EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
"car door magnets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
kg | kg |
with | mit |
EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.
DE Sie erhalten diese Magnete bei uns in diversen Formen und Stärken: Scheibenmagnete, Stabmagnete, Quadermagnete, Würfelmagnete, Ringmagnete und Magnetkugeln.
inglês | alemão |
---|---|
shapes | formen |
strengths | stärken |
magnets | magnete |
we | uns |
in | in |
and | und |
various | sie |
these | diese |
EN We carry these magnets in various shapes and strengths: disc magnets, rod magnets, block magnets, cube magnets, ring magnets and magnetic spheres.
DE Sie erhalten diese Magnete bei uns in diversen Formen und Stärken: Scheibenmagnete, Stabmagnete, Quadermagnete, Würfelmagnete, Ringmagnete und Magnetkugeln.
inglês | alemão |
---|---|
shapes | formen |
strengths | stärken |
magnets | magnete |
we | uns |
in | in |
and | und |
various | sie |
these | diese |
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
DE Wir haben die folgenden Magnetformen im Angebot: Gestanzte Magnete (Form zum selbst gestalten) Runde Magnete Rechteckige Magnete Quadratische Magnete Ovale Magnete Magnete mit run…
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
DE Bekannt sind Ferrit-Magnete auch als Rohmagnete, Hartferrit-Magnete, Keramikmagnete oder keramische Dauermagnete
inglês | alemão |
---|---|
ferrite | ferrit |
magnets | magnete |
known | bekannt |
ceramic | keramische |
or | oder |
are | sind |
also | auch |
as | als |
EN From business card magnets, to fridge magnets to car magnets, get the word out with high-quality promotional magnets.
DE Ob Visitenkartenmagnete, Kühlschrankmagnete oder Automagnete: Machen Sie durch hochwertige Werbemagnete auf sich aufmerksam.
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout
DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossen |
and | und |
EN Tiny magnets Thin magnets High temperature magnets Diametral magnets
DE Winzige Magnete Flache Magnete Hochtemperatur-Magnete Diametrale Magnete
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
DE Bergemagnete sind mit Neodym-Magneten ausgestattet. Diese Magnete sind von Natur aus brüchig. Kollidiert der Bergemagnet heftig mit Metallgegenständen oder anderen Magneten, kann er splittern oder gar brechen.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
neodymium | neodym |
nature | natur |
break | brechen |
or | oder |
other | anderen |
to | gar |
are | sind |
with | mit |
magnets | magnete |
the | der |
these | diese |
cause | von |
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
DE Dieses Zubehör eignet sich vor allem für Neodym-Magnete, Ferrit-Magnete und Topfmagnete. Bei jedem Zubehörartikel finden Sie praktischerweise eine Auswahl an passenden Magneten verlinkt.
inglês | alemão |
---|---|
neodymium | neodym |
ferrite | ferrit |
selection | auswahl |
find | finden |
accessories | zubehör |
and | und |
you | sie |
for | für |
magnets | magnete |
particularly | vor allem |
suitable | eignet |
matching | passenden |
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
school | schule |
event | veranstaltung |
perfect | ideal |
business | firma |
or | oder |
in | in |
your | ihre |
to promote | vermarkten |
as | als |
and | und |
EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.
DE Magnete selbst gestalten: ein weiterer Weg, um für Ihre Schule, Veranstaltung oder Ihr Unternehmen zu werben. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnet und vieles mehr.
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | außen |
mobile | mobile |
download | download |
door communication | türkommunikation |
keyless | keyless |
system | system |
and | und |
installation | installation |
large | große |
systems | anlagen |
in | in |
for | für |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | außen |
mobile | mobile |
download | download |
door communication | türkommunikation |
keyless | keyless |
system | system |
and | und |
installation | installation |
large | große |
systems | anlagen |
in | in |
for | für |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | außen |
mobile | mobile |
download | download |
door communication | türkommunikation |
keyless | keyless |
system | system |
and | und |
installation | installation |
large | große |
systems | anlagen |
in | in |
for | für |
EN Door intercoms for indoor use Door intercoms for outdoor use Mobile door communication Large systems Network-enabled door communication Keyless In System and control devices Installation and start-up Download
DE Türsprechanlagen für Innen Türsprechanlagen für Außen Mobile Türkommunikation Große Anlagen Netzwerkfähige Türkommunikation Keyless In System- und Steuergeräte Installation & Inbetriebnahme Broschüre Download
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | außen |
mobile | mobile |
download | download |
door communication | türkommunikation |
keyless | keyless |
system | system |
and | und |
installation | installation |
large | große |
systems | anlagen |
in | in |
for | für |
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
DE Magnete sind kein Spielzeug. Bitte lesen Sie die jeweiligen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Falls Sie die Neodym-Magnete oder Ferrit-Magnete verschenken, legen Sie dem Geschenk die Sicherheitshinweise bei.
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
toys | spielzeug |
neodymium | neodym |
ferrite | ferrit |
or | oder |
read | lesen |
gift | geschenk |
please | bitte |
are | sind |
a | jeweiligen |
giving | verschenken |
the | falls |
EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets
DE Besonders praktisch ist das in den Kategorien Neodym-Magnete, Ferrit-Magnete und Topfmagnete
inglês | alemão |
---|---|
especially | besonders |
useful | praktisch |
categories | kategorien |
neodymium | neodym |
magnets | magnete |
ferrite | ferrit |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
DE Diese Topfmagnete haben eine Gewindebuchse, in die Haken, Ösen etc. geschraubt werden können. Wir führen ebenfalls baugleiche Hakenmagnete sowie Ösenmagnete.
inglês | alemão |
---|---|
etc | etc |
carry | führen |
hook | haken |
into | in |
these | diese |
can | können |
we | wir |
have | haben |
a | eine |
as | sowie |
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.
DE Alle Scheibenmagnete aus Ferrit haben Nord- und Südpol auf den ebenen Kreisflächen (axiale Magnetisierung). Benötigen Sie stärkere Scheibenmagnete? Wir haben eine sehr breite Auswahl an Neodym-Scheibenmagneten.
inglês | alemão |
---|---|
ferrite | ferrit |
selection | auswahl |
neodymium | neodym |
we | wir |
all | alle |
have | haben |
and | und |
even | ebenen |
large | breite |
the | den |
you | sie |
a | eine |
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
DE Alle Quadermagnete aus Ferrit haben Nord- und Südpol auf den beiden größten Flächen. Benötigen Sie stärkere Magnete? Wir bieten Ihnen sehr breite Auswahl an Neodym-Quadermagneten an.
inglês | alemão |
---|---|
ferrite | ferrit |
magnets | magnete |
largest | größten |
surfaces | flächen |
selection | auswahl |
neodymium | neodym |
all | alle |
we | wir |
have | haben |
and | und |
offer | bieten |
large | breite |
you need | benötigen |
the | den |
EN Are you looking for slightly more unusual magnets? You can find a large selection of colourful and amusing magnets among our refrigerator magnets.
DE Sie suchen ausgefallenere Magnete? Bei unseren Kühlschrankmagneten erwartet Sie eine große Auswahl an bunten und lustigen Magneten.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
colourful | bunten |
and | und |
you | sie |
looking | suchen |
large | große |
magnets | magnete |
a | eine |
our | unseren |
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
DE Flexible Gummikappen in diversen Durchmessern können über die Unterseite von Topfmagneten und Scheibenmagneten gestülpt werden. Sie finden hier passende Größen zu fast allen unseren Topfmagneten und zu einer Vielzahl an Scheibenmagneten.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
bottom | unterseite |
magnets | topfmagneten |
sizes | größen |
right | passende |
find | finden |
almost | fast |
in | in |
can | können |
be | werden |
here | hier |
and | und |
for | allen |
of | von |
EN You can find suitable magnets in our assortment of office magnets and neodymium magnets
DE Passende Magnete finden Sie in unserem Sortiment für Büromagnete und Neodym-Magnete
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
suitable | passende |
magnets | magnete |
assortment | sortiment |
neodymium | neodym |
in | in |
and | und |
of | für |
EN That’s why, at supermagnete, you will find various AlNiCo magnets such as horseshoe magnets and rod magnets for science and school use
DE Daher finden Sie bei supermagnete für Wissenschaft und Schule verschiedene AlNiCo-Magnete wie Hufeisenmagnete und Stabmagnete
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
science | wissenschaft |
school | schule |
find | finden |
and | und |
for | für |
at | bei |
you | sie |
various | verschiedene |
as | daher |
EN Neodymium disc magnets, also known as round magnets, are among the most popular types of magnets in our online shop
DE Neodym-Scheibenmagnete, auch Rundmagnete genannt, zählen zu den beliebtesten Magnetformen in unserem Onlineshop
inglês | alemão |
---|---|
neodymium | neodym |
online shop | onlineshop |
also | auch |
in | in |
EN That’s why, at supermagnete, you will find various AlNiCo magnets such as horseshoe magnets and rod magnets for science and school use
DE Daher finden Sie bei supermagnete für Wissenschaft und Schule verschiedene AlNiCo-Magnete wie Hufeisenmagnete und Stabmagnete
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magnete |
science | wissenschaft |
school | schule |
find | finden |
and | und |
for | für |
at | bei |
you | sie |
various | verschiedene |
as | daher |
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
DE Unsere individuellen Magnete eignen sich hervorragend für Autos, Kühlschränke, Haushaltsgeräte und Schließfächer! Individuelle Magnete haften nicht auf Oberflächen, für die Magnet…
EN Yes, our custom car magnets adhere to most vehicles, but it will depend on the surface of the car. More and more car manufacturers are changing how they manufacture vehicles to ma…
DE Ja, unsere individuellen Magnetschilder Auto bleiben an den meisten Fahrzeugen haften, jedoch hängt dies immer auch von der Oberfläche des Fahrzeugs ab. Immer mehr Autohersteller…
EN Advent window with magnets: Decorate your garage door with the help of ferrite raw magnets.
DE Adventsfenster mit Magneten: Dekorieren Sie Ihr Garagentor mit Hilfe von Rohmagneten aus Ferrit.
inglês | alemão |
---|---|
magnets | magneten |
decorate | dekorieren |
ferrite | ferrit |
garage door | garagentor |
your | ihr |
help | hilfe |
with | mit |
the | sie |
of | von |
EN Blacklane’s professional car service is the ideal solution for both business and leisure travelers who would rather have their city transportation sorted in advance of their trip, ensuring a streamlined door-to-door private car service
DE Der professionelle Autoservice von Blacklane ist die ideale Lösung für Geschäfts- und Freizeitreisende, die ihren Transfer vor der Reise organisiert haben möchten, um ein reibungsloses Reiseerlebnis von Tür zu Tür zu genießen
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideale |
solution | lösung |
door | tür |
trip | reise |
and | und |
private | der |
car | die |
is | ist |
professional | professionelle |
city | von |
a | ein |
to | um |
have | haben |
EN Ideal for logos, promotional designs, and even as Euro-style magnets for your car, these oval magnets are shaped to get noticed wherever they are displayed - and are made with quality materials to last.
DE Diese ovalen Magnete bestehen aus langlebigen und hochwertigen Materialien, eignen sich ideal für Logos, Werbedesigns und auch für tiefergelegte Autos und sind an jeder Stelle ein echter Blickfang.
EN oldsmobile 442, hurst olds, muscle car, classic, vintage, retro car, antique car, f 85, oldsmobile cutlass, f85, classic car, cars, retro, hot rod, oldsmbobile f 85, 442
DE oldsmobile 442, verletze die alten, muscle car, klassisch, jahrgang, retro auto, antikes auto, f 85, oldsmobile entermesser, f85, klassisches auto, autos, retro, frisiertes auto, oldsmobile f 85, 442
inglês | alemão |
---|---|
antique | antikes |
f | f |
muscle | muscle |
retro | retro |
cars | autos |
car | auto |
EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic
DE Haus Autogarage Zimmermann Lkw Rot Blau Autowiederherstellung Autohändler Autohändler Garage Transport-service Mechanisch Mechaniker
inglês | alemão |
---|---|
house | haus |
transport | transport |
service | service |
mechanical | mechanisch |
mechanic | mechaniker |
car | lkw |
garage | garage |
car garage | autogarage |
blue | blau |
red | rot |
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Auto & Blasen Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
bubbles | blasen |
amp | amp |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
or | oder |
business | unternehmen |
car | auto |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
car garage | autogarage |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Autowaschlogo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autowäsche, Autogarage-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
garage | autogarage |
car wash | autowäsche |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
or | oder |
business | unternehmen |
car | wagen |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Blaues Auto & Waschschlauch Logo ist super, wenn Sie in der Wagen, Autogarage, Autowäsche-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
or | oder |
business | unternehmen |
car | auto |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
blue | der |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
car garage | autogarage |
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
DE Autoscanner $ Leser Kfz-Diagnosekabel und Stecker Auto Luftpumpe Winde Seil Autowaschmaschine Reifendruckmesser Reifenreparatur Werkzeug Ander Autowartungsprodukte
inglês | alemão |
---|---|
car | auto |
readers | leser |
connectors | und |
tools | werkzeug |
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
inglês | alemão |
---|---|
banners | bannern |
logo | logo |
your | ihr |
car | auto |
or | oder |
place | anbringen |
see | sie |
all | ihrem |
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
inglês | alemão |
---|---|
banners | bannern |
logo | logo |
your | ihr |
car | auto |
or | oder |
place | anbringen |
see | sie |
all | ihrem |
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
quality | qualität |
conveniently | komfortabel |
gira | gira |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
requirements | anforderungen |
system | system |
and | und |
all | alle |
for | für |
who | wer |
the | öffnen |
door | tür |
EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.
DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
mm | mm |
door stations | türstationen |
installation | installation |
system | system |
offers | bietet |
and | und |
for | für |
are | sind |
various | verschiedene |
in | neben |
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
DE Mit den meisten Garagentor-Öffnungssteuerungen, einschließlich der Chamberlain MyQ Smart Garage, können Sie das Garagentor öffnen oder schließen und den Status des Tors aus der Ferne überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
garage | garage |
myq | myq |
smart | smart |
status | status |
remotely | aus der ferne |
chamberlain | chamberlain |
garage door | garagentor |
check | überprüfen |
or | oder |
including | einschließlich |
can | können |
and | und |
the | schließen |
open | öffnen |
you | sie |
most | der |
EN There's plenty of UPVC windows and door furniture! And if you want to strengthen your home security, take a look at our assortment of locks and security devices (CCTV cameras, burglar alarms, door locks and cylinders, door entry control…).
DE Nicht zuletzt, da eine Vielzahl kleiner Eisenwaren bereits so manche bauliche und technische Herausforderung löst – und das ohne großen Aufwand!
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
quality | qualität |
conveniently | komfortabel |
gira | gira |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
requirements | anforderungen |
system | system |
and | und |
all | alle |
for | für |
who | wer |
the | öffnen |
door | tür |
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
quality | qualität |
conveniently | komfortabel |
gira | gira |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
requirements | anforderungen |
system | system |
and | und |
all | alle |
for | für |
who | wer |
the | öffnen |
door | tür |
EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.
DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
mm | mm |
door stations | türstationen |
installation | installation |
system | system |
offers | bietet |
and | und |
for | für |
are | sind |
various | verschiedene |
in | neben |
EN Seeing who is at the door, conducting conversations with optimum voice quality and conveniently opening the door: the Gira door communication system provides solutions for all indoor and outdoor requirements
DE Sehen, wer klingelt, Gespräche in bester Qualität führen und komfortabel die Tür öffnen: Das Gira Türkommunikations-System bietet Lösungen für alle Anforderungen im Innen- und Außenbereich
inglês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
quality | qualität |
conveniently | komfortabel |
gira | gira |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
requirements | anforderungen |
system | system |
and | und |
all | alle |
for | für |
who | wer |
the | öffnen |
door | tür |
EN It displays the live image of your MOBOTIX door station and ONVIF security cameras and you can talk directly to a visitor in front of the door via the display and open the door or switch on the lighting using the touch key.
DE Es zeigt das Livebild Ihrer MOBOTIX Türstations- und ONVIF-Sicherheitskameras an und Sie können direkt über das Display mit einem Besucher vor der Tür sprechen und per Touchtaste die Tür öffnen oder Beleuchtung schalten.
inglês | alemão |
---|---|
mobotix | mobotix |
onvif | onvif |
visitor | besucher |
switch | schalten |
lighting | beleuchtung |
it | es |
display | display |
or | oder |
displays | zeigt |
directly | direkt |
open | öffnen |
door | tür |
and | und |
can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções