DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.
Traduzir "dann richtig erholen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann richtig erholen" de alemão para inglês
Traduções de dann richtig erholen
"dann richtig erholen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dann richtig erholen
alemão
inglês
EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinschmecker | foodie |
| zu | to |
| können | can |
| arbeiten | work |
| vom | from |
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienwohnungen | apartments |
| ideal | ideal |
| alltags | everyday |
| möchten | wanting |
| hektik | hustle |
| meer | sea |
| küste | coast |
| in | in |
| entspannung | relaxation |
| zu | to |
| suchen | looking |
| und | and |
| erholen | relax |
| sind | are |
| an | on |
| um | for |
| ruhe | peace |
DE Wenn Sie sich in den Bergen erholen möchten, sind Sie hier richtig. Ich lade Sie zu den ganzjährigen Häusern von U Jacek ein, die aus dem Baum (Baujahr 2019) im Herzen von Podhale in Czerwienne entstanden sind. Ein perfekter Ort zum Entspannen…
EN Our house is located in Bukowina Tatrzanska, with numerous routes ski for both beginners and advanced skiers. There are rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms. We also have a kitchen and a dining room with a fireplace. There is possibility to stay…
DE Wenn Sie sich in den Bergen erholen möchten, sind Sie hier richtig
EN If you're looking for a good rest in the mountains, you've come to the right place
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| erholen | rest |
| in | in |
| den | the |
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau richtig
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
| alemão | inglês |
|---|---|
| erholen | rest |
| frische | fresh |
| luft | air |
| atmen | breathe |
| wo | where |
| ort | place |
| suchen | looking |
| sind | are |
| sie | noise |
| endlich | finally |
| vom | from |
DE Wir laden Sie zu einem der bezauberndsten Orte der Kaschubei ein. Hier, inmitten der Schönheit der Natur, abseits vom Trubel der Stadt, können Sie die Stille ungestört genießen und sich so richtig erholen. Wir garantieren, dass Sie während Ihres…
EN "Green Hill" is a night with domkiem with a view of the lake. The house consists of: - 2 bedrooms - 2 bathrooms - lounge with a fireplace - kitchen rooms have TV. Garage with table tennis and sightseeing. Guests have access to the refrigerator. In…
DE Wenn Sie sich in aller Ruhe von der Arbeit erholen möchten, dann begrüßen wir Sie in unserem neu erbauten Holzhaus
EN If you want to rest from work, everyday duties in peace and quiet, then welcome to our newly built wooden house
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| begrüßen | welcome |
| neu | newly |
| holzhaus | wooden house |
| dann | then |
| ruhe | peace |
| in | in |
| wir | our |
| der | house |
| möchten | want to |
| sie | want |
| unserem | you |
DE Am Abend erholen Sie sich dann in Ihrem Novotel Stadthotel in Madrid, in dem Kinder übrigens bis 16 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern übernachten.
EN Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| madrid | madrid |
| in | in |
DE Am Abend erholen Sie sich dann in Ihrem Novotel Stadthotel in Madrid, in dem Kinder übrigens bis 16 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern übernachten.
EN Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| madrid | madrid |
| in | in |
DE Dies kommt oft dann vor, wenn eine Adresse falsch buchstabiert wurde. Wenn du sicher bist, dass die Adresse richtig ist, dann scheint die Website nicht mehr zu existieren.
EN This most often occurs when an address is mis-spelled. If you are sure the address you are trying to reach is correct, then the page you want may no longer exist.
DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| billionen | trillion |
| profitabel | profitable |
| dollar | dollars |
| jahr | year |
| branche | industry |
| nächsten | next |
| wachstum | grow |
| kann | can |
| geschäft | business |
| wird | is |
| sein | be |
| ist | really |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| ihr | from |
| guten | this |
DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!
EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | values |
| ihnen | the |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | applications |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen
EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| wir | we |
| ihre | your |
| meinen | mean |
| mit | using |
| und | and |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H
EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| feminisierte | feminized |
| sorten | strains |
| king | king |
| kraut | herb |
| crystal | crystal |
| m | m |
| h | h |
| kong | kong |
| e | e |
| t | t |
| verwendung | using |
| und | and |
| einige | some |
| der | the |
| name | name |
| ein | a |
DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann
EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| praktisch | useful |
| hände | hands |
| gewinne | winnings |
| in | in |
| auch | also |
| kunst | art |
| kann | can |
| äußerst | very |
| da | because |
| wenn | if |
| verwandeln | turn |
| ist | is |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| im | in the |
| und | and |
| ist | is |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kappe | cap |
| positioniert | placed |
| es | it |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| der | the |
DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe
EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability
| alemão | inglês |
|---|---|
| harten | hard |
| strecken | trails |
| fühlt | feels |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | rectify |
| löschen | delete |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ergriffen | taken |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | steps |
| sollten | should |
| dies | this |
DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.
EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| importiert | import |
| liste | list |
| wird | the |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | correctly |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | not |
| müssen | need |
| zu | to |
| wissen | know |
| spielen | playing |
DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| zu | to |
DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| springs | springs |
| erholen | unwind |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| ist | is |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geben sie | enter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| icloud | icloud |
| klicken | click |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| app | app |
| schaltfläche | button |
| hier | here |
| linken | left |
| ihr | your |
DE Großzügige Urlaubs- und Freizeitregelungen erlauben Ihnen, Berufs- und Privatleben in Einklang zu bringen, sich zu erholen und den Akku wieder aufzuladen.
EN Refresh, recharge, and keep work and life in balance with our generous vacation benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einklang | balance |
| erholen | recharge |
| urlaubs | vacation |
| in | in |
| ihnen | our |
| sich | with |
| und | and |
DE Erholen Sie sich in Leba! Verfügbare Daten vom 28.-08. Wir laden Sie zu einem warmen Urlaub am Meer ein. Kommen Sie uns besuchen, das Schwimmbad, der Hof, der Spielplatz warten auf Sie. Rufen Sie jetzt an und buchen Sie Ihren Aufenthalt 607 977 015…
EN Have a rest in Łeba! Available dates from 28-08. We invite you for a warm holiday by the sea. Come and visit us, the swimming pool, court, playground are waiting for you. Call and book your stay now 607 977 015 or 601 638 678. apartamentlazialny.pl…
DE Willkommen, suchen Sie einen Ort, an dem Sie sich vom Trubel erholen können? Wir laden Sie nach Podczel ein, einem Vorort des Kurorts Kolberg
EN Welcome, are you looking for a place to rest away from the hustle and bustle? We invite you to Podczel, a suburban district of the Kołobrzeg health resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| trubel | bustle |
| erholen | rest |
| kolberg | kołobrzeg |
| willkommen | welcome |
| ort | place |
| wir | we |
| suchen | looking |
| vom | from |
DE BEFÖRDERUNG! Juni und September - 40 PLN pro Erwachsener Wenn Sie sich erholen möchten, laden wir Sie in unser Haus in Jastarnia ein. Wir bieten 2, 3-Personen-Zimmer mit Bad und ein 4-Personen-Studio. Wir bieten gut ausgestattete Zimmer, jedes…
EN PROMOTION! June and September - PLN 40 - adult If you plan to have a good rest, we invite you to our house in Jastarnia. We offer 2, 3-person rooms with bathrooms and one 4-person studio. We offer well-equipped rooms. Each room is equipped with…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich das ganze Jahr über die MARGO Holzhäuser zu erholen. Das Resort liegt in einem ruhigen Stadtteil von Sarbinowo, nicht weit vom Meer (nur 300 m). Die kurze Entfernung zum Zentrum, Strand, Promenade…
EN We cordially invite you to rest all-year-round wooden MARGO houses. The resort is located in a quiet district of Sarbinowo, not far from the sea (only 300 m). The short distance to the center, the beach, the promenade, shops and the nearby fields…
DE Wir laden Sie herzlich ein, unseren Bauernhof in familiärer Atmosphäre zu besuchen, sich von der Hektik der Großstadt zu erholen und Ihren Urlaub auf einzigartige Weise zu verbringen. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit separatem Eingang…
EN We cordially invite you to visit our farm, in a family atmosphere, relax from the hustle and bustle of the big city and spend your holidays in a unique way. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with a separate entrance. Our guests can use the fully…
DE Zeit, sich von der Zivilisation zu erholen. Wir bieten ein unabhängiges Haus aus alten Baumstämmen im Podlasie-Stil. Das Haus verfügt über 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile, 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Die Anlage befindet sich auf einem großen…
EN Time to rest away from civilization. We offer an independent house made of old logs in Podlasie style. The house has 1 living room with kitchenette, 4 bedrooms and 2 bathrooms. The facility is located on a large plot, which ensures peace and…
DE Das malerische Dorf Krzywogoniec liegt im Landschaftspark Bory Tucholskie. Das von Wäldern umgebene Dorf, abseits der städtischen Gebiete, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier können Sie aktiv Sommersport betreiben: - Tennisplatz…
EN The picturesque village of Krzywogoniec is located in the Bory Tucholskie Landscape Park. The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation. You can actively practice summer sports here…
DE Mietangebot für Touristen und Skifahrer und vor allem für Familien mit Kindern, die sich von der Großstadt erholen möchten
EN Rental offer addressed to tourists and skiers, and above all to families with children who want to relax from the big city
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourists |
| skifahrer | skiers |
| familien | families |
| kindern | children |
| erholen | relax |
| groß | big |
| mit | with |
| und | and |
| stadt | city |
| der | the |
| möchten | want to |
DE Jedes Haus verfügt über einen Sanitärbereich (Warmwasser aus einer Gasheizung), 500 m2 Liegewiese zur Verfügung, wo Sie sich aktiv erholen können
EN Each house has a plumbing (hot water from a gas heater), 500 m2 of lawn available, where you can actively relax
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| erholen | relax |
| wo | where |
| verfügung | available |
| können | can |
| aus | from |
| sie | you |
DE Gäste, die sich an einem ruhigen Ort erholen möchten, sind im schönen Dorf Swornegacie von J. Karsiński in Bory Tucholskie in der Kaschubei willkommen. Unser Grundstück liegt am Ortsrand, in Waldnähe und nicht weit vom See entfernt. Wir bieten 3…
EN Guests wishing to rest in a quiet place are welcome to the beautiful village of Swornegacie by J. Karsiński in Bory Tucholskie in Kashubia. Our property is located on the edge of the village, close to the forest and not far from the lake. We offer 3…
DE Erholen Sie Ihren Körper und Geist von der Hektik einer Großstadt in einer malerischen Stadt in den Bergen der Low Beskids. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, Balkon mit Ein Blick auf die Berge…
EN Regenerate your body and mind away from the hustle and bustle of a big city, in a picturesque town in the mountains of the Low Beskids The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a view of the…
DE OSTERURLAUB Ostern in den Bergen ist eine gute Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und Freizeit im Kreise der Familie zu verbringen. Es ist allgemein bekannt, dass man sich am besten in der Natur entspannen kann, und das malerische Murzasichle…
EN EASTER HOLIDAY Easter in the mountains is a great way to rest from everyday duties and spend free time in the family circle. It is well-known that it's best to relax in the bosom of nature, and the picturesque Murzasichle and Recreation Resort…
DE Villa unter Giewontem ist ein gut gelegenes Hotel, in unmittelbarer Nähe des Tals Strazyska. Große schöne Luft und ermöglicht es Ihnen, von den Nöten und Sorgen des Alltags zu erholen. Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…
EN Willa at the foot of this is located object, located in the immediate vicinity of the valley Strążyskiej . Great air and nice will help you relax away from the hardships and concerns of everyday life. The beautiful panorama of the Tatra Mountains…
DE Der Zeitraum von Ostern ist der perfekte Moment aus dem Alltag zu erholen und Ihre Freizeit mit Ihrer Familie zu verbringen
EN The Holidays Easter is the perfect moment to rest from their daily and spending your free time in the family circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| perfekte | perfect |
| alltag | daily |
| familie | family |
| verbringen | spending |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| aus | from |
| freizeit | rest |
| zeitraum | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dann richtig erholen richtig erholen dann richtig dann wählen dann erholen problemen zu erholen belastungen wieder erholen davon zu erholen erholen sie gut erholen alltag erholen erholen möchten karwia zu erholen tatra zu erholen pieniny bergen erholen icloud erholen stimmungsvollen nachbarschaft erholen großstädtischen trubel erholen wald erholen ruhigen ort erholen alltags zu erholen dzwirzyno zu erholen arbeitstag erholen erholen von jugendlichen stress zu erholen müden füße erholen erschöpfung zu erholen alltag zu erholen loipe zu erholen erholen sie ihren erholen sie s wieder zu erholen natur zu erholen trubel erholen möchte küste erholen möchten mountains zu erholen lärm erholen möchten zivilisation zu erholen bergen erholen möchten freien erholen wollen gemacht zum erholen erholen mit familie optimal erholen richtig richtig konfiguriert richtig bedienen seo richtig bearbeitung richtig logo richtig dein team richtigTraduzir dann richtig erholen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe