EN Digital Signage takes the retail shopping experience to a brand-new level. Advertising products, displaying information and stimulate customers - these are the classic functions of digital signage solutions. Bütema, however, offers much more.
"digital signage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Digital Signage takes the retail shopping experience to a brand-new level. Advertising products, displaying information and stimulate customers - these are the classic functions of digital signage solutions. Bütema, however, offers much more.
DE Digital Signage hebt das Einkaufserlebnis im stationären Handel auf ein neues Level. Produkte bewerben, Informationen anzeigen und Kunden emotionalisieren – das sind die klassischen Funktionen von Digital Signage Lösungen. Bütema bietet mehr.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
level | level |
information | informationen |
customers | kunden |
classic | klassischen |
functions | funktionen |
solutions | lösungen |
offers | bietet |
retail | handel |
products | produkte |
more | mehr |
displaying | anzeigen |
and | und |
a | von |
of | die |
EN All signage devices can be controlled externally in the digital signage CMS backstore
DE Alle Signagegeräte lassen sich im Digital Signage CMS Backstore von extern ansteuern
inglês | alemão |
---|---|
externally | extern |
digital | digital |
cms | cms |
signage | signage |
in the | im |
all | alle |
can | lassen |
EN To do this, click on "Digital Signage" -> "Signage Devices" in the menu bar and scroll to the very back; Here you can see the promotions assigned to the devices (direct / hotspot / org unit)
DE Klicken Sie dazu in der Menüleiste auf „Digital Signage“ -> „Signage Geräte“ und scrollen Sie bis nach ganz hinten; hier sehen Sie die den Geräten jeweils zugewiesene Promotions (direkt / Hotspot / Org-Unit)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
gt | gt |
menu | menü |
bar | leiste |
scroll | scrollen |
very | ganz |
assigned | zugewiesene |
direct | direkt |
hotspot | hotspot |
org | org |
unit | unit |
click | klicken |
in | in |
here | hier |
and | und |
do | nach |
devices | geräte |
on | auf |
EN From Digital Signage and Menu Boards to Video Walls and Interactive Touchscreens – Harmony simplifies the way you manage your signage solutions.
DE Von Digital Signage und Menüboards bis hin zu Video Walls und interaktiven Touchscreens ? Harmony vereinfacht die Verwaltung Ihrer Beschilderungslösungen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
signage | signage |
video | video |
interactive | interaktiven |
harmony | harmony |
simplifies | vereinfacht |
manage | verwaltung |
your | ihrer |
to | zu |
EN With Zoom Rooms Digital Signage, deploy unlimited signage across your organization
DE Mit digitaler Beschilderung von Zoom Rooms können Sie die Beschilderung uneingeschränkt in Ihrem Unternehmen verteilen
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
digital | digitaler |
signage | beschilderung |
organization | unternehmen |
rooms | rooms |
your | sie |
with | mit |
EN DIRECTIONAL SIGNAGE - Selected DIRECTIONAL SIGNAGE manufacturers | Architonic
DE SIGNALETIK - Ausgewählte SIGNALETIK Hersteller | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN New room signage for classrooms and meeting rooms New room signage was also on the to-do list as part of [?]
DE Neue Raumbeschriftung für Klassenräume und Besprechungszimmer Im Rahmen der Gesamtsanierung der Kantonsschule Olten standen auch neue Raumbeschriftungen auf der To-do-Liste. [?]
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
list | liste |
and | und |
for | für |
EN DIRECTIONAL SIGNAGE - Selected DIRECTIONAL SIGNAGE manufacturers | Architonic
DE SIGNALETIK - Ausgewählte SIGNALETIK Hersteller | Architonic
inglês | alemão |
---|---|
selected | ausgewählte |
manufacturers | hersteller |
architonic | architonic |
EN New room signage for classrooms and meeting rooms New room signage was also on the to-do list as part of [?]
DE Neue Raumbeschriftung für Klassenräume und Besprechungszimmer Im Rahmen der Gesamtsanierung der Kantonsschule Olten standen auch neue Raumbeschriftungen auf der To-do-Liste. [?]
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
list | liste |
and | und |
for | für |
EN SignRequest is a Digital Signage company allowing you to securely and legally create binding digital e-signatures
DE SignRequest ist ein Digital Signage-Unternehmen, das Ihnen die sichere und rechtsverbindliche Erstellung von digitalen E-Signaturen ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
a | digitalen |
allowing | und |
digital | digital |
is | ist |
to | sichere |
EN With a "click", sales employees can switch the display content from digital signage to digital admission control
DE Mit einem „Click“ können Verkaufsmitarbeiter den ausgespielten Displaycontent von Digital Signage zur digitalen Einlasskontrolle umschalten
inglês | alemão |
---|---|
click | click |
can | können |
digital | digital |
a | von |
EN All digital touchpoints are administered via our digital signage content management system.
DE Über unser Digital Signage Content Management System werden alle digitalen Touchpoints administriert.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
signage | signage |
touchpoints | touchpoints |
all | alle |
management | management |
system | system |
our | unser |
are | werden |
digital | digital |
EN BabyOne introduced digital admission control and digital signage solutions in their newly refurbished shops.
DE BabyOne führte die Digitale Einlasskontrolle und Digital Signage Lösungen in ihren neu gestalteten Filialen ein.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
newly | neu |
signage | signage |
in | in |
their | ihren |
and | und |
digital | digital |
EN Mood offers a comprehensive suite of digital signage solutions, including digital menu boards featuring award-winning graphics and CGI animation that make your menu come alive for customers
DE Mood Media bietet eine umfassende Palette von Digital Signage-Lösungen, einschließlich digitaler Menüboards mit preisgekrönten Grafiken und CGI-Animationen, die Ihre Speisekarte für die Kunden lebendig werden lassen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
boards | boards |
award-winning | preisgekrönten |
graphics | grafiken |
animation | animationen |
customers | kunden |
mood | mood |
menu | menü |
your | ihre |
including | einschließlich |
featuring | mit |
and | und |
for | für |
digital | digital |
a | digitaler |
of | von |
come | werden |
EN From promo boards and video walls to digital wayfinding and more, Mood is your one-stop shop for all of your digital signage needs
DE Von Promo-Boards und Video Walls bis hin zu digitaler Wegweisung und mehr ? Mood Media ist Ihr zentraler Anlaufpunkt für Ihre komplette Digital Signage
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
boards | boards |
video | video |
mood | mood |
signage | signage |
and | und |
is | ist |
to | zu |
digital | digital |
more | mehr |
all | komplette |
for | für |
your | ihr |
of | von |
EN From video walls and digital menu boards to commercial TV, Mood is your one-stop shop for all of your digital signage needs.
DE Von Video Walls und digitalen Menüboards bis hin zu Werbefernsehen ? Mood Media ist Ihr zentraler Anlaufpunkt für alle Ihre Bedürfnisse im Bereich Digital Signage.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
menu | menü |
boards | boards |
needs | bedürfnisse |
mood | mood |
signage | signage |
and | und |
to | zu |
is | ist |
digital | digital |
all | alle |
for | für |
your | ihr |
EN From Promo Boards and Video Walls to Smart Digital Shelving, Interactive Kiosks and Employee Engagement, the possibilities are endless with Mood?s Digital Signage solutions for Retail.
DE Von Promo Boards und Video Walls bis hin zu intelligenten digitalen Regalen, interaktiven Kiosken und Mitarbeiterbindung ? die Möglichkeiten für den Einzelhandel mit Digital Signage von Mood Media sind endlos.
inglês | alemão |
---|---|
promo | promo |
boards | boards |
video | video |
smart | intelligenten |
interactive | interaktiven |
endless | endlos |
retail | einzelhandel |
signage | signage |
mood | mood |
possibilities | möglichkeiten |
and | und |
to | zu |
digital | digital |
for | für |
with | mit |
are | sind |
the | den |
from | hin |
EN Reliable, robust and secure, the Harmony Digital Media Player supports Music, Messaging and Digital Signage – making it the world’s most efficient way to manage your entire brand experience.
DE Der Harmony Digital Media Player ist zuverlässig, robust und sicher und unterstützt Musik, Ansagen und Digital Signage.
inglês | alemão |
---|---|
harmony | harmony |
digital | digital |
media | media |
player | player |
supports | unterstützt |
signage | signage |
robust | robust |
music | musik |
reliable | zuverlässig |
the | der |
EN Drive incremental revenue by engaging customers where they live. That means deploying content across your site, chatbots, digital signage, wearables, you name it.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Kunden dort abholen, wo sie gerade sind. Das bedeutet, dass Sie Inhalte über Websites, Chatbots, Digital Signage, Wearables und vieles mehr bereitstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
customers | kunden |
means | bedeutet |
deploying | bereitstellen |
content | inhalte |
chatbots | chatbots |
digital | digital |
drive | steigern |
signage | signage |
wearables | wearables |
by | indem |
where | wo |
site | websites |
your | ihren |
that | dass |
engaging | das |
live | sind |
EN Your internal comms app pairs perfectly with existing channels, like email, intranet, or digital signage
DE Ihre App für interne Kommunikation passt perfekt zu bestehenden Kanälen wie Intranet oder E-Mail
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
perfectly | perfekt |
existing | bestehenden |
channels | kanälen |
intranet | intranet |
or | oder |
digital | e |
comms | kommunikation |
your | ihre |
internal | interne |
like | wie |
EN View how and where product assets are used across commerce sites, catalogs, mobile apps, signage, point-of-sale, digital kiosks, and more
DE Einblicke, wie und wo Produkt-Assets auf E-Commerce-Seiten, in Katalogen, Apps, auf Werbedisplays, an stationären PoS, Terminals usw. verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
assets | assets |
used | verwendet |
commerce | commerce |
sites | seiten |
catalogs | katalogen |
digital | e |
view | einblicke |
point | pos |
and | und |
apps | apps |
where | wo |
product | produkt |
how | wie |
are | werden |
of | auf |
EN Robust edge-based technology such as RFID tags, smart warehousing and logistics, digital signage, and wireless payment terminals are also in high demand
DE Durchdachte Technologie auf Basis von Edge wie RFID-Tags, intelligente Lagerhaltung und Logistik, digitale Beschilderung und drahtlose Zahlungsterminals sind ebenfalls sehr gefragt
inglês | alemão |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
smart | intelligente |
signage | beschilderung |
wireless | drahtlose |
edge | edge |
technology | technologie |
warehousing | lagerhaltung |
logistics | logistik |
digital | digitale |
based | basis |
and | und |
are | sind |
also | ebenfalls |
in | von |
EN Services for Digital Signage & Collaboration
DE Dienstleistungsangebot rund um das Thema Digital Signage & Collaboration
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
collaboration | collaboration |
signage | signage |
amp | amp |
for | um |
EN Signage and advertising - Durst digital printing
DE Beschilderung und Werbung - Durst Digitaldruck
inglês | alemão |
---|---|
signage | beschilderung |
and | und |
advertising | werbung |
durst | durst |
digital printing | digitaldruck |
EN Digital Printing & Signage is an important advertising tool to convey information to various target groups
DE Digitaldruck & Beschilderung ist ein wichtiges Werbeinstrument, um Informationen an verschiedene Zielgruppen zu vermitteln
inglês | alemão |
---|---|
signage | beschilderung |
convey | vermitteln |
information | informationen |
digital printing | digitaldruck |
amp | amp |
target groups | zielgruppen |
to | zu |
various | verschiedene |
tool | wichtiges |
an | an |
EN Vanguard Digital is a leading manufacturer of printing systems for the signage, decoration, corporate, industrial and packaging sectors
DE Vanguard Digital ist ein führender Hersteller von Drucksystemen für die Bereiche Beschilderung, Dekoration, Geschäftsausstattung, Industrie und Verpackung
inglês | alemão |
---|---|
signage | beschilderung |
decoration | dekoration |
packaging | verpackung |
manufacturer | hersteller |
industrial | industrie |
and | und |
for | für |
of | von |
digital | digital |
is | ist |
a | führender |
the | die |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
DE Alle Videos sind sowohl in Web-Größen als auch HD verfügbar ? ideal für Websites, Blogs, Soziale Medien, Trailer, Digital Signage, TV und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
hd | hd |
ideal | ideal |
blogs | blogs |
trailers | trailer |
signage | signage |
websites | websites |
digital | digital |
can | verfügbar |
in | in |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | sowohl |
media | medien |
social media | soziale |
EN Plus, when no face is detected, in front of the camera, you can use the monitors as digital signage to display promotional advertising and programmed messages.
DE Wenn vor der Kamera kein Gesicht erkannt wird, können Sie die Monitore als Digital Signage verwenden, um Werbung und programmierte Nachrichten anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
detected | erkannt |
monitors | monitore |
digital | digital |
programmed | programmierte |
signage | signage |
face | gesicht |
use | verwenden |
advertising | werbung |
camera | kamera |
no | kein |
can | können |
as | als |
to | wenn |
and | und |
messages | nachrichten |
the | wird |
of | der |
EN Digital Signage in the Retail Sector
DE Digital Signage im Einzelhandel
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
retail | einzelhandel |
signage | signage |
in the | im |
EN Sizes and Design for Digital Signage
DE Formate und Gestaltung für Digital Signage
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
signage | signage |
design | gestaltung |
sizes | formate |
and | und |
for | für |
EN Bütema AG is one of the leading full-service providers for digital signage and mobile ERP hardware and software
DE Die Bütema AG ist einer der führenden Full-Service-Anbieter für Digital Signage und mobile ERP Hardware und Software
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
providers | anbieter |
digital | digital |
mobile | mobile |
erp | erp |
signage | signage |
hardware | hardware |
software | software |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN The 10-inch multi-touch HD display can be mounted horizontally or vertically and is a brilliant canvas for interactive applications, product demonstrations and digital signage
DE Das 10 Zoll große Multitouch-HD-Display lässt sich horizontal oder vertikal anbringen und ist ideal für interaktive Anwendungen, Produktdemonstrationen und Digital Signage
inglês | alemão |
---|---|
hd | hd |
display | display |
horizontally | horizontal |
vertically | vertikal |
interactive | interaktive |
applications | anwendungen |
inch | zoll |
signage | signage |
or | oder |
and | und |
is | ist |
for | für |
digital | digital |
the | das |
EN Merchandising and Digital Signage
DE Merchandising und Digital Signage
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
digital | digital |
signage | signage |
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilgeräte |
pos | pos |
signage | signage |
digital | digital |
more | mehr |
and | und |
EN Remotely support mobile devices, rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more
DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr
inglês | alemão |
---|---|
pos | pos |
signage | signage |
mobile devices | mobilgeräte |
digital | digital |
more | mehr |
and | und |
EN Connect, Engage & Sell More with Digital Signage Solutions.
DE Verbinden, fesseln & mehr verkaufen mit Digital Signage.
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
sell | verkaufen |
more | mehr |
digital | digital |
amp | amp |
with | mit |
signage | signage |
EN Examples are display walls in corporate lobbies or in simple digital signage applications.
DE in Unternehmenslobbys oder in einfachen Anwendungen der digitalen Außenwerbung.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
or | oder |
simple | einfachen |
digital | digitalen |
applications | anwendungen |
EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.
DE Ob digital auf Folie oder Wellkarton gedruckte POS-Kommunikation, oder Textilien für Soft-Signage-Anwendungen; die extrem vielseitig einsetzbaren Schneidlösungen von Zünd erfüllen die vielfältigen Anforderungen der Werbetechnik.
inglês | alemão |
---|---|
textiles | textilien |
applications | anwendungen |
versatile | vielseitig |
meet | erfüllen |
needs | anforderungen |
gedruckte | |
digital | digital |
or | oder |
extremely | extrem |
many | vielfältigen |
whether | ob |
for | für |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
solutions | lösungen |
healthcare | gesundheitswesen |
jamf | jamf |
marketplace | marketplace |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
can | können |
here | hier |
for | für |
all | alle |
from | hin |
EN Digital signage at a company HQ. A video wall at a security operation center. Or an active learning center. Only the highest standards for performance, security and control will do.
DE Digitale Beschilderung am Hauptsitz eines Unternehmens. Eine Videowand in einem Sicherheitszentrum. Oder ein aktives Schulungszentrum. Nur die höchsten Standards für Leistung, Sicherheit und Steuerung werden befolgt.
inglês | alemão |
---|---|
signage | beschilderung |
security | sicherheit |
active | aktives |
highest | höchsten |
standards | standards |
performance | leistung |
hq | hauptsitz |
company | unternehmens |
or | oder |
control | steuerung |
at | in |
for | für |
a | digitale |
only | nur |
and | und |
will | werden |
EN We are cooperating with customers from various industries such as Industrial Automation, Machine Building, Home Automation, Healthcare and Digital Signage.
DE Wir arbeiten mit Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen zusammen: Industrielle Automation, Bildverarbeitung, Geräte- und Automatenhersteller, Medizintechnik, Digital Signage, Gebäudeautomation, Transport/Logistik etc.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
automation | automation |
digital | digital |
various | unterschiedlichsten |
signage | signage |
industries | branchen |
industrial | industrielle |
we | wir |
from | aus |
and | und |
with | zusammen |
EN Digital Signage (IDS) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Digital Signage (IDS) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
inglês | alemão |
---|---|
ids | ids |
industrial | industrie |
components | komponenten |
icp | icp |
signage | signage |
digital | digital |
computer | computer |
and | und |
from | von |
EN Our IDS embedded PC series is designed for digital signage application.
DE Unsere IDS Embedded PC Serie ist für Digital Signage Anwendungen konzipiert.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
ids | ids |
series | serie |
digital | digital |
application | anwendungen |
embedded | embedded |
pc | pc |
signage | signage |
is | ist |
for | für |
EN Additional information about Digital Signage (IDS)
DE Weitere Informationen zu Digital Signage (IDS)
inglês | alemão |
---|---|
additional | weitere |
information | informationen |
digital | digital |
ids | ids |
signage | signage |
EN Digital signage can also be used interactively - without any data connection.
DE Digital Signage kann auch interaktiv genutzt werden – und das ohne Datenanbindung.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
used | genutzt |
interactively | interaktiv |
also | auch |
without | ohne |
any | und |
can | kann |
EN The digital signage book is an excellent way to make product catalogs, look books and information brochures accessible interactively at the point of sale
DE Das Digital Signage Book ist eine hervorragende Möglichkeit um Produktkataloge, Lookbooks und Informationsbroschüren interaktiv am Point-of-Sale zugänglich zu machen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
book | book |
way | möglichkeit |
accessible | zugänglich |
interactively | interaktiv |
point | point |
sale | sale |
signage | signage |
at the | am |
is | ist |
excellent | hervorragende |
to | zu |
and | und |
the | das |
EN More Information about Digital Signage Book
DE Weitere Informationen zu Digital Signage Book
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
information | informationen |
digital | digital |
book | book |
signage | signage |
EN Both digital signage and mobile ERP systems can be controlled via remote view.
DE Sowohl Digital Signage wie auch Mobile ERP Systeme lassen sich per Remote View ansteuern.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
mobile | mobile |
erp | erp |
systems | systeme |
remote | remote |
view | view |
signage | signage |
via | per |
both | sowohl |
can | lassen |
EN For digital signage solutions, in addition to LCD displays, we also offer LED displays, LED posters and LED walls, which can be assembled to any size using the individual panels
DE Für Digital Signage Lösungen bieten wir neben LCD Displays auch LED Displays, LED Poster und LED Walls an, die mit Hilfe der einzelnen Paneele zu jeder beliebigen Größe zusammengesetzt werden können
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
lcd | lcd |
displays | displays |
led | led |
posters | poster |
size | größe |
signage | signage |
offer | bieten |
digital | digital |
we | wir |
and | und |
can | können |
for | für |
to | zu |
also | auch |
in | neben |
be | werden |
the | einzelnen |
EN Thanks to the push-to-screen feature, single media files or entire promotions can be transferred to a digital signage screen with one click. The regular playout is temporarily disabled.
DE Mit der Push-to-Screen Funktion können einzelne Medien oder ganze Promotions mit einem Klick auf einen Digital Signage Bildschirm übertragen werden. Die reguläre Ausspielung wird dafür kurzzeitig unterbunden.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
media | medien |
click | klick |
regular | reguläre |
promotions | promotions |
signage | signage |
or | oder |
screen | bildschirm |
to | übertragen |
can | können |
with | mit |
be | werden |
digital | digital |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções