Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "führt leistungsstarke objektrelatorische" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führt leistungsstarke objektrelatorische" de alemão para inglês

Traduções de führt leistungsstarke objektrelatorische

"führt leistungsstarke objektrelatorische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

führt all any are at can do does each every guide guides have is lead leads leads to ll make management of of the one performs results in run runs see support their to what will work you can
leistungsstarke can highly power powerful strong well

Tradução de alemão para inglês de führt leistungsstarke objektrelatorische

alemão
inglês

DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.

EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.

alemão inglês
führt performs
leistungsstarke powerful
sql sql
es it
ist is
für for
die the
mit and

DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.

EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.

alemão inglês
leader leaders
nutzen use
lieferanten suppliers
und and

DE leistungsstarke Omnichannel-Kampagnen basierend auf den Erkenntnissen aus der Nutzeraktivität auslösen. Mit detaillierten Kundenerkenntnissen kannst du leistungsstarke Strategien für mobiles Engagement entwickeln, die zu Conversions führen.

EN omnichannel campaigns based on the insights derived from user activity. With granular customer insights at your fingertips, you can build powerful mobile engagement strategies that drive conversions.

alemão inglês
leistungsstarke powerful
erkenntnissen insights
strategien strategies
mobiles mobile
engagement engagement
omnichannel omnichannel
entwickeln build
conversions conversions
kampagnen campaigns
basierend based on
mit with
kannst you can
du you
aus from
den the

DE Die leistungsstarke Technologie von Pega führt Sensordaten, Event-Streaming, In-Memory-Datenbanken, und Echtzeitanalysen zusammen und kombiniert sie mit Decisioning und Workflow-Orchestrierung

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

alemão inglês
leistungsstarke powerful
technologie technology
sensordaten sensor data
echtzeitanalysen real-time analytics
event event
streaming streaming
datenbanken databases
workflow workflow
orchestrierung orchestration
und and
zusammen with
mit brings
von in

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen... Mehr erfahren

EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... Read more

alemão inglês
freshdesk freshdesk
leistungsstarke powerful
web web
social social
lösungen solutions
bietet offers
telefon phone
helpdesk helpdesk
system system
kundenservice customer service
konversationen conversations
mehr more
chat chat
für for
ist is
ein a
aus from
erfahren and
mail email

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen

EN Zendesk is the only complete customer service solution, that is both easy to use and scales with your business. On average, companies using Zendesk increase customer satisfaction by 25% and agent

alemão inglês
lösungen solution
kundenservice customer service
bietet service
chat your
zusammen with
und and
ist is
den the

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen

EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like

alemão inglês
lösungen solutions
chat your
und make
zusammen with
ist is
ein a
den to

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen

EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like

alemão inglês
lösungen solutions
chat your
und make
zusammen with
ist is
ein a
den to

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen

EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like

alemão inglês
lösungen solutions
chat your
und make
zusammen with
ist is
ein a
den to

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen

EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like

alemão inglês
lösungen solutions
chat your
und make
zusammen with
ist is
ein a
den to

DE Freshdesk ist ein cloudbasiertes Helpdesk-System, das leistungsstarke Lösungen für den Kundenservice bietet. Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen

EN Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like

alemão inglês
lösungen solutions
chat your
und make
zusammen with
ist is
ein a
den to

DE Der leistungsstarke Algorithmus von Caldera(True Shape Nesting ) erzeugt beispielsweise perfekt optimierte Layouts, was zu einer erheblichen Zeit- und Medieneinsparung führt. Auf der anderen Seite, 

EN For example, Caldera’s powerful True Shape Nesting algorithm generates perfectly optimized layouts, resulting in significant time and media-savings. On the other hand, 

alemão inglês
leistungsstarke powerful
algorithmus algorithm
shape shape
erzeugt generates
perfekt perfectly
optimierte optimized
layouts layouts
erheblichen significant
anderen other
zeit time
und and
der the
beispielsweise example

DE Splashtop führt eine browserbasierte, leistungsstarke& Remotedesktop-Supportlösung ein 2015/01/21

EN Splashtop Introduce Browser-based High Performance Remote Desktop & Support Solution 2015/01/21

alemão inglês
splashtop splashtop
amp amp

DE Nicht jeder Link führt zu dem Ort, an den er Sie angeblich führt

EN Not every link leads to the place it says it’ll lead you

alemão inglês
link link
ort place
nicht not
zu to
den the

DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

alemão inglês
Änderungen changes
scope scope
kontrolliert controlled
projektanforderungen project requirements
oder or
können can
zu to

DE Villa Patricia ist auf dem Platz führt direkt zum Strand in Białogóra von uns nur 600 m zum schönen Strand auf dem offene Meer, die von dem Küstenlandschaftspark an die Promenade führt

EN Willa Patrycja is situated in front of the beach of Białogórze from us already only 600m to the beautiful beach on the open sea to which the promenade by the seaside Landscape Park

alemão inglês
villa willa
schönen beautiful
promenade promenade
m m
strand beach
in in
meer sea
ist is
offene on
uns us
von of
nur only

DE DB2 führt die Aggregierung in zwei Phasen durch: zuerst eine Vor-Aggregierung um die Datenmenge möglichst früh zu reduzieren (Operation 5) und führt dann eine Sortierung und Gruppierung durch.

EN DB2 performs a two-phase aggregation: first it does a partial aggregate to reduce the amount of data to be sorted as early as possible (operation 5) then it does a regular SORT + GRPBY.

alemão inglês
phasen phase
datenmenge amount of data
möglichst possible
operation operation
führt performs
reduzieren reduce
zu to
zuerst a
früh early
zwei two
dann then
vor first
durch of

DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.

EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.

alemão inglês
energieverbrauch energy consumption
schlecht bad
enormen enormous
kosten costs
betreiber operators
nicht not
für for
ist is
zu to
nur only
innen in
der the

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

alemão inglês
löchern holes
führt guides
altstadt old town
mittelalterlichen medieval
sport sport
städte towns
schweiz switzerland
sondern you
schönsten most beautiful
und and
verbindet a
spiel fun

DE Nicht zuletzt führt die TDM-Software auch zu einem kleineren und passenderen Standardsortiment, was zu einer Reduktion der Bestände führt

EN Last but not least, the TDM software also leads to a smaller and more suitable standard range, which leads to a reduction in stock

alemão inglês
zuletzt last
kleineren smaller
reduktion reduction
bestände stock
tdm tdm
software software
nicht not
führt leads
und and
zu to
was which
einer a
der the

DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

alemão inglês
führt lead
klicks clicks
profil profile
sichtbarkeit visibility
gute good
wiederum in turn
in in
und and
eine a
mehr more
zu to
was which
bewertung rating
suchmaschinen search

DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:

EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:

alemão inglês
letzten last
zeile line
generierten generated
eventuell might
fehler errors
ihr your
queries queries
in in
und and
dann then

DE Im oberen Tunnel angekommen, führt der Weg nach links zu einer Tür, die einen Engpass darstellt und in den Raum "Bombenstandort B" führt.

EN Once at the Upper Tunnel, going left will lead to a chokepoint doorway that opens out into the Bombsite B room.

alemão inglês
tunnel tunnel
führt lead
raum room
darstellt the
zu to
b b
und going

DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein

EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys

alemão inglês
lenovo lenovo
yoga yoga
führt leads
laptop laptop
aktualisierung refresh
an function

DE Im Frühjahr 2022 führt die Schweizer Armee wieder die legendäre Patrouille des Glaciers durch. Dieser Anlass ist Kult in der Disziplin der Skitourenrennen und führt von Zermatt über Arolla nach Verbier.

EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.

alemão inglês
frühjahr spring
legendäre legendary
kult cult
disziplin discipline
zermatt zermatt
verbier verbier
im in the
in in
wieder again
und and
die runs
schweizer swiss

DE Dies führt zu einer Gewinnsteigerung, Kundentreue und der Anpassung des Einkaufserlebnisses jedes einzelnen Kunden, was zu höheren Zustimmungsraten bei den Kunden führt.

EN This results in profit increase, customer loyalty and the customization of each shopper?s experience, which leads to higher rates of customer approval.

alemão inglês
kundentreue customer loyalty
höheren higher
kunden customer
zu to
und and
was which
dies this

DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein

EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys

alemão inglês
lenovo lenovo
yoga yoga
führt leads
laptop laptop
aktualisierung refresh
an function

DE Die Anwendung von Techniken des kollaborativen Lernens auf Ihre virtuellen L&D-Initiativen führt zu schnellem, kollegialem und verteiltem Lernen, was zu besseren Abschlüssen führt

EN Applying collaborative learning techniques to your virtual L&D initiatives will lead to learning that’s fast, peer-driven, and distributed, leading to better completion and retention

alemão inglês
anwendung applying
techniken techniques
kollaborativen collaborative
virtuellen virtual
l l
amp amp
führt lead
schnellem fast
besseren better
d d
initiativen initiatives
zu to
ihre your

DE Die Wanderung ist zwar kurz, führt aber doch ins Herz des Teilgebiets 4 ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? der Dolomiten UNESCO und führt dem Wanderer die Bedeutung des Welterbes vor Augen.

EN While the itinerary is short, it goes into the very heart of the ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? of the UNESCO Dolomites, providing direct contact with the World Heritage Site.

alemão inglês
kurz short
e e
unesco unesco
d d
dolomiten dolomites
dolomiti dolomiti
ist is
zwar the

DE SEO Specialist führt nur Suchmaschinenoptimierung durch; Es erstellt keine Website, entwirft keine Grafiken, verwaltet keine Social Media Konten oder erstellt digitale Werbekampagnen. Es führt nur all diese anderen Kanäle.

EN SEO Specialist only does Search Engine Optimization; It does not build a website, design graphics, manage social media accounts, or create digital advertising campaigns. It only leads all these other channels.

alemão inglês
specialist specialist
grafiken graphics
verwaltet manage
kanäle channels
seo seo
führt leads
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
es it
website website
entwirft design
konten accounts
oder or
anderen other
keine not
werbekampagnen advertising
diese these
nur only
social social
media media
erstellt create
digitale a

DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

alemão inglês
löchern holes
führt guides
altstadt old town
mittelalterlichen medieval
sport sport
städte towns
schweiz switzerland
sondern you
schönsten most beautiful
und and
verbindet a
spiel fun

DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

alemão inglês
führt lead
klicks clicks
profil profile
sichtbarkeit visibility
gute good
wiederum in turn
in in
und and
eine a
mehr more
zu to
was which
bewertung rating
suchmaschinen search

DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.

EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.

alemão inglês
energieverbrauch energy consumption
schlecht bad
enormen enormous
kosten costs
betreiber operators
nicht not
für for
ist is
zu to
nur only
innen in
der the

DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.

EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.

alemão inglês
leistungsstarke powerful
policy policy
engine engine
ermöglicht allows
traffic traffic
protokollieren log
unsere our
ohne without
und and
zu to
sichern secure

DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.

EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.

alemão inglês
e-book ebook
methoden practices
globale global
mitarbeiter workforce
ohne without
produktivität productivity
schützen protect
können can
dieses this
sieben to

DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.

EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.

alemão inglês
globale global
bereitstellen delivering
saas saas
provider providers
kunden customers
lösungen solutions
anwendungen apps
performance performance
indem by
sie convert
mehr more
und and
den to

DE Unsere leistungsstarke Web Application Firewall ist in den Rest unseres führenden cloudbasierten Portfolios für Anwendungssicherheit integriert.

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

alemão inglês
leistungsstarke powerful
web web
application application
firewall firewall
rest rest
führenden leading
portfolios portfolio
anwendungssicherheit application security
integriert integrated
unsere our
den the
ist is

DE Leistungsstarke Datenextraktion ohne Programmierung

EN Full-power data extracts with no programming required

alemão inglês
leistungsstarke power
programmierung programming
ohne no

DE Es wird häufig für Podcasting verwendet und verfügt über leistungsstarke Funktionen

EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features

alemão inglês
häufig commonly
podcasting podcasting
verwendet used
leistungsstarke powerful
es it
funktionen features
für for
und and

DE Leistungsstarke Produkte für jedes Team

EN Powerful products for every team

alemão inglês
leistungsstarke powerful
produkte products
team team
für for

DE Leistungsstarke Integrationen verbessern deinen Workflow, damit dein Team erstklassige Arbeit abliefern kann.

EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.

alemão inglês
integrationen integrations
workflow workflow
team team
verbessern improve
erstklassige best
arbeit work
kann can
damit so
dein that

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

alemão inglês
agilen agile
automatisierter automated
workflows workflows
code code
entwicklung development
deployment deployment
von of

DE Jira Work Management | Eine benutzerfreundliche, leistungsstarke Arbeitsweise

EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work

alemão inglês
jira jira
management management
benutzerfreundliche friendly
leistungsstarke powerful
eine a
work work

DE Leistungsstarke HR-Lösungen von Atlassian

EN Harness the Power of Atlassian for HR

alemão inglês
leistungsstarke power
atlassian atlassian
von of

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

alemão inglês
fortgeschrittene advanced
geplante scheduled
wartung maintenance
leistungsstarke powerful
integrationen integrations
ob whether
oder or
um comes

DE Erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit leistungsstarke und sichere Drupal-Anwendungen erstellen, die Benutzererfahrung verbessern und das Engagement steigern – und das alles in großem Umfang.

EN Experience just how you can build powerful, secure Drupal applications in less time, enhance your experience and increase engagement, all at scale.

alemão inglês
erfahren experience
leistungsstarke powerful
sichere secure
drupal drupal
anwendungen applications
zeit time
engagement engagement
umfang scale
erstellen build
verbessern enhance
steigern increase
in in
sie your
und and

DE Unit4 - Leistungsstarke Cloud-Software für Ihr Unternehmen

EN Enterprise software: ERP, FP&A, HCM - Unit4

DE Hohe Benutzerfreundlichkeit für Ihre Mitarbeiter – leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, hoher Automatisierungsgrad

EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.

DE Leistungsstarke Software für NGOs & NPOs | Unit4

EN Nonprofit accounting software and ERP for nonprofits - Unit4

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.

alemão inglês
hilft helps
leistungsstarke powerful
aufzubauen build
pipeline pipeline
verwalten manage
angebot deal
crm crm
teams teams
unsere our
und and
zu of
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções