DE Gesamtzahl der aktiven Whiteboards, die auf einmal bearbeitet werden können. Zusätzliche Whiteboards werden schreibgeschützt.
"whiteboards anbringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
whiteboards | boards whiteboards |
anbringen | apply attach attaching place |
DE Gesamtzahl der aktiven Whiteboards, die auf einmal bearbeitet werden können. Zusätzliche Whiteboards werden schreibgeschützt.
EN Total active boards that are editable at once. Additional boards become view-only.
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
whiteboards | boards |
zusätzliche | additional |
bearbeitet | editable |
einmal | once |
werden | are |
die | total |
auf | at |
DE Notizzettel oder Blätter im A4-Format lassen sich damit zuverlässig auf Magnettafeln, Metallleisten, Memoboards oder Whiteboards anbringen und organisieren
EN Use them to hang and organise notes or A4 sheets of paper on magnetic boards, metal strips, memo boards or whiteboards
alemão | inglês |
---|---|
blätter | sheets |
magnettafeln | magnetic boards |
metallleisten | metal strips |
organisieren | organise |
oder | or |
whiteboards | whiteboards |
und | and |
damit | to |
DE Dezenter, flexibler und kreativer als das Anbringen einer Magnettafel oder eines Whiteboards.
EN Discreet, flexible and more creative than hanging a magnetic or whiteboard.
alemão | inglês |
---|---|
flexibler | flexible |
oder | or |
und | and |
kreativer | creative |
als | than |
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
alemão | inglês |
---|---|
wohnwagen | caravan |
anbringen | attach |
entfernung | distance |
seil | rope |
mobile | portable |
am | at the |
oder | or |
und | and |
ein | a |
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.
EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
möglich | possible |
whiteboards | whiteboards |
stift | pen |
papier | paper |
ideen | ideas |
team | team |
brainstormen | brainstorm |
oder | or |
ihr | your |
und | and |
viele | many |
mit | with |
sie | want |
soll | you want |
ein | a |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | engagement |
flur | hallway |
whiteboards | whiteboards |
teammitglieder | team members |
pläne | plans |
brainstormen | brainstorm |
ermutigen | encourage |
dazu | contribute |
daran | on |
zu | to |
ideen | ideas |
darauf | and |
DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.
EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!
alemão | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
visualisieren | visualize |
dashboards | dashboards |
interaktive | interactive |
prototypen | prototypes |
in | within |
team | team |
kann | can |
all | all |
unsere | our |
ihr | your |
daten | data |
erstellen | create |
entwickeln | build |
außerdem | also |
gemeinsam | with |
DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.
EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
moqups | moqups |
brainstorming | brainstorm |
designs | design |
die | source |
ihre | your |
und | and |
DE Konsistenter Kontext mit digitalen Whiteboards
EN Get everybody onboard your digital whiteboard
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
mit | get |
DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis - or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions
alemão | inglês |
---|---|
emojis | emojis |
zeichnen | drawing |
erfasst | capture |
icons | icons |
team | team |
ideen | ideas |
online | online |
feedback | feedback |
meetings | meetings |
sessions | sessions |
bilder | images |
oder | or |
und | and |
hinzu | add |
ihr | your |
in | to |
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre Diagramme und Grafiken Dashboards, Wireframes, Prototypen, Whiteboards und Diagrammen hinzufügen – direkt in Moqups!
EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
DE Arbeiten Sie über einen flexiblen Canvas und organisieren Sie Ihre Whiteboards über Seiten. Nutzen Sie Organisations-Features und -Ordner, um relevante Inhalte kompakt zu sortieren.
EN Work from an infinite canvas or organize your whiteboards into pages. Then, use nesting and folders to keep relevant work together.
alemão | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
whiteboards | whiteboards |
relevante | relevant |
ordner | folders |
arbeiten | work |
organisieren | organize |
nutzen | use |
seiten | pages |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.
EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
whiteboards | whiteboards |
indem | by |
daten | the |
in | to |
ihrer | your |
alles | all |
DE Integration von digitalen Whiteboards für Ihr ergebnisorientiertes Meeting
EN Integration of digital whiteboards for your result-oriented meeting
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
digitalen | digital |
whiteboards | whiteboards |
meeting | meeting |
ihr | your |
für | for |
von | of |
DE . Mit Video, Audio, Whiteboards, Desktop-Sharing und Sitzungsaufzeichnung ist dies das perfekte Tool, um online mit Ihren Lernenden zu interagieren.
EN . With video, audio, whiteboards, desktop sharing and session recording, this is the perfect tool to interact with your learners online.
alemão | inglês |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
perfekte | perfect |
tool | tool |
online | online |
lernenden | learners |
desktop | desktop |
video | video |
sharing | sharing |
interagieren | interact |
zu | to |
mit | with |
audio | audio |
ihren | your |
ist | is |
dies | this |
und | and |
das | the |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-its und Skizzen auf Whiteboards: In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und nachverfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: agile boards allow you to control and track workflows in the best way. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
skizzen | sketches |
agilen | agile |
implementieren | implement |
excel | excel |
boards | boards |
arbeitsabläufe | workflows |
prozesse | processes |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
listen | lists |
und | and |
optimal | best |
steuern | control |
intuitive | intuitive |
nachverfolgung | tracking |
einfache | simple |
ermöglichen | enable |
nachverfolgen | track |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-Its und Skizzen auf Whiteboards: Mit agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und verfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
skizzen | sketches |
agilen | agile |
optimal | optimally |
implementieren | implement |
excel | excel |
boards | boards |
arbeitsabläufe | workflows |
prozesse | processes |
whiteboards | whiteboards |
ermöglichen | enable |
listen | lists |
und | and |
steuern | control |
intuitive | intuitive |
einfache | simple |
sie | you |
auf | on |
können | can |
verfolgen | track |
mit | in |
nachverfolgung | tracking |
DE Vergessen Sie Excel-Listen, Post-Its und Skizzen auf Whiteboards. In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und verfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Nachverfolgung.
EN Forget Excel lists, sticky notes and sketches on whiteboards: In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking.
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
skizzen | sketches |
agilen | agile |
optimal | optimally |
implementieren | implement |
excel | excel |
boards | boards |
arbeitsabläufe | workflows |
prozesse | processes |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
ermöglichen | enable |
listen | lists |
und | and |
steuern | control |
intuitive | intuitive |
einfache | simple |
sie | you |
auf | on |
können | can |
verfolgen | track |
nachverfolgung | tracking |
DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.
EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | educators |
trainer | trainers |
etc | etc |
tablets | tablets |
interaktive | interactive |
whiteboards | whiteboards |
verwandeln | turn |
in | into |
DE Top Performing Annotation Solution ermöglicht es Pädagogen, Vertriebsmitarbeitern, Ausbildern usw., Tablets in interaktive Whiteboards zu verwandeln.
EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards
alemão | inglês |
---|---|
performing | performing |
annotation | annotation |
solution | solution |
ermöglicht | lets |
pädagogen | educators |
usw | etc |
tablets | tablets |
interaktive | interactive |
whiteboards | whiteboards |
verwandeln | turn |
top | top |
in | into |
DE Quartett-Glas-Whiteboards (verschiedene Größen und Farben)
EN Quartet Glass Whiteboards (various sizes and colors)
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | various |
größen | sizes |
farben | colors |
glas | glass |
whiteboards | whiteboards |
und | and |
DE Denken Sie daran, was Sie sonst noch brauchen, denn es gibt Tools für so viele Zwecke: Kollaborative Whiteboards und To-Do-Listen, Haftnotizen und vieles mehr
EN Ask yourself what else you need, for there are instruments for virtually every purpose: collaborative white boards, shared to-dos, even sticky notes, and what not
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
whiteboards | boards |
was | ask |
tools | instruments |
zwecke | for |
und | and |
sonst | else |
brauchen | to |
DE Neue Whiteboard-App von Splashtop verwandelt Tablets und Laptops mit Windows 8 in interaktive Whiteboards 29/04/2014
EN New Splashtop Whiteboard App Converts Windows 8 Tablets and Laptops into an Interactive Whiteboard 2014/04/29
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
interaktive | interactive |
whiteboard | whiteboard |
app | app |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
in | into |
und | and |
DE Wir feiern das sechzehntausendste Klassenzimmer, das Splashtop Whiteboard einsetzt – die App, die iPads in interaktive Whiteboards verwandelt 23/01/2012
EN Celebrating the 16,000th Classroom Using Splashtop Whiteboard – The App That Turns iPads into an Interactive Whiteboard 2012/01/23
DE Fügen Sie Animationen, Whiteboards, textbasierten Chat und vieles mehr hinzu
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
alemão | inglês |
---|---|
animationen | animations |
whiteboards | whiteboards |
chat | chat |
und | and |
hinzu | add |
DE Brainstorming und Ideengenerierung auf virtuellen Whiteboards
EN Best Online Brainstorming Tool | Collaborative Whiteboard | Conceptboard
alemão | inglês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
auf | best |
virtuellen | online |
DE Alle Lizenzmodelle enthalten eine unbegrenzte Anzahl an leistungsstarken Whiteboards mit vielen echtzeit Kollaborationsfunktionen, DSGVO-konformer Datensicherheit und Zugang zu 100+ Templates.
EN All plans include unlimited boards with powerful whiteboarding and live collaboration functionalities, full GDPR compatibility, and access to 100+ templates.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
leistungsstarken | powerful |
whiteboards | boards |
zugang | access |
templates | templates |
dsgvo | gdpr |
zu | to |
mit | with |
alle | all |
und | and |
DE Zu solchen Inhalten zählen insbesondere Cloud-Aufzeichnungen, Chat-/ Sofortnachrichten, Voicemails hochgeladene Fotos und Videos, Dateien, Whiteboards und andere Informationen, die während der Nutzung des Dienstes geteilt werden.
EN Such content includes, but is not limited to, cloud recordings, chat/ instant messages, voicemail uploaded photos and videos, files, whiteboards, and other information shared while using the service.
alemão | inglês |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
fotos | photos |
whiteboards | whiteboards |
geteilt | shared |
cloud | cloud |
videos | videos |
dateien | files |
informationen | information |
aufzeichnungen | recordings |
inhalten | content |
dienstes | the service |
zu | to |
chat | chat |
andere | other |
und | and |
DE Kratzschutz: Empfindliche Oberflächen wie Whiteboards und Glasmagnettafeln werden gut geschützt
EN Scratch protection: Delicate surfaces, such as whiteboards or magnetic glass boards, are well protected
alemão | inglês |
---|---|
oberflächen | surfaces |
gut | well |
geschützt | protected |
whiteboards | whiteboards |
werden | are |
wie | as |
DE Magnetfolien können im Rahmen von Präsentationen oder Seminaren auf Whiteboards und anderen magnetischen Tafeln verwendet werden
EN Magnetic sheets can be used for presentations or seminars on whiteboards or other magnetic boards
alemão | inglês |
---|---|
präsentationen | presentations |
seminaren | seminars |
anderen | other |
magnetischen | magnetic |
verwendet | used |
oder | or |
whiteboards | whiteboards |
tafeln | boards |
können | can |
auf | on |
werden | be |
DE A4-Bögen mit vorperforierten Schildern, bedruckbar mit Tintenstrahldrucker, zum Beschriften von Metallregalen, Whiteboards, etc.
EN A4 sheets with perforated labels, printable on inkjet printers, for labelling metal shelves, whiteboards, etc.
alemão | inglês |
---|---|
bedruckbar | printable |
whiteboards | whiteboards |
etc | etc |
von | a |
mit | with |
zum | for |
DE Magnet-Pfeile für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 8 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic arrows for whiteboards & planning boards, write-on, 8 symbols per A4 sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
pfeile | arrows |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
DE Magnet-Rechtecke für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 10 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
rechtecke | rectangles |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
DE Magnet-Sprechblasen für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 10 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic speech bubbles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
DE Magnet-Kreise für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 12 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic circles for whiteboards & planning boards, write-on, 12 symbols per A4 sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
kreise | circles |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
DE Magnet-Wolken für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 10 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic clouds for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
wolken | clouds |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
DE Magnet-Dreiecke für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 25 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic triangles for whiteboards & planning boards, write-on, 25 symbols per A4 sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
DE Magnettasche zum Aufhängen von Hinweisen, für Whiteboards, Schränke etc., in verschiedenen Farben
EN magnetic pouch to display information, for whiteboards, cupboards, etc., in different colours
alemão | inglês |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
etc | etc |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
von | to |
DE Smiley-Magnete für Whiteboards & Planungstafeln, 6 Smileys pro A5-Bogen, 3-teiliges Set: grün, gelb, rot
EN smiley magnets for whiteboards & planning boards, 6 smileys per A5 sheet, set of 3: green, yellow, red
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnete | magnets |
set | set |
whiteboards | whiteboards |
gelb | yellow |
grün | green |
für | for |
rot | red |
pro | per |
DE Ferromagnetische Haftflächen wie Whiteboards und Metallleisten helfen Ihnen dabei, Ordnung in Notizen und Dokumente zu bringen
EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents
alemão | inglês |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
metallleisten | metal strips |
notizen | notes |
dokumente | documents |
und | and |
wie | as |
helfen | help |
ihnen | you |
DE Whiteboards, Whiteboard-Farben & Whiteboard-Folien – praktische, abwischbare Schreib- und Planungstafeln
EN Whiteboard, whiteboard paint & whiteboard foil - the practical, wipeable writing and organizational boards
alemão | inglês |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
farben | paint |
praktische | practical |
whiteboards | boards |
und | and |
DE Ferromagnetische Whiteboards für Präsentation und Organisation
EN Ferromagnetic whiteboards for presentations and organisation
alemão | inglês |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
präsentation | presentations |
organisation | organisation |
und | and |
für | for |
DE Verwendungsmöglichkeiten von magnetischen Whiteboards
EN Possible uses of magnetic whiteboards
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
magnetischen | magnetic |
whiteboards | whiteboards |
DE Stifte für Whiteboards, 4er-Set, farbig assortiert
EN pens for whiteboards, set of 4, assorted colours
alemão | inglês |
---|---|
stifte | pens |
whiteboards | whiteboards |
set | set |
für | for |
DE Kreidemarker für Glasmagnettafeln und Whiteboards, in verschiedenen Farben, 4er-Set
EN liquid chalk for magnetic glass boards and whiteboards, in different colours, set of 4
alemão | inglês |
---|---|
set | set |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
und | and |
für | for |
verschiedenen | different |
DE Reinigungsspray für Whiteboards, in Kunststoff-Pumpflasche, 250 ml
EN cleaning spray for whiteboards, in a plastic pump bottle, 250 ml
alemão | inglês |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
ml | ml |
kunststoff | plastic |
in | in |
für | for |
DE Magnet-Pfeile für Whiteboards & Planungstafeln, 30 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic arrows for whiteboards & planning boards, 30 symbols per sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
pfeile | arrows |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
DE Magnet-Rechtecke für Whiteboards & Planungstafeln, 56 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben
EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, 56 symbols per sheet, in different colours
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
magnet | magnetic |
rechtecke | rectangles |
whiteboards | whiteboards |
in | in |
farben | colours |
für | for |
verschiedenen | different |
pro | per |
- | symbols |
Mostrando 50 de 50 traduções