DE Triff uns am 21. August, zum Global Climbing Day, wenn wir das Klettern mit der Community feiern werden.
Traduzir "global partner community" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global partner community" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de global partner community
alemão
Tcheco
CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | k |
| mit | se |
| der | a |
DE Triff uns am 21. August, zum Global Climbing Day, wenn wir das Klettern mit der Community feiern werden.
CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | k |
| mit | se |
| der | a |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienste | služeb |
| twitteru | |
| für | pro |
| nutzung | používání |
| cookies | cookie |
| unsere | naši |
| der | a |
DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| unternehmens | společnosti |
| mehrere | více |
| sie | jste |
DE Falls Du ein Feedback, Vorschläge zur Verbesserung oder über ein aufgetretenes Problem schreiben möchtest, schreiben einen Beitrage im Support Forum, oder schließe dich der Community auf Facebook an.
CS Pokud máte nějakou zpětnou vazbu, problém nebo návrh na zlepšení, prosím, zanechte zprávu v Support Foru nebo se připojte ke komunitě na Facebooku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| falls | pokud |
| oder | nebo |
| problem | problém |
| im | v |
| an | na |
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | v |
| sie | jste |
| für | pro |
DE Die Community-Version des Online Workspace für den Heimgebrauch können Sie hier herunterladen.
CS Komunitní verze pro domácí použití je k dispozici ke stažení zde.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| für | pro |
| hier | zde |
| sie | je |
DE Kostenlose Community-Version steht hier zum Herunterladen.
CS Bezplatná komunitní verze ONLYOFFICE Docs je k dispozici ke stažení zde.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | bezplatná |
| version | verze |
| zum | k |
| steht | je |
| hier | zde |
DE Support der Community (Forum/GitHub)
CS Komunitní podpora (fórum / GitHub)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
DE Der Versuch das Projekt einem breiteren Internet-Publikum vorzustellen hat sich als sehr erfolgreich erwiesen: ONLYOFFICE erhielt überragendes positives Feedback von der Internet-Community
CS Pokus o jeho představení širšímu publiku byl ve výsledku úspěšný: ONLYOFFICE získal od internetové komunity velice pozitivní zpětnou vazbu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | v |
| einem | z |
DE Stellen Sie die neueste Version von ONLYOFFICE Workspace (Community- oder Enterprise-Editionen) auf Ihrem eigenen Server bereit.
CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eigenen | vlastní |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| version | verzi |
| auf | na |
| oder | nebo |
DE Prusa Research ist ein Hersteller von 3D-Drucken mit Sitz in Prag, Tschechien. Das Unternehmen wurde 2012 von Josef Prusa, einem der Kernmitglieder der Open-Source RepRap-Community, gegründet.
CS Prusa Research je firma se sídlem v Praze, která se zabývá vývojem a výrobou 3D tiskárem. Společnost založil v roce 2012 Josef Průša, jeden z hlavních členů open-source projektu RepRap.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| in | v |
| mit | s |
| ist | je |
| einem | a |
DE Es gibt browsing-und Sortieroptionen, rating-buttons und kommentarbereiche, in denen Sie mit der aktiven community der Website diskutieren können
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| mit | s |
| können | můžete |
| sie | a |
DE Als Mitglied von DAN bist du Teil einer Community mit über 400.000 Tauchern weltweit. Wir sind eine Familie aus Tauchern, die sich gegenseitige immer zur Seite stehen.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| immer | vždy |
| dan | dan |
| wir | jsme |
| als | než |
| einer | a |
DE Wir tauchen. Und teilen die Leidenschaft. Teile deine Geschichten auf Instagram mit #diversalertnetwork und werde Teil der Community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | nám |
| deine | svou |
| mit | s |
| auf | na |
| der | a |
DE PMM liebt die modding community und wir haben sogar ein forum board für Sie.
CS PMM miluje komunitu modding a dokonce pro ně máme fórum.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | máme |
| für | pro |
| und | a |
DE Wählen Sie aus unseren fantastischen Mehrzweck-Blockvorlagen, die von unserer Designer-Community handverlesen wurden. Erstellen und passen Sie sie mit unserem leistungsstarken kostenlosen Website-Generator an.
CS Vybírejte z našich úžasných víceúčelových šablon bloků, které ručně vybrala naše komunita návrhářů. Vytvořte a přizpůsobte je pomocí našeho výkonného bezplatného generátoru webových stránek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| sie | a |
| aus | z |
| unseren | naše |
DE Eine Community unabhängiger Webdesigner und -entwickler kann Grafikdesign in Videovorlagen für Webdesign-Videogeschäfte einbinden.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| für | pro |
| kann | může |
| eine | a |
DE Die Community des Mehrzweck-BuddyPress-Themes ist sehr stark und kann dazu beitragen, jede Social-Networking-Website-Vorlage einfach anzupassen
CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| ist | je |
| kann | může |
| die | a |
| des | v |
DE Sie können die Social- oder Community-Admin-Vorlage verwenden, um die Effizienz des Newsfeeds zu verfolgen und sich auf eine bestimmte Website eines sozialen Netzwerks zu konzentrieren
CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránku |
| sozialen | sociálních |
| oder | nebo |
| sie | a |
| können | můžete |
| zu | na |
| sich | se |
| verwenden | použít |
DE Als Mitglied von DAN bist du Teil einer Community mit über 400.000 Tauchern weltweit. Wir sind eine Familie aus Tauchern, die sich gegenseitige immer zur Seite stehen.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| immer | vždy |
| dan | dan |
| wir | jsme |
| als | než |
| einer | a |
DE Wir tauchen. Und teilen die Leidenschaft. Teile deine Geschichten auf Instagram mit #diversalertnetwork und werde Teil der Community!
CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | nám |
| deine | svou |
| mit | s |
| auf | na |
| der | a |
DE Apps für die Zusammenarbeit mit Schüler:innen. Und in der @AppleEDU Community können Lehrkräfte lernen, Ideen austauschen und in Verbindung bleiben.
CS Omrkněte aplikace, které vám pomůžou spolupracovat s žáky. A připojte se ke komunitě @AppleEDU, kde se můžete učit od ostatních učitelů, sdílet nápady a navazovat kontakty.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| apps | aplikace |
| in | v |
| mit | s |
| können | můžete |
| der | a |
DE Im laufenden Schuljahr finden jeden Dienstag ab 20:00 Uhr GMT Diskussionen auf Twitter in der @AppleEDU Community und unter #AppleEDUChat statt.
CS Učte se, sdílejte a navazujte kontakty s komunitou @AppleEDU. Stačí se během školního roku každé úterý ve 20:00 greenwichského středního času připojit na Twitteru na #AppleEDUchat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| twitteru | |
| in | ve |
| der | a |
| auf | na |
DE Wir sind bestrebt, die besten Produkte der Welt herzustellen, wobei wir die Community, die Natur und die Zukunft im Blick haben.
CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| produkte | produkty |
| der | a |
DE Ja, das kannst du. Für den geringen Jahresbeitrag von 25€ erhältst du die DAN Mitgliedschaft ohne, dass du einen Versicherung abschließen musst und wirst Teil der großen DAN Community.
CS Ano, můžete. Za malý roční poplatek 25 € můžete získat členství (Membership) v DAN a připojit se k velké obci DAN i bez nutnosti se také pojistit.
DE Die Python-Community bietet kein Zertifizierungsprogramm an. Daher ist es selten, irgendwelche (unabhängigen) Zertifikate für die Sprache Python oder Bibliotheken zu finden.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daher | proto |
| python | python |
| oder | nebo |
| für | pro |
DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference
CS Pracoval jako Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots a aktivně se účastní jako Community Leader @ Warsaw Java User Group a Mobile Warsaw a organizátor konference MCE
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| als | jako |
| bei | se |
DE Es gibt browsing-und Sortieroptionen, rating-buttons und kommentarbereiche, in denen Sie mit der aktiven community der Website diskutieren können
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| mit | s |
| können | můžete |
| sie | a |
DE Personalisieren Sie Ihre Website mit einzigartigen Inhalten, Bildern und kreativen Webelementen. Suchen Sie nach Ideen in unserem Community-Forum, das Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg helfen wird!
CS Přidejte si na svůj web unikátní obsah, obrázky a kreativní webové prvky. Podívejte se na naše komunitní fórum, sdílejte své nápady a získejte rozhled, který vám pomůže na cestě k úspěchu!
DE All unsere Community-Richtlinien gelten für Nachrichten, die sich Nutzer senden
CS Na zprávy odesílané mezi uživateli Pinterestu se vztahují všechna naše Pravidla komunity Pinterestu
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
DE Treten Sie der Node.js-Tools für Visual Studio-Community auf GitHub bei
CS Připojte se ke komunitě Node.js Tools for Visual Studio na GitHubu.
DE Stimme ab, um Ergebnisse der Community anzuzeigen!
CS Hlasujte a podívejte se na názor komunity!
DE Es gibt heute keine Stimmen zu Media Network (MEDIA). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.
CS Pro Media Network (MEDIA) nejsou dnes zaznamenány žádné hlasy. Buďte první, kdo bude sdílet svůj názor s komunitou.
DE Stelle eine Frage in der Pinterest Business Community Mitdiskutieren
CS Zeptat se v komunitě Pinterest Business Připojit se ke konverzaci
DE Wir unterstützen Girls Who Code, ein Projekt zur Förderung von Mädchen in der High School einer Community im Bereich Programmierung und Informatik.
CS Pomáháme školačkám poznat svět informačních technologií. Podílíme se na výuce programování pro dívky; Girls Who Code
DE Die Plattform ist der LGBT-Community treu, konzentriert sich aber gleichzeitig auf Straight Dating
CS Platforma je loajální vůči LGBT komunitě, ale stále se zaměřuje na rovné randění ve stejnou dobu
DE Haben Sie Fragen zu MetaMask, Ethereum oder etwas anderem? Gehen Sie auf Ask Academy, wo die Community sie beantworten wird.
CS Máte otázky ohledně MetaMasku, Etherea nebo čehokoli jiného? Přejděte na stránku Zeptat se na Akademii, kde vám na ně komunita odpoví.
DE Es gibt heute keine Stimmen zu IDEX (IDEX). Stimmen Sie als Erster ab und teilen Sie dies mit der Community.
CS Pro IDEX (IDEX) nejsou dnes zaznamenány žádné hlasy. Buďte první, kdo bude sdílet svůj názor s komunitou.
DE Soundsysteme und Beleuchtungssteuerungen sorgen dafür, dass Lounges jederzeit für Mitglieder-Meetups umgestaltet werden können. WeWork veranstaltet auch virtuelle Veranstaltungen, um Verbindungen in unserer Community aufrechtzuerhalten.
CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.
DE Unser erfahrenes und dienstleistungsorientiertes Community-Team steht dir mit Rat und Tat für einen reibungslosen Betriebsablauf im Büro zur Verfügung.
CS K dispozici máte náš komunitní tým, který se díky svým dlouholetým zkušenostem a vzdělání v oblasti služeb postará o vše, co je třeba pro bezproblémový chod kanceláře.
DE Unser Community-Team veranstaltet regelmäßig Aktivitäten wie Networking, Lunch & Learn sowie vielfältige Aktivitäten, die großen Anklang finden.
CS Náš komunitní tým pravidelně pořádá aktivity jako networking, Lunch & Learn a další, ale také zábavné akce, které vám zpříjemní den.
DE Das Community-Management-Team verleiht jedem unserer WeWork-Gebäude Professionalität und eine persönliche Note, und wir unterstützen unsere Mitglieder in jeder Hinsicht.
CS Profesionální tým pro správu komunity dodává každé budově WeWork osobitý styl a stará se o maximální spokojenost všech členů.
DE Community für IT-Administratoren
CS Připojit se ke komunitě administrátorů IT
DE Werden Sie Teil der Community und erfahren Sie, wie wichtig uns Ihre Meinung ist. Allein im letzten Jahr haben wir unsere Mitglieder mit über 22 Millionen $ belohnt.
CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!
DE Die Community ist bullisch. Mehr als 100 % der Benutzer haben heute ein gutes Gefühl bei NEM (XEM).
CS Komunita očekává příznivý vývoj, protože více než 100 % uživatelů má dnes ohledně NEM (XEM) dobrý pocit.
DE Die Community ist bullisch. Mehr als 75 % der Benutzer haben heute ein gutes Gefühl bei TrueFi (TRU).
CS Komunita očekává příznivý vývoj, protože více než 75 % uživatelů má dnes ohledně TrueFi (TRU) dobrý pocit.
DE Die letzten 10 der Community berichteten Nummern
CS Posledních 10 čísel nahlášených ostatními uživateli
DE Du kannst keine Community mehr erstellen, die nur auf Anfrage zugänglich ist. Alle neuen Communitys stehen allen Benutzern zur Verfügung. Erstelle eine Party, um mit deinen Freunden zu kommunizieren.
CS Nebudeš již moci vytvářet komunity, které by byly přístupné v rámci funkce „Pouze na žádost“. Všechny nové komunity budou dostupné všem uživatelům. Chceš-li komunikovat se svými přáteli, založ partu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community deine community community events community bietet online community open source community maßgeschneiderter community verwaltung veranstaltungsbasiertes community programm bibliothekar community zusammenarbeiten internationalen community gleichgesinnter community vertrauenswürdiger freiberufler teil einer community partner helfen partner selbst partner partner weltweit mehrere partner unser partner alliance partner partner programm pr partner service partner affiliate partner google partner partner events wichtiger partner partner rund aktiven partner bevorzugten partner industriebranche spezialisierter partner vertrauenswürdigen partner vorgeschlagen motiviere funktionsübergreifende partner partner beteiligungspartner telekommunikationsbetreiber verlässlichen partner zusammenzuarbeiten einzelhandel spezialisierter partner biowissenschaften spezialisierter partner partner renommierter bildungseinrichtungen telekommunikation spezialisierter partner partner von adyen highlights partner unternehmensstrategie partner wissen transformation geschäftsführender partner trägt der partner business partner global go global global tätiges biotechnologieunternehmen global agierendes technologieunternehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe