Traduzir "gerade neue trends" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerade neue trends" de alemão para inglês

Traduções de gerade neue trends

"gerade neue trends" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gerade a about across all already also always an and another any are around as at at the available be because been before being best better between but by content create currently data do each easy even every exactly features first for for the from from the full get go great has have high home how if in in the information into is it it is its it’s just know like ll long look make making many may might minutes more most much my need new next no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people perfect product products quality re really right right now same see set she should site so some stay still straight such take team than that the the best the most the same their them there these they things this through time times to to be to do to get to the top two up us use used using very was we website well what when where whether which while who why will with without working year years you you are you can you have your you’re
neue a about all also always and more any are be best but by can content day different even experience for have high including information is its know latest like many may more more than most most recent new news no not now one or other out over product provide re recent same so some take than the the latest the most the new their these this through time times to be today tools two up updates version well what when will with year years you your
trends create design fashion look patterns trend trends way

Tradução de alemão para inglês de gerade neue trends

alemão
inglês

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

alemãoinglês
behaltenkeeping
identifizierenidentify
produktentwicklungproduct development
neuenew
trendstrends
brancheindustry
augeeye
indemby
beeinflusseninfluence
wobeiwith
kanncan
dieemerging
ständigall
ihreyour
markebrand
sowohlthe
auchto

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?

alemãoinglês
e-commercee-commerce

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?

EN As we saw in our article announcing the release of our cross-border white paper, taking your first steps abroad requires?

alemãoinglês
wirwe
fürabroad
siesteps
voiceyour

DE Neue Trends im Gesundheitswesen 2022: Erwartbare Trends

EN Offshore Development Center vs. In-House: 6 Reasons to Go Remote

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

alemãoinglês
trendstrends
maschinellenmachine
prototypenprototypes
zugangaccess
dieemerging
studienresearch
lernenslearning
diesethat
sowieas
zuwell

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models

alemãoinglês
ideenideas
oderor
geschäftsmodellebusiness models
produkteproducts
methodenmethods
serviceservice
anon
arbeitenworking
entwickelndeveloping
undand
prozesseprocesses
verfahrenprocedures
neuenew
sowieas

DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021

EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021

alemãoinglês
versionrelease
märzmarch
novembernovember
januarjanuary
augustaugust
julijuly

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?

alemãoinglês
uhrp.m
mitarbeiternemployees
practicespractices
entdecktdiscovered
helfenhelp
ihrenyour
habenhave
seinbe
wiehow
gerademore
sieyou
sichwith
wissenknow
effektivermore effective
zubest

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.

alemãoinglês
prüftchecks
zurückreturns
falsefalse
obif
truetrue
zahla
gibtis

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia

alemãoinglês
serviceservice
ichi
einea
meinmy
dieto

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

EN I just published my first shot at #dribbble. It displays the current progress for the landing page of my personal website I?m working on at the moment.

alemãoinglês
geradejust
shotshot
veröffentlichtpublished
zeigtdisplays
aktuellencurrent
landinglanding
arbeiteworking
fortschrittprogress
websitewebsite
ichi
anon
denthe
pagepage

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemãoinglês
neugierigcurious
lüfterfan
notebooknotebook
programmprogramme
tasktask
managermanager
ressourcenresources
mm
inin
möchtewant to
ichi
undand
zuto

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

alemãoinglês
schaltflächenbuttons
schnellquickly
klickenclick
oderor
verwendenuse
auszuwählenselect
löschendelete
seitenpages
undand
möchtenwant to
geradeto
siewant

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

EN 2020 has clearly confirmed the significant role of educational programs, especially when they shape our understanding of the historical dimension of what we currently experience

alemãoinglês
deutlichclearly
rollerole
historischehistorical
dimensiondimension
erlebenexperience
wirwe
verständnisunderstanding
dieof
hathas

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

EN But many banks on the market – including the German one just mentioned – remain very weak, as the stress tests just conducted by the European Banking Authority and the ECB demonstrate

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

EN Mr. Loos, everyone is talking about sustainability these days. And Hilti is now also publishing its first sustainability report. Why at this particular time?

alemãoinglês
herrmr
nachhaltigkeitsustainability
hiltihilti
nachhaltigkeitsberichtsustainability report
erstenfirst
auchalso
warumwhy
überabout
redentalking
undand
jetztnow

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

EN Become aware of the Council of Tenerife's public employment offer, offers that are currently open and offers that are being processed.

alemãoinglês
geradecurrently
öffentlichenpublic
wirdthe
erfahrenand

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

EN Turn on the Different odd and even pages switcher to insert different page numbers for odd and even pages.

alemãoinglês
umschalterswitcher
seitenzahlenpage numbers
aktivierenon
seitenpages
verschiedenedifferent
undand
einzufügeninsert
denthe
umfor
geradeto

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

EN The Empa Zukunftsfonds aims at supporting such visionary projects, where, despite high risks – or precisely because of them –, breakthrough successes are to be expected

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

EN If I?m really curious and want to know why the fan on my notebook is starting up, I look in the task manager to see which programme is currently consuming the most resources.

alemãoinglês
neugierigcurious
lüfterfan
notebooknotebook
programmprogramme
tasktask
managermanager
ressourcenresources
mm
inin
möchtewant to
ichi
undand
zuto

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straightand when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

EN Especially on a mobile device, it’s easy to forget which apps are running

alemãoinglês
mobilenmobile
leichteasy
vergessenforget
appsapps
geradeto
mana

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

EN It’s 3 p.m. Do you know how your employees are doing? What are they struggling with? What best practices have they discovered? How do you help them be more effective?

alemãoinglês
uhrp.m
mitarbeiternemployees
practicespractices
entdecktdiscovered
helfenhelp
ihrenyour
habenhave
seinbe
wiehow
gerademore
sieyou
sichwith
wissenknow
effektivermore effective
zubest

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

EN It is a happy coincidence that practice is also critical for you to progress.

alemãoinglês
praxispractice
dabeifor
zuto
dassthat

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

EN These are far from the only options out there. Depending on the event type you are working on, some sites might be more appropriate than others.

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

alemãoinglês
langelong
anrufercallers
wartenwaiting
entdeckenuncover
trendstrends
verfügbaravailable
zielegoals
umfor
echtzeitreal-time
ihreyour
undand
inin
ladendownload
herunterto

DE Um im Geschäft zu bleiben, ist es zwingend notwendig, auf dem neuesten Stand zu sein. Von zentraler Bedeutung sind daher die neuesten, detaillierten Ergebnisse zu den prognostizierten Designtrends, die gerade als Ambiente Trends 2019 veröffentlicht

EN Staying up to date is essential to staying in business so take note as Ambiente Trends 2019 shares the latest, in-depth design trend forecasting research.

alemãoinglês
geschäftbusiness
ambienteambiente
detailliertenin-depth
trendstrends
zuto
notwendigessential
neuestenlatest
daherso
alsas
denthe

DE Wir haben die Erklärvideo Trends gesucht, die entweder gerade jetzt sehr populär sind oder schon seit Jahren Erfolg versprechen

EN We looked for the explainer video trends that are either very popular right now or have been promising success for years

alemãoinglês
trendstrends
populärpopular
erfolgsuccess
jahrenyears
wirwe
jetztnow
geraderight
sehrvery
sindare
habenhave
oderor
seitfor

DE Es gibt nichts Schlimmeres, als unterbrochen zu werden, wenn man gerade ein gutes Buch liest, oder? Nun, einer der größten Buchcoverdesign-Trends 2021 spielt genau damit: Unterbrechung und dem Fehlen eines bedeutenden Teils des Bildes.

EN There’s nothing worse than getting interrupted when youre in the middle of a good book, right? Well, one of 2021’s top book cover trends plays with just that: interruption and missing a key part of the image.

alemãoinglês
unterbrocheninterrupted
buchbook
spieltplays
unterbrechunginterruption
fehlenmissing
bildesimage
trendstrends
geraderight
gutesgood
teilsof
undand
wennwhen

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

alemãoinglês
langelong
anrufercallers
wartenwaiting
entdeckenuncover
trendstrends
verfügbaravailable
zielegoals
umfor
echtzeitreal-time
ihreyour
undand
inin
ladendownload
herunterto

DE Indem wir quantifizieren, welche Inhalte sie im Visier haben, können wir aufdecken, welche Trends gerade kreative Projekte weltweit vorantreiben

EN By tallying up the content in their crosshairs, we have the power to reveal what trends are propelling creative projects worldwide

DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:

EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:

alemãoinglês
berichtreport
zendeskzendesk
salessales
trendstrends
jetztnow
downloaddownload
zuto
denthe

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

alemãoinglês
trendstrends
genanntnamed
größtebiggest
prioritätpriority
kundenbedürfnissecustomer needs
cxcx
customercustomer
experienceexperience
führungskräfteleaders
agilitätagility
berichtreport
fünffive
inin
schnellequickly
istis
studieresearch
dassto

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemãoinglês
startseitehomepage
googlegoogle
trendstrends
thementopics
aktuellecurrent
undand
werdenare
derthe

DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020

EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement

alemãoinglês
trendstrends
kommunikationcommunication
dieand
inin

DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:

EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:

alemãoinglês
trendstrends
teamteam
customercustomer
zendeskzendesk
reportreport
experienceexperience
ihryour
ladendownload
denthe
bedeutenmean
umfor

DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen

EN Proactively address organization-wide trends Rather than focusing solely on issues identified in individual audits, start looking at your audit results in aggregate to identify trends

alemãoinglês
trendstrends
proaktivproactively
ansprechenaddress
nursolely
prüfungenaudits
konzentrierenfocusing
ihreyour
inin
erkennenidentify
festgestelltidentified
anstattto

DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert

EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report

alemãoinglês
trendstrends
customercustomer
experienceexperience
identifiziertidentified
berichtreport
kundenservicecustomer service
zendeskzendesk
bereichservice
inin
toptop
zuto

DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert

EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends

alemãoinglês
virtuellenvirtual
mobilenmobile
trendstrends
diskutiertdiscusses
kaffeecoffee
meetingmeeting
windowswindows
auchalso
einigesome
diesemthis
neuestenlatest
denthe

DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet

EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage

alemãoinglês
startseitehomepage
googlegoogle
trendstrends
thementopics
aktuellecurrent
undand
werdenare
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções