DE Das leistungsstarke neue Dehaze-Werkzeug passt automatisch den Kontrast, die Sättigung und weitere Einstellungen in flachen, ausgewaschenen Aufnahmen an.
Traduzir "leistungsstarke neue dehaze" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leistungsstarke neue dehaze" de alemão para inglês
Traduções de leistungsstarke neue dehaze
"leistungsstarke neue dehaze" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leistungsstarke neue dehaze
alemão
inglês
EN The powerful new Dehaze tool automatically adjusts contrast, saturation and other elements in flat photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| automatisch | automatically |
| kontrast | contrast |
| sättigung | saturation |
| flachen | flat |
| werkzeug | tool |
| weitere | other |
| in | in |
| und | and |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| august | august |
| juli | july |
DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leaders |
| nutzen | use |
| lieferanten | suppliers |
| und | and |
DE leistungsstarke Omnichannel-Kampagnen basierend auf den Erkenntnissen aus der Nutzeraktivität auslösen. Mit detaillierten Kundenerkenntnissen kannst du leistungsstarke Strategien für mobiles Engagement entwickeln, die zu Conversions führen.
EN omnichannel campaigns based on the insights derived from user activity. With granular customer insights at your fingertips, you can build powerful mobile engagement strategies that drive conversions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| erkenntnissen | insights |
| strategien | strategies |
| mobiles | mobile |
| engagement | engagement |
| omnichannel | omnichannel |
| entwickeln | build |
| conversions | conversions |
| kampagnen | campaigns |
| basierend | based on |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| aus | from |
| den | the |
DE Blade Runners: Diese neue, leistungsstarke Turbine ist einfach zu bewegen und zu installieren und könnte neue Perspektiven für die Windkraft eröffnen
EN Blade Runners: This New Powerful Turbine Is Simple To Move And Install; Could Open New Vistas For Wind
| alemão | inglês |
|---|---|
| blade | blade |
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| turbine | turbine |
| installieren | install |
| könnte | could |
| öffnen | open |
| einfach | simple |
| zu | to |
| ist | is |
| bewegen | to move |
| für | for |
| und | and |
| diese | this |
DE Mit der neuesten Version von Ansys 2022 R1 setzt Ansys Speos neue Maßstäbe für seine Optikprodukte und bietet leistungsstarke neue Funktionen für verbesserte Genauigkeit, Leistung und Benutzerfreundlichkeit
EN With the newest release, Ansys 2022 R1 pushes the innovation envelope for its Ansys Speos optics products, delivering powerful new capabilities for improved accuracy, performance, and usability
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| abfahrten | descents |
| horizonte | horizons |
| grenzen | limits |
| mountainbiken | mountain biking |
| welt | world |
| öffnen | open |
| eröffnen | the |
| und | and |
| linien | lines |
| erkunden | explore |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| märz | march |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraktionen | factions |
| heldinnen | heroes |
| weibliche | female |
| zwei | two |
| drei | three |
| und | and |
| neue | new |
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| herausforderung | challenge |
| methoden | methods |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Alle Neuigkeiten, die die Arbeit im ‚digitalen forum romanum‘ betreffen, finden Sie hier angezeigt: etwa wenn neue Epochen oder neue Gebäude freigeschaltet werden, wenn neue Publikationen veröffentlicht werden, wenn neue Modellbilder, Filme...
EN All news related to the work on the “digital Forum Romanum” can be found on this page: For example, if new eras or buildings are unlocked, if new publications are made available, or if new images of the model, films or animations are uploaded....
DE Hostwinds VPS / Cloud-Clients haben jetzt Zugriff auf unsere neue leistungsstarke Cloud-API (Anwendungsprogrammierschnittstelle)
EN Hostwinds VPS/cloud clients now have access to our new powerful Cloud API (Application Programming Interface)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| leistungsstarke | powerful |
| cloud | cloud |
| clients | clients |
| jetzt | now |
| zugriff | access |
| unsere | our |
| neue | new |
| api | api |
DE Insgesamt kann die leistungsstarke Kombination aus moderner Softwaremethodologie und Kubernetes viele neue Möglichkeiten erschließen.
EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| kombination | combination |
| möglichkeiten | possibilities |
| viele | many |
| und | and |
| moderner | modern |
| die | the |
DE Die XML-Grid-Ansicht in XMLSpy wurde komplett überarbeitet und bietet leistungsstarke neue Funktionalitäten wie Filter und Formeln, Diagramme, automatische Anzeige von Bildern und mehr
EN XML Grid View in XMLSpy has been completely rebuilt - from scratch - to add powerful new functionality like filters and formulas, charts, automatic image viewing, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplett | completely |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| funktionalitäten | functionality |
| filter | filters |
| formeln | formulas |
| diagramme | charts |
| automatische | automatic |
| bildern | image |
| xml | xml |
| grid | grid |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ansicht | view |
| wurde | been |
| anzeige | viewing |
DE Pega bietet Einblicke in neue Verkaufschancen, intelligente Handlungsaufforderungen, Verkaufsführung und eine leistungsstarke KI, damit Verkäufer im entscheidenden Moment aktiv werden.
EN Pega’s opportunity insights, next best actions, guided selling, and real AI empower sellers to take action when it’s relevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| ki | ai |
| verkäufer | sellers |
| moment | when |
| und | and |
| damit | to |
DE Verbessern Sie Sicherheit, Management und Rentabilität mit intelligenten Lösungen und fügen Sie Ihrem Parkbetrieb neue und leistungsstarke Funktionen hinzu.
EN Improve security, management and profitability with smart solutions that add powerful new capabilities to your parking operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| rentabilität | profitability |
| intelligenten | smart |
| lösungen | solutions |
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| sicherheit | security |
| management | management |
| und | and |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| ihrem | that |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Schnelleres Fortsetzen von Windows. Flüssigere Reaktionszeit der Windows-Benutzeroberfläche und optimierte Videowiedergabe. Perfektionierte Integration. Leistungsstarke neue Features für Macs mit dem Apple M1-Chip.
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| windows | windows |
| integration | integration |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| features | features |
| macs | mac |
| apple | apple |
| chip | chip |
| und | and |
| für | for |
DE Leistungsstarke neue Funktionen für Apple Mac mit M1-Chip
EN Powerful new features introduced for Apple M1 Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| funktionen | features |
| apple | apple |
| mac | mac |
| für | for |
DE Neue, leistungsstarke Tools für Customer Relationship Management, Marketing, Vertrieb, Analytics und E-Commerce haben Zugriff auf alle relevanten Kundendaten
EN New, powerful tools for customer relationship management, marketing, sales, analytics, and e-commerce have access to all relevant customer data
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| tools | tools |
| customer | customer |
| relationship | relationship |
| management | management |
| e-commerce | e-commerce |
| zugriff | access |
| kundendaten | customer data |
| analytics | analytics |
| marketing | marketing |
| und | and |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
DE "Durch die Partnerschaft mit SheerID haben wir eine leistungsstarke neue Möglichkeit erhalten, unser ideales Kundensegment zu erfassen und zu halten."
EN "Partnering with SheerID has given us a powerful new way to capture and retain our ideal customer segment"
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnering |
| sheerid | sheerid |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| ideales | ideal |
| kundensegment | customer segment |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| eine | a |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Datenerfassung. Teammanagement, Integrationsoptionen, automatisches Reporting und weitere leistungsstarke Funktionen erwarten Sie in Survio PRO.
EN Experience a new dimension of data collection. Team management, integration options, automated reporting and other powerful features await you in Survio PRO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dimension | dimension |
| datenerfassung | data collection |
| teammanagement | team management |
| integrationsoptionen | integration options |
| automatisches | automated |
| reporting | reporting |
| leistungsstarke | powerful |
| erwarten | await |
| survio | survio |
| weitere | other |
| funktionen | features |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| der | of |
| pro | pro |
DE Parallels Desktop 17 für Mac: leistungsstarke neue Funktionen für Apple-Geräte mit M1- sowie Intel-Chips
EN Parallels Invests in AI and Grows R&D Team in Malta by 50%
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| r | r |
| mit | in |
DE Es ist eine außerordentlich spannende Aufgabe, die Zukunft unserer Industrie mit allen in der netID Stiftung vertretenen Partnern zu gestalten, neue Partner zu gewinnen und leistungsstarke Lösungen im Markt zu etablieren
EN It is an extremely exciting task to shape the future of our industry with all the partners represented in the netID Foundation, to win new partners and to establish powerful solutions in the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannende | exciting |
| aufgabe | task |
| gestalten | shape |
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| industrie | industry |
| im | in the |
| in | in |
| stiftung | foundation |
| partner | partners |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE Zusammen mit der deviceTRUST Kontextbasierten Sicherheit haben Administratoren jetzt eine leistungsstarke neue Möglichkeit, um beim Zugriff auf Ihre Umgebung alle Sicherheits-, Compliance und regulatorische Vorgaben sicher und intelligent umzusetzen.
EN Together with deviceTRUST Contextual Security, administrators now have a powerful new way to securely and intelligently enforce all security, compliance, and regulatory requirements when accessing your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| leistungsstarke | powerful |
| umgebung | environment |
| compliance | compliance |
| regulatorische | regulatory |
| vorgaben | requirements |
| intelligent | intelligently |
| möglichkeit | way |
| jetzt | now |
| neue | new |
| sicherheit | security |
| und | and |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| umzusetzen | to |
| eine | a |
| alle | all |
| zugriff | accessing |
DE Die neue, superschnelle und leistungsstarke Platine Odroid-XU4, die mit OpenCL kompatibel ist, bietet ein Speichersystem mit schlichtweg atemberaubender Ethernet-Verbindung!
EN Powerful and ultra-fast, the new OpenCL-compatible Odroid XU4 board offers a storage system and a simply stunning Ethernet connection!
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| kompatibel | compatible |
| bietet | offers |
| ethernet | ethernet |
| verbindung | connection |
| neue | new |
| schlichtweg | simply |
| und | and |
| die | the |
| ein | a |
DE Eine intuitive und leistungsstarke Windows-Anwendung zur Projektierung soll dabei helfen, neue Käuferschichten zu gewinnen
EN An intuitive and powerful Windows application for project planning should help to win new groups of buyers
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| leistungsstarke | powerful |
| helfen | help |
| neue | new |
| gewinnen | win |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| dabei | for |
| zu | to |
| soll | should |
DE Leistungsstarke neue Funktionen unterstützen TSYS Host Capture und Heartland Payment Systems-Verarbeitung
EN Fast, accurate and reliable OCR, Barcode, PDF and Document Cleanup
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Eine intuitive und leistungsstarke Windows-Anwendung zur Projektierung soll dabei helfen, neue Käuferschichten zu gewinnen
EN An intuitive and powerful Windows application for project planning should help to win new groups of buyers
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| leistungsstarke | powerful |
| helfen | help |
| neue | new |
| gewinnen | win |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| dabei | for |
| zu | to |
| soll | should |
DE Die S7t-VG6 von Achronix ist eine leistungsstarke neue Karte von BittWare mit 400 Gb/s, die im 7nm-Prozess gefertigt wird
EN Featuring 400 Gb/s and built on 7nm process, the Achronix-powered S7t-VG6 is a powerful new card from BittWare
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| gb | gb |
| gefertigt | built |
| prozess | process |
| mit | featuring |
| eine | a |
DE Verbessern Sie Sicherheit, Management und Rentabilität mit intelligenten Lösungen und fügen Sie Ihrem Parkbetrieb neue und leistungsstarke Funktionen hinzu.
EN Improve security, management and profitability with smart solutions that add powerful new capabilities to your parking operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| rentabilität | profitability |
| intelligenten | smart |
| lösungen | solutions |
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| sicherheit | security |
| management | management |
| und | and |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| ihrem | that |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Mit dem Release 2022 R1 treiben wir die Innovation der Ansys Lumerical Photonics-Produkte weiter voran und bieten leistungsstarke neue Funktionen für verbesserte Genauigkeit, Leistung und Benutzerfreundlichkeit
EN With the 2022 R1 release, we continue to push the innovation envelope for Ansys Lumerical photonics products, delivering powerful new capabilities for improved accuracy, performance, and usability
DE Insgesamt kann die leistungsstarke Kombination aus moderner Softwaremethodologie und Kubernetes viele neue Möglichkeiten erschließen.
EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| neue | new |
| leistungsstarke | powerful |
| kombination | combination |
| möglichkeiten | possibilities |
| viele | many |
| und | and |
| moderner | modern |
| die | the |
DE Die XML-Grid-Ansicht in XMLSpy wurde komplett überarbeitet und bietet leistungsstarke neue Funktionalitäten wie Filter und Formeln, Diagramme, automatische Anzeige von Bildern und mehr
EN XML Grid View in XMLSpy has been completely rebuilt - from scratch - to add powerful new functionality like filters and formulas, charts, automatic image viewing, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplett | completely |
| leistungsstarke | powerful |
| neue | new |
| funktionalitäten | functionality |
| filter | filters |
| formeln | formulas |
| diagramme | charts |
| automatische | automatic |
| bildern | image |
| xml | xml |
| grid | grid |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| ansicht | view |
| wurde | been |
| anzeige | viewing |
DE Dieses leistungsstarke UNIX-Betriebssystem bietet auch weiterhin bahnbrechende Funktionen wie AIX Live Update, mit dem Sie neue AIX-Betriebssystemstufen ohne einen Systemneustart anwenden können.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| bahnbrechende | game-changing |
| aix | aix |
| live | live |
| unix | unix |
| betriebssystem | os |
| neue | new |
| funktionen | features |
| update | update |
| ohne | without |
| einen | a |
| auch | to |
| dieses | this |
| anwenden | apply |
DE Pega bietet Einblicke in neue Verkaufschancen, intelligente Handlungsaufforderungen, Verkaufsführung und eine leistungsstarke KI, damit Verkäufer im entscheidenden Moment aktiv werden.
EN Pega’s opportunity insights, next best actions, guided selling, and real AI empower sellers to take action when it’s relevant.
DE Die neue Version bietet neue Methoden, um noch effizienter mit XMLSpy zu arbeiten, unterstützt neue Standards und enthält eine ganze Reihe von von Kunden nachgefragten Funktionalitäten und vieles mehr.
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| methoden | ways |
| xmlspy | xmlspy |
| standards | standards |
| kunden | customer |
| bietet | introduces |
| um | for |
| unterstützt | support |
| funktionalitäten | features |
| zu | to |
| und | and |
| version | version |
| enthält | this |
| effizienter | efficiency |
DE Neue Projekte, neue Kunden oder neue Technologien sind dir eine Freude, keine Last
EN New projects, new clients or new technologies are a pleasure, not a pain
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| kunden | clients |
| technologien | technologies |
| freude | pleasure |
| oder | or |
| eine | a |
| sind | are |
| keine | not |
DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technology |
| kanäle | channels |
| regionen | regions |
| es | it |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| expandieren | expand |
| einzuführen | introduce |
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehntelanger | decades |
| erfahrung | experience |
| marken | brands |
| segment | segment |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| materialien | materials |
| innovative | innovative |
| in | in |
| potenzial | potential |
| arbeiten | work |
| produkte | products |
| zu | to |
| für | for |
| und | bringing |
| ideen | ideas |
DE Heute hat FromSoftware ein kostenloses Update für Sekiro: Shadows Die Twice geliefert, das neue Herausforderungen, neue Outfits zum Freischalten und neue Möglichkeiten der Interaktion innerhalb der Community bietet. Hier erfährst du mehr darüber.
EN Today, FromSoftware delivered a free update to Sekiro: Shadows Die Twice that includes new challenges, new unlockable outfits and new ways of interacting with the community. Read more about them here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| shadows | shadows |
| outfits | outfits |
| interaktion | interacting |
| community | community |
| sekiro | sekiro |
| geliefert | delivered |
| neue | new |
| herausforderungen | challenges |
| twice | twice |
| update | update |
| heute | today |
| hier | here |
| mehr | more |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
DE Remastering ist die neue Norm. Sei es die Nostalgie, neue Grafiken oder neue Funktionen, hier sind 10 der besten Überarbeitungen, die Sie jetzt
EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | power |
| oder | people |
DE Das HZI hat sich zum Ziel gesetzt, neue Diagnoseverfahren, neue Wirkstoffe und neue Therapien gegen Infektionskrankheiten zu schaffen. Hier erfahren Sie, warum wir bei unserer Forschung nicht auf Tierversuche verzichten können.
EN The HZI has set itself the goal of finding new diagnostic methods, new active substances and new therapies against infectious diseases. Here you can find out why we cannot forgo animal experiments in our research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hzi | hzi |
| neue | new |
| therapien | therapies |
| infektionskrankheiten | infectious diseases |
| forschung | research |
| ziel | goal |
| können | can |
| hier | here |
| warum | why |
| hat | has |
| erfahren | and |
DE Neue Märkte, Vertriebskanäle, Zielgruppen? Mit Unzer können Sie jederzeit neue Währungen und lokale Zahlarten akzeptieren – ohne neue Verträge abzuschließen.
EN New markets, sales channels, target groups? With Unzer, you can accept new currencies and local payment methods at any time—without concluding any new contracts.
DE Wir müssen in der Lage sein, neue Geräte einzubauen, neue Funktionen zu ermöglichen, den Gästen neue Erlebnisse zu bieten und verschiedene Plattformen zu integrieren
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| gästen | guests |
| erlebnisse | experiences |
| plattformen | platforms |
| neue | new |
| geräte | devices |
| funktionen | features |
| verschiedene | different |
| in der lage sein | able |
| wir | we |
| in | in |
| bieten | give |
| integrieren | integrate |
| sein | be |
| zu | to |
| und | have |
DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.
EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | release |
| november | november |
| juli | july |
| januar | january |
DE Neue Ansprüche, neue Entwicklungen, neue Märkte
EN New demands, new developments, new markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprüche | demands |
| märkte | markets |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leistungsstarke neue dehaze leistungsstarke neue features leistungsstarke leistungsstarke workflow leistungsstarke produkte leistungsstarke automatisierung leistungsstarke verbindungen leistungsstarke ide leistungsstarke datenextraktion leistungsstarke app leistungsstarke anwendungen bietet leistungsstarke leistungsstarke funktion stellt leistungsstarke connectivity leistungsstarke tools leistungsstarke analysen leistungsstarke technologie andere leistungsstarke leistungsstarke solarleuchte leistungsstarke diagnosefunktionen leistungsstarke audioanlage leistungsstarke kennzahlen leistungsstarke integrationen handelt leistungsstarke website leistungsstarke beschleunigung leistungsstarke punkt liefern leistungsstarke leistungsstarke funktionen leistungsstarke web leistungsstarke plattform leistungsstarke sicherheit leistungsstarke design leistungsstarke teams bitbucket pipes leistungsstarke leistungsstarke api leistungsstarke cms leistungsstarke ressource leistungsstarke software kurzer zeit leistungsstarke leistungsstarke analytics erstellen sie leistungsstarke android bieten leistungsstarke leistungsstarke simulationen leistungsstarke linux diffdog bietet leistungsstarke unternehmen leistungsstarke technologien gewinnen sie leistungsstarke hilft unsere leistungsstarke leistungsstarke finanz nutzen sie leistungsstarkeTraduzir leistungsstarke neue dehaze para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe