Traduzir "grundlagen richtig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundlagen richtig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de grundlagen richtig

alemão
inglês

DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

alemãoinglês
erstestarted
kuberneteskubernetes
containercontainers
mitwith

DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs

EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work

alemãoinglês
kursecourses
behandelnaddress
grundlagenfoundations

DE Die Prüfung ist nicht an ein bestimmtes Produkt gebundenen und umfasst vier Themenfelder: Daten-Grundlagen, Analyse-Grundlagen, Interpretation von Analysen und erweiterte Analysen

EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics

alemãoinglês
prüfungexam
produktproduct
umfasstcovers
erweiterteadvanced
grundlagenfoundations
vierfour
datendata
undand
vonof
istis
dieinterpretation

DE Werde Full-Stack Webentwickler und lerne Front-End-Design und Back-End-Architektur Grundlagen mit Hilfe von erstklassigen Technologien. Du lernst, mit den Grundlagen von HTML5, CSS3, JavaScript, Node....Weitere Informationen

EN Code meaningful applications from scratch by becoming a Full Stack Web Developer. Learn Front-end design and Back-end architecture fundamentals, using top-notch technologies such as HTML5, CSS3, and J...View more information

alemãoinglês
grundlagenfundamentals
fullfull
stackstack
technologientechnologies
informationeninformation
architekturarchitecture
designdesign
webentwicklerdeveloper
hilfeas
vonfrom
mita
weitereby

DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen

EN Successful participation in the training course "Application DesignBasics" or intensive self-study of the basics

DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

alemãoinglês
e-bookebook
grundlagenbasics
möglichkeitenpossibilities
automatisierungautomation
memoqmemoq
inin
herunterto
mitwith
entdeckendiscover
ladendownload
weiterefor
undand
diesesthis
denthe
dannthen

DE Kapitel 1 Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Kapitel 2 Wichtige Funktionen für Ihre Website-Suche Kapitel 3 Inhouse-Suchmaschinenentwicklung oder SaaS-Anbieterlösung? Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Bereitstellung [?]

EN Chapter 1 The Foundations of Great E-Commerce Site Search Engine Chapter 2 Must-Have Capabilities for Your Site Search Tool Chapter 3 In-house search engine development [?]

alemãoinglês
kapitelchapter
grundlagenfoundations
gutengreat
bereitstellungdevelopment
e-commercee-commerce
suchesearch
websitesite
funktionencapabilities
fürfor
ihreyour

DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen

EN Successful participation in the training course "Application DesignBasics" or intensive self-study of the basics

DE Laden Sie dieses E-Book herunter und machen Sie sich mit den Grundlagen der Anpassung und des Einsatzes von Projektvorlagen vertraut. Entdecken Sie dann über die Grundlagen hinaus weitere Möglichkeiten der Automatisierung in memoQ.

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

alemãoinglês
e-bookebook
grundlagenbasics
möglichkeitenpossibilities
automatisierungautomation
memoqmemoq
inin
herunterto
mitwith
entdeckendiscover
ladendownload
weiterefor
undand
diesesthis
denthe
dannthen

DE Der Bachelor Health Care Management verbindet medizinische Grundlagen mit BWL und Fachwissen über die Gesundheitsbranche. Gesundheitsmanager kennen sich mit Zahlen aus und mit den medizinischen Grundlagen für eine funktionierende Kalkulation.

EN The bachelor degree in Health Care Management combines medical basics with business administration and specialist knowledge of the healthcare industry. Health managers know their numbers and the medical basis for a working calculation.

alemãoinglês
bachelorbachelor
managementmanagement
grundlagenbasics
healthhealth
carecare
funktionierendeworking
mitwith
fürfor
undand
medizinischenmedical

DE Erste Schritte mit Kubernetes Container- Grundlagen Kubernetes- Grundlagen

EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101

alemãoinglês
erstestarted
kuberneteskubernetes
containercontainers
mitwith

DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs

EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work

alemãoinglês
kursecourses
behandelnaddress
grundlagenfoundations

DE Kurse zum Thema Grundlagen der Unternehmensführung behandeln die Grundlagen des alltäglichen Geschäftsverlaufs

EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work

alemãoinglês
kursecourses
behandelnaddress
grundlagenfoundations

DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) von SEO und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen dich mit den

EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the

alemãoinglês
beherrschenmaster
grundlagenbasics
seoseo
googlegoogle
algorithmenalgorithms
soso
versorgenprovide
wirwe
nichtnot
mitwith
undand
vonof
denthe

DE Dieser Einsteigerkurs soll Ihnen helfen, die fünf Grundlagen guten Grafikdesigns zu verstehen, und zwar anhand von Übungen, die zeigen, wie diese Grundlagen in der realen Welt angewandt werden.

EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.

alemãoinglês
helfenhelping
grundlagenfundamentals
zeigendemonstrate
realenreal
weltworld
angewandtapplied
fünffive
inin
zwarthe
gutengood

DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) der Suchmaschinenoptimierung und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen Sie mit dem

EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the

DE Yoast SEO (führt Sie durch die Grundlagen der SEO richtig zu bekommen)

EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)

alemãoinglês
yoastyoast
seoseo
grundlagenbasics

DE Ist dies der beste konvertierbare Laptop - dh einer mit einem 360-Grad-Scharnier -, den man für Geld kaufen kann? HP macht die Grundlagen richtig,

EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too

alemãoinglês
laptoplaptop
geldmoney
kaufenbuy
hphp
grundlagenbasics
kanncan
mitwith
bestethe best
istis
diesthis

DE SEO ist keine Hexerei. Auch wenn das Feld der Suchmaschinenoptimierung sehr breit und komplex ist, kann man zumindest die Grundlagen relativ schnell lernen. Und das lohnt sich! Denn wer die Basics richtig macht, hat schon viel gewonnen.

EN SEO is not witchcraft. Even though the field of search engine optimization is very broad and complex, at least the basics can be learned relatively quickly. And it is worth it! If you get the basics right, you have already won half the battle.

alemãoinglês
feldfield
breitbroad
komplexcomplex
relativrelatively
schnellquickly
gewonnenwon
seoseo
suchmaschinenoptimierungsearch engine optimization
zumindestat least
kanncan
lohntworth
wennif
sehrvery
auch wennthough
basicsbasics
istis
keinenot

DE RankMath SEO (zeigt Ihnen, wie Sie die Grundlagen der SEO richtig anwenden)

EN RankMath SEO (walks you through getting the basics of SEO right)

alemãoinglês
seoseo
grundlagenbasics

DE SEO ist keine Hexerei. Auch wenn das Feld der Suchmaschinenoptimierung sehr breit und komplex ist, kann man zumindest die Grundlagen relativ schnell lernen. Und das lohnt sich! Denn wer die Basics richtig macht, hat schon viel gewonnen.

EN SEO is not witchcraft. Even though the field of search engine optimization is very broad and complex, at least the basics can be learned relatively quickly. And it is worth it! If you get the basics right, you have already won half the battle.

alemãoinglês
feldfield
breitbroad
komplexcomplex
relativrelatively
schnellquickly
gewonnenwon
seoseo
suchmaschinenoptimierungsearch engine optimization
zumindestat least
kanncan
lohntworth
wennif
sehrvery
auch wennthough
basicsbasics
istis
keinenot

DE Ist dies der beste konvertierbare Laptop - dh einer mit einem 360-Grad-Scharnier -, den man für Geld kaufen kann? HP macht die Grundlagen richtig,

EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too

alemãoinglês
laptoplaptop
geldmoney
kaufenbuy
hphp
grundlagenbasics
kanncan
mitwith
bestethe best
istis
diesthis

DE Du möchtest eine hochwertige E-Mail-Liste aufbauen? Beginne mit den Grundlagen und erfahre, wie du eine E-Mail-Liste richtig erstellst.

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

alemãoinglês
e-commercee-commerce
billionentrillion
profitabelprofitable
dollardollars
jahryear
brancheindustry
nächstennext
wachstumgrow
kanncan
geschäftbusiness
wirdis
seinbe
istreally
wennto
eina

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

alemãoinglês
feinschmeckerfoodie
zuto
könnencan
arbeitenwork
vomfrom

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

alemãoinglês
spielgame
ihrfrom
gutenthis

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

alemãoinglês
sievalues
ihnenthe

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

alemãoinglês
wordpresswordpress
anwendungenapplications
wählenselect
ihreyour
zuto
undand

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

alemãoinglês
nuancennuances
wirwe
ihreyour
meinenmean
mitusing
undand

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

alemãoinglês
urlsurls
formatierenformat
backbonebackbone
googlegoogle
oderor
obwhether
wirdwill
ohnewithout
lesenread
tundo
ihreyour
zuto
könnencan
verwendenuse
könntencould
umfor

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

alemãoinglês
unityunity
angabeninformation
fragenquestions
oderor
wurdenwere
vielemany
zuto
keinenot
falschincorrect
spezifischenthe

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

alemãoinglês
openopen
tt
wichtigfundamental
sourcesource
digitalea
undthings
wirwe
vielesa lot
zuto
alleseverything
aberbut
diesethis

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

alemãoinglês
samenseeds
feminisiertefeminized
sortenstrains
kingking
krautherb
crystalcrystal
mm
hh
kongkong
ee
tt
verwendungusing
undand
einigesome
derthe
namename
eina

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

alemãoinglês
bitcoinbitcoin
pokerpoker
praktischuseful
händehands
gewinnewinnings
inin
auchalso
kunstart
kanncan
äußerstvery
dabecause
wennif
verwandelnturn
istis

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

alemãoinglês
fühlenfeel
imin the
undand
istis

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

alemãoinglês
urlsurls
formatierenformat
backbonebackbone
googlegoogle
oderor
obwhether
wirdwill
ohnewithout
lesenread
tundo
ihreyour
zuto
könnencan
verwendenuse
könntencould
umfor

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

alemãoinglês
openopen
tt
wichtigfundamental
sourcesource
digitalea
undthings
wirwe
vielesa lot
zuto
alleseverything
aberbut
diesethis

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

alemãoinglês
trailtrail
nasswet
wurzelnroots
rutschigslippery
letztenlast
bekannteknown
warwas
nachtnight
passendenwell
undand
derthe

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

alemãoinglês
trailtrail
nasswet
wurzelnroots
rutschigslippery
letztenlast
bekannteknown
warwas
nachtnight
passendenwell
undand
derthe

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

alemãoinglês
wichtigimportant
kappecap
positioniertplaced
esit
obwhether
istis
undand
festzustellento determine
derthe

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

alemãoinglês
hartenhard
streckentrails
fühltfeels
esit
undand
mitwith
aufon

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

alemãoinglês
korrigierenrectify
löschendelete
oderor
maßnahmenno
ergriffentaken
umfor
datendata
zuto
siesteps
solltenshould
diesthis

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

alemãoinglês
wichtigimportant
importiertimport
listelist
wirdthe

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

alemãoinglês
unityunity
angabeninformation
fragenquestions
oderor
wurdenwere
vielemany
zuto
keinenot
falschincorrect
spezifischenthe

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

alemãoinglês
richtigcorrectly
wirwe
oderor
nichtnot
müssenneed
zuto
wissenknow
spielenplaying

DE Shopfloor Management für Einsteiger: Erste Schritte zu einer wertschöpfungsorientierten Führung. Theoretische Grundlagen, -begriffe und praktische Tools zur Einführung in KMUs

EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX

alemãoinglês
einführunglaunched
undand
schrittethe

DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

alemãoinglês
undand
dastrue
derof

DE Lerne die SEO-Grundlagen mit unserem umfangreichen Guide für Einsteiger.

EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.

alemãoinglês
lernelearn
umfangreichencomprehensive
guideguide
einsteigerbeginners
grundlagenbasics
seoseo
mitwith
unseremthe

DE Unternehmensführung für Einsteiger: Grundlagen der Unternehmensführung für kleine und mittelständische Unternehmen

EN The Emotionally Healthy Leader: How Transforming Your Inner Life Will Deeply Transform Your Church, Team, and the World

alemãoinglês
unternehmenteam
undand
derthe

DE Daytrading für Einsteiger: Das Grundlagen Buch zum Trading mit Aktien, CFD, ETF & Forex! Schritt für Schritt zum Profi durch technische Analyse. Intelligent investieren & Geld verdienen

EN Rich Woman: A Book on Investing for Women

alemãoinglês
investiereninvesting

Mostrando 50 de 50 traduções