DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
Traduzir "ideal zum anbringen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal zum anbringen" de alemão para inglês
Traduções de ideal zum anbringen
"ideal zum anbringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ideal zum anbringen
alemão
inglês
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnwagen | caravan |
| anbringen | attach |
| entfernung | distance |
| seil | rope |
| mobile | portable |
| am | at the |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.
EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Ideal zum Anbringen von Griffen und Riemen
EN Ideal for attaching handles and straps
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| anbringen | attaching |
| riemen | straps |
| und | and |
| zum | for |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Schlicht verpackt - ideal zum Anbringen von Klebeetiketten
EN No-frills packaging - ideal to apply adhesive labels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackt | packaging |
| ideal | ideal |
| anbringen | apply |
| von | to |
DE Ideal zum Anbringen von Griffen und Riemen
EN Ideal for attaching handles and straps
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| anbringen | attaching |
| riemen | straps |
| und | and |
| zum | for |
DE Das 10 Zoll große Multitouch-HD-Display lässt sich horizontal oder vertikal anbringen und ist ideal für interaktive Anwendungen, Produktdemonstrationen und Digital Signage
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inch |
| horizontal | horizontally |
| vertikal | vertically |
| interaktive | interactive |
| anwendungen | applications |
| signage | signage |
| hd | hd |
| display | display |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| digital | digital |
| das | the |
DE Das 10 Zoll große Multitouch-HD-Display lässt sich horizontal oder vertikal anbringen und ist ideal für interaktive Anwendungen, Produktdemonstrationen und Digital Signage
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inch |
| horizontal | horizontally |
| vertikal | vertically |
| interaktive | interactive |
| anwendungen | applications |
| signage | signage |
| hd | hd |
| display | display |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| digital | digital |
| das | the |
DE Dank schützender Beschichtung und starkem Klebstoff sind unsere individuellen Etiketten wasserfest und ideal fürs Anbringen an Wasserflaschen geeignet.
EN Our custom labels are dishwasher-safe with a protective laminate and strong adhesive — ideal for applying to water bottles.
DE Unsere Etiketten auf Bögen eignen sich ideal fürs Anbringen von Hand und sie werden auf ein robustes 216 mm x 279 mm großes Trägermaterial gedruckt, das sie flach hält und eine einfache Lagerung ermöglicht.
EN Ideal for hand application, our sheet labels are printed on a sturdy 216 mm x 279 mm liner which keeps them flat for easy storage.
DE Jede Fußbodengrafik hat einen Spalt an der Rückseite und kommt samt Abzieher und Klebebandstreifen zum einfachen Anbringen. Jede Bestellung enthält auch eine Anleitung zum Anbring…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
DE Schraube zum Anbringen von Antriebswellenflansch und anderen Befestigungspunkten
EN Bolt for Attaching Driveshaft Flange and Other Engine Mounting Points
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbringen | attaching |
| anderen | other |
| und | and |
| zum | for |
DE Magnetrahmen für Präsentationszwecke zum geschützten Anbringen & für farbliche Kennzeichnung von Unterlagen
EN Magnetic frame for presentation purposes to protect and colour-coordinate presentation material
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| von | to |
DE Das magnetische Klebeband eignet sich auch zum schnellen Anbringen von Informationen.
EN The magnetic tape can also be used for attaching quick notes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| schnellen | quick |
| anbringen | attaching |
| auch | also |
| zum | the |
DE Im Mittelpunkt eines Logistiksystems stehen der genaue Druck und das richtige Anbringen eines Versandverfolgungsetiketts. Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
EN The center of a logistics system is the accurate printing and application of a shipping tracking label. The information on this label is what enables sorting and routing, from packing to final destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | center |
| genaue | accurate |
| druck | printing |
| etikett | label |
| ermöglichen | enables |
| sortierung | sorting |
| weiterleitung | routing |
| endgültigen | final |
| bestimmungsort | destination |
| verpackung | packing |
| diesem | this |
| und | and |
| stehen | to |
| angaben | information |
DE Sie werden alle Tricks entdecken, um die Zaubernadel in verschiedenen Formaten richtig zu verwenden, und Sie werden flache und erhabene Punkte anbringen, um eine Figur zum Leben zu erwecken, die in keinem Spielzeugladen zu finden ist
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
| alemão | inglês |
|---|---|
| tricks | tricks |
| figur | character |
| punkte | dots |
| entdecken | discover |
| in | in |
| verwenden | use |
| finden | find |
| anbringen | apply |
| leben | life |
| formaten | formats |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
DE Schraube zum Anbringen von Antriebswellenflansch und anderen Befestigungspunkten
EN Bolt for Attaching Driveshaft Flange and Other Engine Mounting Points
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbringen | attaching |
| anderen | other |
| und | and |
| zum | for |
DE Ansteckkreuze für Geistliche: Kreuze mit Anstecknadeln zum Anbringen an Jacken oder Hemden.
EN The autumn-winter knitwear collection manufactured by Marcellino knitwear factory exclusively for Holyart. In this section, you can f...
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| mit | collection |
| oder | you |
| für | for |
| an | in |
| zum | the |
DE Unsere Wandgrafiken eignen sich zum Anbringen auf Wänden in Innenräumen. Wir empfehlen es nicht, sie auf Fahrzeuge anzubringen. Wenn Sie nach einem Produkt zur Anbringung an Fahrz…
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.
EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideal |
| händler | merchants |
| verträge | contracts |
| reporting | reporting |
| banken | banks |
| bietet | offers |
| keine | no |
| services | services |
| einschließlich | including |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| proportionen | proportions |
| skala | scale |
| exzellent | excellent |
| ideal | ideal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
| sind | are |
DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.
EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| ideal | ideal |
| internet | internet |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| ist | is |
| einfach | easy |
| kannst | can |
| in | in |
| bank | bank |
| dann | then |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| banking | banking |
| und | and |
| zu | to |
| eigenen | own |
| sicher | safe |
| du | you |
| nutzen | use |
DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwenden | reuse |
| ideal | ideal |
| schulung | training |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| qualität | quality |
| es | it |
| webinar | webinar |
| strategie | strategy |
| webinare | webinars |
| mit | with |
| kannst | you can |
| ist | is |
| für | for |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| da | because |
| du | you |
| im | throughout |
| einer | a |
| einmalig | one |
DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| obst | fruits |
| gemüse | vegetables |
| leicht | easy |
| schnelles | rapid |
| zeit | time |
| sparen | saving |
| leckere | delicious |
| rezepte | recipes |
| rechts | right |
| um | for |
| von | of |
| und | and |
DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außen | outside |
| schachtel | box |
| ebenen | levels |
| attraktiv | beautiful |
| erklärt | says |
| azita | azita |
| zeigen | show |
| gestalten | make |
| wir | we |
| können | can |
| an | and |
| der | the |
DE Mit Hilfe der zentralen digitalen Medienbibliothek lassen sich auf ausgewählten Bildern automatisch Wasserzeichen anbringen
EN You can automatically apply watermarks to specific images within the central library of digital assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| digitalen | digital |
| bildern | images |
| automatisch | automatically |
| wasserzeichen | watermarks |
| lassen | to |
DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| porträts | portraits |
| mühelos | easily |
| anderen | other |
| licht | light |
| weiches | soft |
| und | and |
| kann | can |
DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?
EN What vinyl lettering colors do you offer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | what |
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
| alemão | inglês |
|---|---|
| bannern | banners |
| logo | logo |
| ihr | your |
| auto | car |
| oder | or |
| sie | see |
| anbringen | place |
DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | search |
| anbringen | attach |
| gruppen | groups |
| community | community |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| mehr | more |
| diesem | that |
| fall | a |
| sie | you |
| beitrag | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matte | matte |
| anbringen | place |
| toll | great |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| einzigartige | a |
| und | and |
| wo | wherever |
| teilen | share |
| die | custom |
| mit | with |
| auch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal zum anbringen schraube zum anbringen anbringen beitrag anbringen fliegengitter anbringen segelboot anbringen bohren anbringen whiteboards anbringen hammerkopf anbringen einfach anbringen schnelles anbringen display anbringen untergrund anbringen unterschiedliche arten anbringen material sicher anbringen magnet schlüsselbrett anbringen vive pro anbringen kmeet das anbringen abdeckungen anbringen umgedreht wieder anbringen bootes anbringen anbringen lediglich gereinigt anbringen einen freund ermöglicht schnelles anbringen geschützten anbringen anbringen lässt klebebuchstaben anbringen möchten sticker anbringen lackierten oberfläche anbringen anbringen der hängeschränke ihrer anbringen anbringen von gepäck buntes band anbringen anbringen eines ultraschallsensors anbringen eine temperatur tauchplatz anbringen kannst anbringen von notizen richtige anbringen eines hydro flask anbringen untergründen anbringen anbringen wollen optimierungen anbringen anbringen falten anbringen der umrissstiche auto anbringen sonnigsten stelle anbringen ideal zum optimieren ideal zum teilen ideal zum wandern ideal zum start
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe