Traduzir etwas nicht richtig para inglês - Tradutor de alemão para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas nicht richtig" de alemão para inglês

Traduções de etwas nicht richtig

"etwas nicht richtig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

etwas	a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
nicht	a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
richtig	a able about after all also always an and and the any are as as well at at the be been being best better but by can can be check content correct correctly could create day design do does doesn doing don easy even every everything few first for for the from from the get go going good great has have help here high how however i if important in in order to in the into is it it is its it’s just keep know like ll look made make make sure many may more most must my necessary need need to needs never next no not now of of the off on on the one only open or order our out over own people perfect place possible product properly provide re read real really right see set should site so some something such sure take than that that you that’s the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to create to do to ensure to get to make to make sure to the too tools top up us use using very want want to was we we have well what when where whether which while who why will with without work working yes you you are you can you have you need you want your you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de etwas nicht richtig

alemão

inglês

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

myswitzerland.com Copiar texto

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

myswitzerland.com Copiar texto

alemão	inglês
grand	grand
tour	tour
switzerland	switzerland
viel	plenty
entdecken	discover
typisch	typical
jeweiligen	particular
of	of
neues	new
oder	or
es	it
zu	to
immer	always
ort	location
aber	but
den	the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

myswitzerland.com Copiar texto

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

myswitzerland.com Copiar texto

alemão	inglês
grand	grand
tour	tour
switzerland	switzerland
viel	plenty
entdecken	discover
typisch	typical
jeweiligen	particular
of	of
neues	new
oder	or
es	it
zu	to
immer	always
ort	location
aber	but
den	the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

moodle.com Copiar texto

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

moodle.com Copiar texto

alemão	inglês
lernenden	learners
verbessern	improve
sandwich	sandwich
methode	method
wenn	if
sagen	say
können	can
bei	in
dann	then
positives	positive
etwas	something
mit	use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

myswitzerland.com Copiar texto

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

myswitzerland.com Copiar texto

alemão	inglês
grand	grand
tour	tour
switzerland	switzerland
viel	plenty
entdecken	discover
typisch	typical
jeweiligen	particular
of	of
neues	new
oder	or
es	it
zu	to
immer	always
ort	location
aber	but
den	the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

myswitzerland.com Copiar texto

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

myswitzerland.com Copiar texto

alemão	inglês
grand	grand
tour	tour
switzerland	switzerland
viel	plenty
entdecken	discover
typisch	typical
jeweiligen	particular
of	of
neues	new
oder	or
es	it
zu	to
immer	always
ort	location
aber	but
den	the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

moodle.com Copiar texto

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

moodle.com Copiar texto

alemão	inglês
lernenden	learners
verbessern	improve
sandwich	sandwich
methode	method
wenn	if
sagen	say
können	can
bei	in
dann	then
positives	positive
etwas	something
mit	use

DE Das Spiel macht richtig Spaß !Keine Werbung das es so etwas noch gibt…..toll !Kein Kaufzwang,super !Ich werde aber etwas kaufen um so eine Leistung zu unterstützen.Danke !

appannie.com Copiar texto

EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.

appannie.com Copiar texto

alemão	inglês
werbung	ads
ich	i
spiel	game
eine	an
zu	to
aber	but
das	most

DE Hier kommen Besucher wirklich auf den Geschmack! Egal, ob Sie etwas Neues ausprobieren möchten oder ein traditionelles schottisches Gericht mit dem gewissen Etwas suchen: In Edinburgh sind Sie genau richtig.

visitscotland.com Copiar texto

EN Whether you are looking to try something new or try a traditional Scottish dish with a twist, Edinburgh has got you covered.

visitscotland.com Copiar texto

alemão	inglês
neues	new
ausprobieren	try
traditionelles	traditional
gericht	dish
edinburgh	edinburgh
ob	whether
oder	or
suchen	looking
mit	with
sind	are
ein	a
den	to

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

esri.com Copiar texto

EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical

esri.com Copiar texto

alemão	inglês
infrastruktur	infrastructure
denken	think
vermutlich	likely
struktur	structure
an	out
etwas	something
wort	word
uns	us

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

kopano.com Copiar texto

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

kopano.com Copiar texto

alemão	inglês
open	open
t	t
wichtig	fundamental
source	source
digitale	a
und	things
wir	we
vieles	a lot
zu	to
alles	everything
aber	but
diese	this

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

kopano.com Copiar texto

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

kopano.com Copiar texto

alemão	inglês
open	open
t	t
wichtig	fundamental
source	source
digitale	a
und	things
wir	we
vieles	a lot
zu	to
alles	everything
aber	but
diese	this

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

atlassian.com Copiar texto

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

atlassian.com Copiar texto

alemão	inglês
korrigieren	rectify
löschen	delete
oder	or
maßnahmen	no
ergriffen	taken
um	for
daten	data
zu	to
sie	steps
sollten	should
dies	this

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

help.smartsheet.com Copiar texto

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

list won't import

help.smartsheet.com Copiar texto

alemão	inglês
wichtig	important
importiert	import
liste	list
wird	the

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

flowkey.com Copiar texto

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

flowkey.com Copiar texto

alemão	inglês
richtig	correctly
wir	we
oder	or
nicht	not
müssen	need
zu	to
wissen	know
spielen	playing

DE Das Resultat war, dass wir ihn 1cm zu tief eingebaut hatten und damit die Tür nicht richtig schloss. Auch mit den Scharnieren haute etwas so gar nicht hin.

familiekocht.com Copiar texto

EN The result was that we 1cm installed too deep had and thus the door did not close properly. Something was also wrong with the hinges.

familiekocht.com Copiar texto

alemão	inglês
eingebaut	installed
war	was
wir	we
auch	also
dass	that
zu	deep
nicht	not
mit	with
etwas	something
und	and
tür	door
den	the

DE Wenn der Reis fast überkocht, schiebe den Topf etwas von der Herdplatte, dem Gas oder dem Induktionsfeld. Versuche den Deckel nicht zu öffnen, wenn es geht, denn sonst verliert der Topf Wasser und der Basmatireis ist nicht richtig durch.

familiekocht.com Copiar texto

EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.

familiekocht.com Copiar texto

alemão	inglês
reis	rice
topf	pot
gas	gas
versuche	try
deckel	lid
verliert	lose
fast	almost
wasser	water
oder	or
nicht	not
ist	is
und	and
wenn	when
zu	move
öffnen	the
geht	can

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

pingidentity.com Copiar texto

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

pingidentity.com Copiar texto

alemão	inglês
kategorien	categories
faktoren	factors
drei	three
etwas	something
und	and
hat	has
nutzer	user
weiß	the

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

news.infomaniak.com Copiar texto

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

useful present

news.infomaniak.com Copiar texto

alemão	inglês
interessen	interests
kaufen	buying
wenn	if
etwas	a
sie	you
über	about
ihre	their
erfahren	and

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

ableton.com Copiar texto

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

ableton.com Copiar texto

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

komoot.de Copiar texto

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

komoot.com Copiar texto

alemão	inglês
salt	salt
erreichbar	accessible
steil	steep
technisch	technical
bedingungen	conditions
direkt	with
lake	lake
sehr	very
letzte	final
und	and
aus	from
ist	is
ein	a
gipfel	top
stadt	city

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

vrpornmania.com Copiar texto

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

vrpornmania.com Copiar texto

alemão	inglês
wollen	want
interessiert	interested
alle	all
etwas	something
wenn	if
wir	we
ruhe	peace

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

news.infomaniak.com Copiar texto

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

useful present

news.infomaniak.com Copiar texto

alemão	inglês
interessen	interests
kaufen	buying
wenn	if
etwas	a
sie	you
über	about
ihre	their
erfahren	and

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

getyourguide.de Copiar texto

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

getyourguide.com Copiar texto

alemão	inglês
kulturelles	cultural
cooles	cool
paris	paris
besuche	see
es	it
und	and
etwas	something
ist	is
schließlich	all
noch	still

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

de.goldbymarina.com Copiar texto

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

en.goldbymarina.com Copiar texto

alemão	inglês
master	master
marina	marina
anderes	different
urlaub	holidays
gold	gold
by	by
in	in
sind	are
für	for
etwas	something
wirklich	really
suchen	looking
und	and
im	during
einmaliges	unique

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

ableton.com Copiar texto

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

ableton.com Copiar texto

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

dmexco.com Copiar texto

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

dmexco.com Copiar texto

alemão	inglês
e-commerce	e-commerce
billionen	trillion
profitabel	profitable
dollar	dollars
jahr	year
branche	industry
nächsten	next
wachstum	grow
kann	can
geschäft	business
wird	is
sein	be
ist	really
wenn	to
ein	a

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

zendesk.de Copiar texto

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

zendesk.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
feinschmecker	foodie
zu	to
können	can
arbeiten	work
vom	from

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

appannie.com Copiar texto

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

appannie.com Copiar texto

alemão	inglês
spiel	game
ihr	from
guten	this

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

baden-baden.com Copiar texto

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

baden-baden.com Copiar texto

alemão	inglês
sie	values
ihnen	the

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

Wählen Sie Ihre

fandangoseo.com Copiar texto

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

fandangoseo.com Copiar texto

alemão	inglês
wordpress	wordpress
anwendungen	applications
wählen	select
ihre	your
zu	to
und	and

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

weglot.com Copiar texto

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

weglot.com Copiar texto

alemão	inglês
nuancen	nuances
wir	we
ihre	your
meinen	mean
mit	using
und	and

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

prerender.io Copiar texto

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

prerender.io Copiar texto

alemão	inglês
urls	urls
formatieren	format
backbone	backbone
google	google
oder	or
ob	whether
wird	will
ohne	without
lesen	read
tun	do
ihre	your
zu	to
können	can
verwenden	use
könnten	could
um	for

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

unity.com Copiar texto

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

unity.com Copiar texto

alemão	inglês
unity	unity
angaben	information
fragen	questions
oder	or
wurden	were
viele	many
zu	to
keine	not
falsch	incorrect
spezifischen	the

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

zamnesia.com Copiar texto

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

zamnesia.com Copiar texto

alemão	inglês
samen	seeds
feminisierte	feminized
sorten	strains
king	king
kraut	herb
crystal	crystal
m	m
h	h
kong	kong
e	e
t	t
verwendung	using
und	and
einige	some
der	the
name	name
ein	a

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

btcasino.info Copiar texto

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

btcasino.info Copiar texto

alemão	inglês
bitcoin	bitcoin
poker	poker
praktisch	useful
hände	hands
gewinne	winnings
in	in
auch	also
kunst	art
kann	can
äußerst	very
da	because
wenn	if
verwandeln	turn
ist	is

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

selleroyal.com Copiar texto

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

selleroyal.com Copiar texto

alemão	inglês
fühlen	feel
im	in the
und	and
ist	is

prerender.io Copiar texto

alemão	inglês
urls	urls
formatieren	format
backbone	backbone
google	google
oder	or
ob	whether
wird	will
ohne	without
lesen	read
tun	do
ihre	your
zu	to
können	can
verwenden	use
könnten	could
um	for

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

komoot.de Copiar texto

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

komoot.com Copiar texto

alemão	inglês
trail	trail
nass	wet
wurzeln	roots
rutschig	slippery
letzten	last
bekannte	known
war	was
nacht	night
passenden	well
und	and
der	the

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

komoot.de Copiar texto

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

komoot.com Copiar texto

alemão	inglês
trail	trail
nass	wet
wurzeln	roots
rutschig	slippery
letzten	last
bekannte	known
war	was
nacht	night
passenden	well
und	and
der	the

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

cognex.com Copiar texto

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

cognex.com Copiar texto

alemão	inglês
wichtig	important
kappe	cap
positioniert	placed
es	it
ob	whether
ist	is
und	and
festzustellen	to determine
der	the

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

ebike-mtb.com Copiar texto

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

ebike-mtb.com Copiar texto

alemão	inglês
harten	hard
strecken	trails
fühlt	feels
es	it
und	and
mit	with
auf	on

unity.com Copiar texto

alemão	inglês
unity	unity
angaben	information
fragen	questions
oder	or
wurden	were
viele	many
zu	to
keine	not
falsch	incorrect
spezifischen	the

DE Wenn ein Web-Crawler eine Seite nicht richtig lesen kann, dann kann er diesen Inhalt nicht auf der Ergebnisseite der Suchmaschine auflisten. Und wenn die Seite nicht aufgelistet wird, werden die Nutzer sie bei Google nicht finden.

prerender.io Copiar texto

EN If a web crawler can’t read a page properly, then it can’t list that content on the search engine results page. And if that page isn’t listed, users won’t find it on Google.

prerender.io Copiar texto

alemão	inglês
ergebnisseite	results page
aufgelistet	listed
nutzer	users
inhalt	content
google	google
finden	find
web	web
seite	page
wenn	if
ein	a
lesen	read
dann	then
die	list
wird	the

DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Anwender, wenn etwas nicht richtig funktioniert

crisp.chat Copiar texto

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

crisp.chat Copiar texto

alemão	inglês
system	system
anwender	users
informieren	alert
ihr	your
und	and
wenn	when

DE Wer möchte nicht überspringen, etwas zu tun, was die Technologie genauer und schneller für Sie erledigen kann? Richtig!!!

duplichecker.com Copiar texto

EN Who wouldn’t want to skip doing something that technology can do for you with more accuracy and quickly? Right!!!

duplichecker.com Copiar texto

alemão	inglês
überspringen	skip
technologie	technology
schneller	quickly
wer	who
zu	to
kann	can
für	for
genauer	right
und	and
tun	do
sie	want
etwas	something

DE Unser Team ist für die seltenen Momente da, in denen etwas einfach nicht richtig funktioniert

eurodns.com Copiar texto

EN Our team is on hand for those rare moments when something just isn't working right

eurodns.com Copiar texto

alemão	inglês
team	team
seltenen	rare
momente	moments
funktioniert	working
für	for
in	on
unser	our
ist	is
etwas	something
einfach	just

DE Als Admin sehen Sie alle Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit. Etwas sieht nicht richtig aus? Markieren Sie die Ausgabe oder sperren Sie die Karte - mit nur einem Klick.

pleo.io Copiar texto

EN Admins get the details they need on every purchase. Something doesn’t look right? Just tap a button to flag it or if you need, freeze the card.

pleo.io Copiar texto

alemão	inglês
oder	or
klick	button
echtzeit	on
karte	the

DE Jetzt musst du das Webdesign kreieren! Das ist nicht nur Aufgabe des Webdesigners: Der Schlüssel zu einer gesunden Arbeitsbeziehung ist Kommunikation und wohlüberlegtes Feedback und es kann etwas Arbeit deinerseits erfordern, dies richtig zu machen.

99designs.at Copiar texto

EN Now, you have to actually create the web design! This isn’t all on the web designer: the key to a healthy working relationship is communication and thoughtful feedback, and it can take some work on your part to get this right.

en.99designs.at Copiar texto

alemão	inglês
webdesign	web design
gesunden	healthy
kommunikation	communication
feedback	feedback
jetzt	now
schlüssel	key
es	it
kreieren	design
kann	can
ist	is
zu	to
arbeit	work
musst	have
du	you
dies	this
und	and

DE Zu einem perfekten Skitag darf natürlich der Après-Ski nicht fehlen. Hierzu bist du im Hennu Stall genau richtig, schlichtweg THE PLACE TO BE. Gemütlich mit Freunden etwas trinken und dem ...

matterhornparadise.ch Copiar texto

EN A perfect day’s skiing should, of course, not be without its après-ski. You are in exactly the right place in Hennu Stall, quite simply THE PLACE TO BE. Enjoy a cosy drink with friends and watch ...

matterhornparadise.ch Copiar texto

alemão	inglês
natürlich	of course
place	place
gemütlich	cosy
ski	skiing
perfekten	perfect
schlichtweg	simply
to	to
be	be
nicht	not
mit	with
bist	are
du	you
freunden	a

DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Anwender, wenn etwas nicht richtig funktioniert

crisp.chat Copiar texto

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

crisp.chat Copiar texto

alemão	inglês
system	system
anwender	users
informieren	alert
ihr	your
und	and
wenn	when

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduzir "etwas nicht richtig" para inglês

Traduções de etwas nicht richtig

Tradução de alemão para inglês de etwas nicht richtig

Traduções semelhantes

Traduzir etwas nicht richtig para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós