DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
"weltweit neue zielgruppen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Targeting: Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen, Lebensereignisse, benutzerdefinierte Zielgruppen, kaufbereite Zielgruppen, ähnliche Zielgruppen und Remarketing
EN Targeting: Affinity audiences, life events, custom audiences, in-market audiences, similar audiences and remarketing
alemão | inglês |
---|---|
targeting | targeting |
ähnliche | similar |
remarketing | remarketing |
und | and |
DE Denn benutzerdefinierte Zielgruppen funktionieren etwas anders als normale Facebook-Zielgruppen. Hier kannst Du basierend auf Daten, welche in Facebook einzugeben ist, besondere Zielgruppen erstellen.
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyzing |
interagieren | engage |
angeboten | offers |
indem | by |
die | target |
mit | with |
wie | how |
ihrer | their |
können | can |
diese | these |
relevanten | relevant |
botschaften | messages |
netzwerken | social |
und | and |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
digitalen | digital |
ihre | your |
alle | all |
von | across |
DE Wir erstellten verschiedene Zielgruppen und innerhalb dieser Gruppen separate Zielgruppen für jeden Facebook- und Instagram-Post, den unser Team erstellte
EN We created different target groups and, within that, separate audiences for each Facebook and Instagram post our team created
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | different |
zielgruppen | target groups |
separate | separate |
post | post |
gruppen | groups |
team | team |
innerhalb | within |
wir | we |
für | for |
und | and |
dieser | that |
DE Bringen Sie Ihre Zielgruppen mit Netzwerk-Tools zusammen, die Live- und virtuelle Zielgruppen
EN Bring your audiences together with networking tools that connect live and virtual audiences.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
tools | tools |
live | live |
ihre | your |
netzwerk | networking |
zusammen | with |
und | and |
DE Der Target-Tarif bietet Ihnen auch die Möglichkeit, empfängerbasierte Kampagnen zu erstellen. Auf der Registerkarte Zielgruppen können Sie Zielgruppen aus mehreren Accounts und Domains erstellen.
EN The Target plan also offers you the chance to create recipient-based campaigns. Meanwhile, the Target Groups tab
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | chance |
registerkarte | tab |
zielgruppen | target groups |
bietet | offers |
kampagnen | campaigns |
die | target |
zu | to |
erstellen | create |
DE Messen Sie Ihre digitalen Zielgruppen über alle Inhaltstypen hinweg und zeigen Sie die Auswirkungen von Online-Werbung auf das Verhalten Ihrer Zielgruppen.
EN Measure your digital audiences across all content types
alemão | inglês |
---|---|
messen | measure |
digitalen | digital |
ihre | your |
alle | all |
von | across |
DE Segmentierung von Zielgruppen und Personalisierung von Erfahrungen für unterschiedliche Zielgruppen
EN Segmenting audiences and personalize experiences across multiple constituencies
DE Neue Märkte, Vertriebskanäle, Zielgruppen? Mit Unzer können Sie jederzeit neue Währungen und lokale Zahlarten akzeptieren – ohne neue Verträge abzuschließen.
EN New markets, sales channels, target groups? With Unzer, you can accept new currencies and local payment methods at any time—without concluding any new contracts.
DE Neue Märkte, Vertriebskanäle, Zielgruppen? Mit Unzer können Sie jederzeit neue Währungen und lokale Zahlarten akzeptieren – ohne neue Verträge abzuschließen.
EN New markets, sales channels, target groups? With Unzer, you can accept new currencies and local payment methods at any time—without concluding any new contracts.
DE Wie man Website-Lokalisierung nutzt, um weltweit neue Zielgruppen zu erreichen
EN 20 amazing Joomla templates for your unique website
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
um | for |
DE Wie man Website-Lokalisierung nutzt, um weltweit neue Zielgruppen zu erreichen - 99designs
EN How to use website localization to reach new global audiences - 99designs
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
neue | new |
website | website |
lokalisierung | localization |
nutzt | to use |
zu | to |
erreichen | reach |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Marktplätze weltweit anbinden und neue Zielgruppen erobern
EN Find new customers by connecting with more marketplaces around the globe
alemão | inglês |
---|---|
marktplätze | marketplaces |
neue | new |
weltweit | globe |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und sprechen Sie mithilfe des TextMaster-Plug-ins zu Translation Exchange weltweit neue Zielgruppen an.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
alemão | inglês |
---|---|
erhöhen | expand |
weltweit | worldwide |
neue | new |
textmaster | textmaster |
translation | translation |
exchange | exchange |
ihre | your |
zu | to |
reichweite | reach |
und | thanks |
DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum
EN Reaching new audiences – your global growth starts here
DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
kanälen | channels |
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
services | services |
und | and |
auf | on |
sie | you |
als | for |
DE Mit Thomas Bußkamp als Geschäftsführer erschloss Lück neue Märkte, gewann neue Zielgruppen und überzeugte nicht nur mit neuen Produkten, sondern auch mit darauf abgestimmten innovativen Logistiklösungen
EN With Thomas Bußkamp as the managing director, Lück tapped into new markets, won over new target groups and made a lasting impression with new products together with perfectly coordinated innovative logistics solutions
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
märkte | markets |
zielgruppen | target groups |
produkten | products |
gewann | won |
innovativen | innovative |
als | as |
mit | with |
neue | new |
nur | the |
darauf | and |
DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum
EN Reaching new audiences – your global growth starts here
DE Wenn Sie Ihre Services sowohl auf Ihren eigenen als auch auf anderen Kanälen bereitstellen, können Sie schneller neue Zielgruppen erreichen, Ihre Reichweite erhöhen und neue Geschäftsmodelle umsetzen.
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
kanälen | channels |
neue | new |
geschäftsmodelle | business models |
services | services |
und | and |
auf | on |
sie | you |
als | for |
DE Mit Thomas Bußkamp als Geschäftsführer erschloss Lück neue Märkte, gewann neue Zielgruppen und überzeugte nicht nur mit neuen Produkten, sondern auch mit darauf abgestimmten innovativen Logistiklösungen
EN With Thomas Bußkamp as the managing director, Lück tapped into new markets, won over new target groups and made a lasting impression with new products together with perfectly coordinated innovative logistics solutions
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
märkte | markets |
zielgruppen | target groups |
produkten | products |
gewann | won |
innovativen | innovative |
als | as |
mit | with |
neue | new |
nur | the |
darauf | and |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
oder | or |
geschäftsmodelle | business models |
produkte | products |
methoden | methods |
service | service |
an | on |
arbeiten | working |
entwickeln | developing |
und | and |
prozesse | processes |
verfahren | procedures |
neue | new |
sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
alemão | inglês |
---|---|
version | release |
märz | march |
november | november |
januar | january |
august | august |
juli | july |
DE Smart Content: Die Kunst, weltweit Zielgruppen anzusprechen
EN Smarter content to engage global audiences
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
die | to |
weltweit | global |
smart | smarter |
DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
und | and |
DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.
EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.
alemão | inglês |
---|---|
decken | cover |
weltweit | worldwide |
sprachen | languages |
analyse | analysis |
kultureller | cultural |
rechtlicher | legal |
aspekte | aspects |
zielgruppen | target groups |
bieten | offer |
wir | we |
die | target |
und | and |
ihnen | the |
unter | of |
wichtigsten | most |
DE Erreichen Sie alle Zielgruppen weltweit
EN Engage any audience in the world
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
sie | the |
erreichen | engage |
alle | any |
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
alemão | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
stark | lot |
unterschiedlichen | different |
weltweit | internationally |
wir | our |
was | looking |
da | were |
DE Der Wasserfilter-Pionier Brita muss mit vielen verschiedenen B2B- und B2C-Zielgruppen weltweit starke Beziehungen aufbauen - und das über eine einzige Plattform. Entdecken Sie, wie sie mit Intershop individuelle Einkaufserlebnisse geschaffen haben.
EN Water filter pioneer Brita needed to build strong relationships with a huge range of B2B and B2C audiences worldwide - and they wanted to do it from a single platform. Discover how they created custom experiences with Intershop.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
plattform | platform |
intershop | intershop |
pionier | pioneer |
geschaffen | created |
mit | with |
b | a |
entdecken | discover |
und | and |
der | of |
aufbauen | to |
DE QuarkXPress hat weltweit mehr als 50.000 Benutzer, und unsere über 100 Unternehmenskunden verwenden unsere Software, um ihre Zielgruppen zu informieren, aufzuklären und zu unterhalten.
EN QuarkXPress has more than 50,000 users worldwide, and our 100+ enterprise customers use our software to inform, educate and entertain their target audiences.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
unterhalten | entertain |
benutzer | users |
unsere | our |
software | software |
verwenden | use |
mehr | more |
zu | to |
informieren | inform |
und | and |
hat | has |
DE Inhalte, die Zielgruppen weltweit ansprechen, begeistern – und zu treuen Kunden machen
EN Content that attracts, engages and converts audiences worlwide
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
und | and |
DE Smart Content: Die Kunst, weltweit Zielgruppen anzusprechen
EN Smarter content to engage global audiences
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
die | to |
weltweit | global |
smart | smarter |
DE Wir decken dabei weltweit die wichtigsten Sprachen ab und bieten Ihnen eine Analyse unter Berücksichtigung kultureller und rechtlicher Aspekte Ihrer Zielländer und Zielgruppen.
EN We cover the most important languages worldwide and offer you an analysis that takes cultural and legal aspects of your target countries and target groups into account.
alemão | inglês |
---|---|
decken | cover |
weltweit | worldwide |
sprachen | languages |
analyse | analysis |
kultureller | cultural |
rechtlicher | legal |
aspekte | aspects |
zielgruppen | target groups |
bieten | offer |
wir | we |
die | target |
und | and |
ihnen | the |
unter | of |
wichtigsten | most |
DE Da sich SurveyMonkey darauf konzentriert, seine Nutzerfamilie weltweit auszubauen, achten wir besonders stark darauf, was die unterschiedlichen Zielgruppen brauchen
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
alemão | inglês |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
stark | lot |
unterschiedlichen | different |
weltweit | internationally |
wir | our |
was | looking |
da | were |
DE Der Wasserfilter-Pionier Brita muss mit vielen verschiedenen B2B- und B2C-Zielgruppen weltweit starke Beziehungen aufbauen - und das über eine einzige Plattform. Entdecken Sie, wie sie mit Intershop individuelle Einkaufserlebnisse geschaffen haben.
EN Water filter pioneer Brita needed to build strong relationships with a huge range of B2B and B2C audiences worldwide - and they wanted to do it from a single platform. Discover how they created custom experiences with Intershop.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
plattform | platform |
intershop | intershop |
pionier | pioneer |
geschaffen | created |
mit | with |
b | a |
entdecken | discover |
und | and |
der | of |
aufbauen | to |
DE Durch die Verknüpfung von Personendaten mit sozialen Plattformen hilft Driftrock dabei, Zielgruppen in Kunden und Kunden in Befürworter auf den weltweit größten Werbeplattformen zu verwandeln.
EN By connecting people-data to social platforms Driftrock helps turn audiences into customers, and customers into advocates from the world's largest advertising platforms.
DE Ihr Erfolg ist uns wichtig – Jedox-Partner weltweit erschließen sich mit innovativen Software-Lösungen und kompetenter Beratung neue Geschäftsbereiche, neue Kunden und neue Umsatzfelder
EN Your success matters – Jedox partners worldwide are constantly acquiring new clients and discovering new opportunities through innovative solutions and expert consulting
DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.
EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
einfacher | easier |
ständig | constantly |
neue | new |
funktionen | features |
es | it |
kommunizieren | communicate |
wir | we |
entwickeln | growing |
zu | to |
angebot | are |
und | and |
mit | with |
netzwerken | social |
Mostrando 50 de 50 traduções