), die gleichzeitig für eine visuelle Darstellung sorgen.

EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.

alemão inglês
nutzt uses
faktoren factors
inhalt content
oberfläche surface
mapping mapping
visuelle visual
kombination combination
vier four
gleichzeitig the
eine a
und and

DE Autodesk bietet kostenlose 3D-Mapping-Software für Studenten und Lehrkräfte, mit der Sie die gleiche 3D- und Video-Mapping-Software nutzen können wie professionelle Anwender weltweit

EN Autodesk offers free 3D Mapping software for students and educators, allowing you to use the same 3D and video mapping software as top professionals around the world

alemão inglês
autodesk autodesk
kostenlose free
professionelle professionals
mapping mapping
video video
bietet offers
weltweit world
software software
gleiche the
für for
und allowing
studenten students
nutzen use

DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.

EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.

alemão inglês
mapforce mapforce
gespeicherte stored
prozedur procedure
mapping mapping
datenstruktur data structure
generiert generates
xml xml
ausgabe output
ausgeführt run
für for
wird the
damit to
ein a

DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren

EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design

alemão inglês
codegenerierung code generation
java java
c c
finanzdaten financial data
grafischen graphical
automatisieren automate
mapping mapping
designs design
oder or
unterstützung support
in in
konvertierung conversion
für for
können can
und and
basis based

DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.

EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.

alemão inglês
entwickler developer
schaltfläche button
klickt clicking
mapping mapping
ausgabe output
ergebnis result
vorschau preview
ausgeführt executed
zu to
sieht what
beispiel example
aussieht see
wird the

DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.

EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.

alemão inglês
mapping mapping
hängt depend
verwendet used
komponenten components
funktionen functions
in in
und and
werden target
für for
bestimmtes a
welche which
diesem that

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemão inglês
verbesserte improved
hilfe help
validierung validation
bearbeitung editing
mappings mapping
schnellen quick
identifizieren identification
fehlermeldungen error
zur to

DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)

EN Invalid mapping: Too many parts

alemão inglês
mapping mapping
too too
viele many
parts parts

DE Verwendet ein Gerät statisches Mapping, wird die Mapping-Konfiguration vom Gerätehersteller vorgegeben und kann vom Anwender nicht geändert werden

EN If a device uses static mapping, the mapping configuration is specified by the device manufacturer and cannot be changed by the user

alemão inglês
mapping mapping
geändert changed
konfiguration configuration
verwendet uses
gerät device
anwender the user
und and
wird the
die cannot

DE Gewöhnlich verwenden Geräte mit geringem zyklischem Datenaufkommen wie Geber oder Sensoren statisches Mapping, während Geräte mit vielen Einstellmöglichkeiten, etwa Antriebe, dynamisches Mapping nutzen.

EN Typically, devices with little cyclic data, such as encoders or sensors, use static mapping, while devices with lots of settings such as drives use dynamic mapping.

alemão inglês
gewöhnlich typically
geräte devices
geringem little
sensoren sensors
mapping mapping
antriebe drives
dynamisches dynamic
oder or
mit with
verwenden use
während while

DE Sprung zum Abschnitt Was ist Network Mapping? Netzwerk-Topologie-Mapping...

EN Jump-to Section What Is Network Mapping? Network Topology Mapping?

DE Auf dem Ausgaberegister wird eine XML-Datei angezeigt, wenn die Zielkomponente des Mappings ein XML-Schema ist

EN The output tab displays an XML file if the target of the mapping is an XML Schema

alemão inglês
angezeigt displays
mappings mapping
xml xml
schema schema
datei file
wenn if
die target
wird the

DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente

EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target

alemão inglês
laden load
schemas schemas
mapforce mapforce
ziehen drag
verbindungslinien connecting lines
nodes nodes
xml xml
mappings mapping
quell source
oder or
zwischen between
und and
den the
mehrere to

DE JSON-Instanzen oder JSON-Schema-Dateien können als Quell- oder Zielkomponente von Datenmappings hinzugefügt werden

EN You can add JSON instance or JSON schema files as source or target components of a data mapping

alemão inglês
datenmappings data mapping
hinzugefügt add
json json
instanzen instance
schema schema
quell source
oder or
als as
dateien files
können can
von of
werden target

DE Unterstützung von JSON als Quell- oder Zielkomponente

EN Supports JSON as source or target component

alemão inglês
unterstützung supports
json json
oder or
quell source
als as

DE Unterstützung von JSON5 als Quell- oder Zielkomponente

EN Supports JSON5 as source or target component

alemão inglês
unterstützung supports
oder or
quell source
als as

DE Oft müssen Daten bei Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

alemão inglês
booleschen boolean
bedingungen conditions
sql sql
mappings mappings
xml xml
oder or
datenbank database
basis based
werden target
und and
quell source
oft of
daten data
zwischen between

DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden

EN Data integration projects often require data manipulation to convert input data before it is consumed by the target system

alemão inglês
oft often
daten data
bevor to
die target
übergeben by
sie convert

DE Funktion zum Beibehalten der Werteformatierung in der XML-Ausgabe - gewährleistet die Beibehaltung der Formatierung aus der Quellkomponente in der Zielkomponente

EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.

alemão inglês
formatierung formatting
beibehalten maintained
in in
zum to
aus from

DE Optionen für die Verarbeitung von fehlenden Flat File Werten – wahlweise Darstellung von leeren Feldern in Flat Files als leere Elemente oder Weglassen der Felder in der Zielkomponente.

EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.

DE Mit Hilfe der Datenbankschlüssel-Einstellungen können Sie in MapForce einstellen, wie Primär- und Sekundärschlüsselwerte zu einer als Zielkomponente für ein Datenmapping verwendeten Datenbank hinzugefügt werden sollen

EN The MapForce database key settings allow you to customize how primary and foreign key values will be added to a database that is a data mapping target

alemão inglês
mapforce mapforce
datenmapping data mapping
hinzugefügt added
einstellungen settings
datenbank database
und and
sie values
zu to
der the
werden target
primär primary

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

alemão inglês
kontrollkästchen checkbox
feld field
email email
datenmapping data mapping
quell source
null null
im in the
und and
in in
nicht not
werden target
als as
werte values
sind are

DE Bei ETL-Projekten müssen Input-Daten oft zuerst transformiert werden, bevor sie von der Zielkomponente verwendet werden können

EN ETL projects require data manipulation to transform input data before it is consumed by the target system

alemão inglês
etl etl
projekten projects
daten data
transformiert transform
bevor to
werden target
der the

DE Oft müssen Daten bei ETL-Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

alemão inglês
booleschen boolean
bedingungen conditions
sql sql
etl etl
mappings mappings
xml xml
oder or
datenbank database
basis based
werden target
und and
quell source
oft of
daten data
zwischen between

DE JSON-Instanzen oder JSON-Schema-Dateien können als Quell- oder Zielkomponente von Datenbank-Mappings hinzugefügt werden

EN You can add JSON instance or JSON schema files as source or target components of a database mapping

alemão inglês
hinzugefügt add
json json
instanzen instance
schema schema
quell source
oder or
als as
dateien files
datenbank database
mappings mapping
können can
von of
werden target

DE Hinzufügen oder Entfernen von Spalten aus einer Excel-Zielkomponente

EN Add or remove columns from an Excel target

alemão inglês
hinzufügen add
entfernen remove
spalten columns
excel excel
oder or
aus from
einer an

DE Hinzufügen oder Entfernen von Arbeitsblättern aus einer Excel-Zielkomponente

EN Add or remove worksheets from an Excel target

alemão inglês
hinzufügen add
entfernen remove
excel excel
oder or
aus from
einer an

DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden.

EN Data integration projects often require data manipulation to convert input data before it is consumed by the target system.

alemão inglês
oft often
daten data
bevor to
die target
übergeben by
sie convert

DE Einfügen oder Entfernen von Arbeitsblättern in bzw. aus einer Excel-Zielkomponente

EN Insert or Remove Worksheets in an Excel Mapping Target

alemão inglês
einfügen insert
entfernen remove
excel excel
in in
oder or
einer an

DE MapForce enthält eine umfassende Bibliothek von Datenfiltern und Funktionen, um Ihre Quelldaten zu verarbeiten, bevor diese in die JSON- oder Excel-Zielkomponente geschrieben werden.

EN MapForce includes a comprehensive library of data filters and functions to process your source data before writing it to the JSON or Excel target.

alemão inglês
mapforce mapforce
enthält includes
umfassende comprehensive
bibliothek library
json json
excel excel
funktionen functions
verarbeiten process
oder or
ihre your
eine a
und and
von of
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções