Traduzir "jedes neue medium" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes neue medium" de alemão para inglês

Traduções de jedes neue medium

"jedes neue medium" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jedes a about across all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been both but by can complete content customer day different do double each easily end every first for for each for every for the four free from from the full fully get has have have to home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep like make making more most multiple need needs new no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people person personal place private product products re right room same screen see service set single site so software some system take than that the the first their them then there there are there is they this three through time to to be to the tools two unique up up to us used user using value very view we we have website well what when where which who will with without work year you you can your
neue a about all also always and more any are be best but by can content day different even experience for have high including information is its know latest like many may more more than most most recent new news no not now one or other out over product provide re recent same so some take than the the latest the most the new their these this through time times to be today tools two up updates version well what when will with year years you your
medium medium of the

Tradução de alemão para inglês de jedes neue medium

alemão
inglês

DE Anwender bevorzugen oftmals ein ganz bestimmtes Medium – und das ist häufig nicht unbedingt Ihr Medium der Wahl

EN Users feel strongly about their preferred methods of communication – oftentimes, it might not be yours

DE Anwender bevorzugen oftmals ein ganz bestimmtes Medium – und das ist häufig nicht unbedingt Ihr Medium der Wahl

EN Users feel strongly about their preferred methods of communication – oftentimes, it might not be yours

DE Beachten Sie, dass die Seiteninformationen in der Schriftart GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) ausgedruckt werden.

EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.

DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat

EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas

alemãoinglês
neuenew
mediummedium
weiseway
besetztoccupied
impliziteimplicit
oderor
inin
dieideas
blickat
wiehow
undand
hathas
eina
wurdebeen
seineits

DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat

EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas

alemãoinglês
neuenew
mediummedium
weiseway
besetztoccupied
impliziteimplicit
oderor
inin
dieideas
blickat
wiehow
undand
hathas
eina
wurdebeen
seineits

DE Mieten Hütten. Jedes Haus hat 2 Sofa und Sofa, 2 Schlafsäle eine Einbauküche, Warmwasser, Dusche, WC (Eingang von außen), Grill, 50 m vom See, Pier, die zu dem Medium 10 zl das Fahrzeug zu…

EN Wynajmę summer houses. Each house has a: 2 wersalki and tapczan, 2 sleeping facilities, kitchen comes with warm water, shower, WC (Entry from outside), grill, 50 m from Lake, pier belonging to the center of PLN 10 stop…

DE WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINES SERVICES ÜBER JEDES MEDIUM ODER IN JEDER UMGEBUNG SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEIL VERWENDEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT ÜBEN.

EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.

alemãoinglês
mediummedium
umgebungenvironment
bestesbest
gegebenenfallsappropriate
vorsichtcaution
oderor
servicesservice
inin
produktsproduct
ihryour
kaufpurchase
verwendenuse
undand

DE Für jedes Medium muss der Bedarf möglichst exakt ermittelt werden, damit sich anschließend die erforderliche Kapazität der Rohrleitungen berechnen lässt.

EN To define the needed capacity of the pipes, the demand of each medium has to be calculated as exactly as possible.

alemãoinglês
möglichstpossible
exaktexactly
kapazitätcapacity
mediummedium
damitto
bedarfneeded

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models

alemãoinglês
ideenideas
oderor
geschäftsmodellebusiness models
produkteproducts
methodenmethods
serviceservice
anon
arbeitenworking
entwickelndeveloping
undand
prozesseprocesses
verfahrenprocedures
neuenew
sowieas

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

alemãoinglês
versionrelease
märzmarch
novembernovember
januarjanuary
augustaugust
julijuly

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

alemãoinglês
materialienmaterials
passtfit
weltworld
entdeckendiscovering
oderor
inin
sodassso
umaround
leichteneasy
problemloseasily
könnencan
undand
linienlines
bootthe
dieboat
flugzeugairplane

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

alemãoinglês
tagtag
plattformplatform
systemsystem
gerätdevice
vernetzenconnect
sieit
einea
undand

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

alemãoinglês
letztenlast
konsoleconsole
techtech
jahrenyears
inin
mobiltelefonmobile phone
gerätdevice
nahezuabout
denthe
eina
hathas
undand

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

alemãoinglês
thoughtspotthoughtspot
informationeninformation
ii
landcountry
einrichtungenfacilities
iiii
iiiiii
veranstaltungenevents
oderor
inin
speichertstores
wirwe
dienstleisterservice providers
undand
allehave

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

alemãoinglês
materialienmaterials
passtfit
weltworld
entdeckendiscovering
oderor
inin
sodassso
umaround
leichteneasy
problemloseasily
könnencan
undand
linienlines
bootthe
dieboat
flugzeugairplane

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

alemãoinglês
letztenlast
konsoleconsole
techtech
jahrenyears
inin
mobiltelefonmobile phone
gerätdevice
nahezuabout
denthe
eina
hathas
undand

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

alemãoinglês
tagtag
plattformplatform
systemsystem
gerätdevice
vernetzenconnect
sieit
einea
undand

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

alemãoinglês
schattenshadows
imin the
inin
auchto
weiblichenfemale
immeroften

DE Messaging ist das neue Medium für den Kundenservice auf der ganzen Welt. Erfahren Sie, wie sie den Kundenservice für soziale Nachrichten verwalten und warum Sie dies entsprechend tun sollten.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

alemãoinglês
mediummedium
sozialesocial
messagingmessaging
neuenew
kundenservicecustomer service
weltworld
verwaltenmanage
erfahren siediscover
istis
fürfor
warumwhy
entsprechendaccordingly
denthe
erfahrenand
tundo

DE Messaging ist das neue Medium für den Kundenservice auf der ganzen Welt. Erfahren Sie, wie sie den Kundenservice für soziale Nachrichten verwalten und warum Sie dies entsprechend tun sollten.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

alemãoinglês
mediummedium
sozialesocial
messagingmessaging
neuenew
kundenservicecustomer service
weltworld
verwaltenmanage
erfahren siediscover
istis
fürfor
warumwhy
entsprechendaccordingly
denthe
erfahrenand
tundo

DE Insbesondere wenn es darum geht neue Kunden zu finden, ist das Internet das wichtigste Medium geworden

EN Especially when it comes to finding new customers, the Internet has become the most important medium

alemãoinglês
insbesondereespecially
neuenew
kundencustomers
findenfinding
mediummedium
esit
darumthe
internetinternet
zuto
wichtigsteimportant

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.

alemãoinglês
schattenshadows
imin the
inin
auchto
weiblichenfemale
immeroften

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...

EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....

DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.

EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.

alemãoinglês
neuenew
abfahrtendescents
horizontehorizons
grenzenlimits
mountainbikenmountain biking
weltworld
öffnenopen
eröffnenthe
undand
linienlines
erkundenexplore

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

alemãoinglês
fraktionenfactions
heldinnenheroes
weiblichefemale
zweitwo
dreithree
undand
neuenew

DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

alemãoinglês
versionrelease
märzmarch
novembernovember
julijuly
januarjanuary

DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!

EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!

alemãoinglês
fraktionenfactions
heldinnenheroes
weiblichefemale
zweitwo
dreithree
undand
neuenew

DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer

EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director

alemãoinglês
neuenew
geschäftsmodellebusiness models
herausforderungchallenge
methodenmethods
technologientechnologies
prozesseprocesses
könnencan
undand
fürfor
einea

DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...

EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

alemãoinglês
neuenew
funktionfunction
mappingmapping
nodenode
sequenzsequence
längelength
einema
kannthat
into

DE Kostenlose Upgrades Innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf senden wir Ihnen jedes Mal, wenn die Verordnung aktualisiert wird, oder wenn eine neue offizielle Richtlinie veröffentlicht wird, neue oder aktualisierte Dokumente

EN Free upgrades Within 12 months of purchase

alemãoinglês
kostenlosefree
monatenmonths
kaufpurchase
upgradesupgrades
innerhalbwithin
vonof

DE Und das bestätigen auch unsere Millionen Nutzer jedes Jahr aufs Neue! Deine neue Unterkunft wartet bereits auf dich.

EN Millions of visitors every year can’t be wrong! Let’s get movin’

alemãoinglês
jedesevery
jahryear
millionenmillions
unsereof

DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

alemãoinglês
squidsquid
gamegame
heißestehottest
neuenew
showshow
netflixnetflix
esit
obif
scheintseems
jahryear
obwohlthough
alsas
einea
undand
desthe
überof

DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.

EN New features are constantly being developed and added over the air to our products. There is no need for you to constantly invest in new hardware.

alemãoinglês
neuenew
funktionenfeatures
entwickeltdeveloped
hinzugefügtadded
airair
investiereninvest
hardwarehardware
ständigconstantly
inin
undand
sieno
werdenbeing

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

alemãoinglês
originaloriginal
neuenew
anderenother
bitbit
bitsbits
wirwe
ininto
verschiebenmove
erstenthe first
ausfrom
listelist
fürfor

DE Und das bestätigen auch unsere Millionen Nutzer jedes Jahr aufs Neue! Deine neue Unterkunft wartet bereits auf dich.

EN Millions of visitors every year can’t be wrong! Let’s get movin’

alemãoinglês
jedesevery
jahryear
millionenmillions
unsereof

DE Jedes neue CAAD-Bike, das wir entwickeln, verbessert die Vorgängerversion, aber das CAAD13 ist selbst für uns eine ziemlich radikale neue Richtung“, sagte David Devine, Global Product Director

EN Every new CAAD bike we design improves on the preceding version, but the CAAD13 represents a pretty radical new direction for us,” said David Devine, Global Product Director, Cannondale Pavement

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

alemãoinglês
neuenew
funktionfunction
mappingmapping
nodenode
sequenzsequence
längelength
einema
kannthat
into

DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

alemãoinglês
squidsquid
gamegame
heißestehottest
neuenew
showshow
netflixnetflix
esit
obif
scheintseems
jahryear
obwohlthough
alsas
einea
undand
desthe
überof

DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

alemãoinglês
einstiegsentry
levellevel
mehrmore
unserewe
diededicated
sieout
designerdesigner
hierthat
toptop
erfahrenand

DE Social Media als soziales Medium

EN Championing human to human social

alemãoinglês
alsto
socialsocial

DE Generell ist die E-Mail ein sehr effektives Medium für Angreifer, da sie damit Tausende von Menschen auf einen Schlag erreichen können

EN Generally, email is a very effective medium for attackers, since it allows them to reach thousands of people in one go

alemãoinglês
generellgenerally
effektiveseffective
mediummedium
angreiferattackers
menschenpeople
sehrvery
fürfor
erreichenreach
damitto
tausendethousands of
istis
dasince
sieit
vonof
mailemail

DE blau und gelb, süßes baby madras medium, süß, baby, madras, hell, pastell, rosa, blau, gelb, sommer, frühling, spaß, aqua, golden

EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden

alemãoinglês
babybaby
hellbright
pastellpastel
spaßfun
aquaaqua
goldengolden
rosapink
sommersummer
gelbyellow
blaublue
süßsweet
frühlingspring

DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river

alemãoinglês
hellbright
geometrischgeometric
draußenoutdoors
campingcamping
angelnfishing
segelnsailing
flussriver
orangeorange
rosapink
sonnenuntergangsunset
sonnenaufgangsunrise
landschaftlandscape
amat the
seeuferlakeside
blaublue
seelake
eina

DE orange und grün, süßes baby madras tropen medium, süß, baby, madras, tropen, hell, bunt, rosa, orange, grün, spaß, sommer, mandarine

EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine

alemãoinglês
babybaby
tropentropics
hellbright
buntcolorful
spaßfun
sommersummer
orangeorange
grüngreen
rosapink
süßsweet

DE Mit 4,8 Kilo für den fertig montierten Rollator ist dies der einzige Rollator mit 4 Rädern für Erwachsene (Größe Medium), der so wenig wiegt

EN With 10.58 lbs for the fully assembled rollator, this is the only rollator with 4-wheels made for adults (size Medium) that weighs this little

alemãoinglês
rollatorrollator
erwachseneadults
größesize
mediummedium
weniglittle
mitwith
fürfor
istis
diesthis

DE Unser VOD-Dienst verarbeitet 360°-Videos – importieren Sie Ihr Medium und kreieren Sie ein immersives Video.

EN Import your 360° media and create an immersive video.

alemãoinglês
importierenimport
immersivesimmersive
einan
videovideo
ihryour
undand

Mostrando 50 de 50 traduções