Traduzir "richtig austoben habt" para inglês

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

• Sehr schönes Spiel
• richtig Austoben habt
• richtig guten kommen
• Spiel macht sehr
• gute Laune

DE Im Rutschpark beim Berghotel Trübsee können sich die Gäste so richtig im Schnee austoben.

• Rutschpark beim Berghotel
• Gäste so richtig
• Schnee

DE Ihre Kinder werden sich auf unserem Spielplatz mit einem Indoor-Spielbereich und einem Kinderschwimmbecken so richtig austoben können

• Indoor-Spielbereich
• Kinderschwimmbecken so richtig

DE Auf einer 370 m langen Asphaltstrecke können sich alle Racer einmal so richtig austoben und Gas geben.

• m langen Asphaltstrecke
• austoben
• Gas

DE Moritz etwa kann man sich zu jeder Jahreszeit so richtig schön austoben.

• schön

DE Auf einer 370 m langen Asphaltstrecke können sich alle Racer einmal so richtig austoben und Gas geben.

• m langen Asphaltstrecke
• austoben
• Gas

DE Klettern, rutschen, balancieren – Fundo´s Funpark bringt Kinder in Bewegung! Einfach einmal richtig austoben ist hier die Devise

• Klettern
• rutschen
• balancieren
• Funpark bringt Kinder
• Bewegung
• Einfach einmal richtig
• Devise

DE Damit sich die Kinder in den schönsten Sommermonaten hier so richtig austoben können, wird mit der Spende eine neue Doppelseilbahn angeschafft.

DE Ihre Kinder werden sich auf unserem Spielplatz mit einem Indoor-Spielbereich und einem Kinderschwimmbecken so richtig austoben können

• Indoor-Spielbereich
• Kinderschwimmbecken so richtig

DE Im Rutschpark beim Berghotel Trübsee können sich die Gäste so richtig im Schnee austoben.

• Rutschpark beim Berghotel
• Gäste so richtig
• Schnee

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

• Revue passieren
• Monaten gelernt habt
• euch gefallen
• denen ihr euch

DE Habt Spaß und Freude am Lernen und habt keine Angst, in neue Themen einzusteigen

• Habt Spaß
• Freude am Lernen
• habt keine Angst
• einzusteigen

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• ihr darüber reden

DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde

• letzte Mal
• ihr beide trainiert
• großes Potenzial gezeigt
• nachdem ihr euch
• getroffen
• Trainingstechniken mit ihr
• habt

DE Lange Zeit wart ihr nur Freunde, bis ihr in einer betrunkenen Nacht wie verrückt gefickt habt und seitdem nicht mehr aufgehört habt

• Lange Zeit wart
• Freunde
• Nacht wie verrückt
• habt

DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt

• Habt ihr schon
• gedacht
• sei einfach
• Warp zu verlassen
• Standardumlaufbahn einzutreten
• Sensorscan zu starten
• Subraumkanal zu öffnen
• Habt

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

• Revue passieren
• Monaten gelernt habt
• euch gefallen
• denen ihr euch

DE Ihr wollt euch mit engagierten Menschen digital vernetzen, über Ideen sprechen und euch gegenseitig inspirieren? Jetzt habt ihr die Gelegenheit dazu! Nehmt an unserem Gewinnspiel teil und habt die Chance auf:

• Ihr wollt euch
• engagierten Menschen digital
• Ideen sprechen
• euch gegenseitig inspirieren
• dazu
• Nehmt an unserem
• teil
• habt die Chance

DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?

• ENDURO
• Germany-Projekt ins Leben
• ihr einen Sattel
• entwickelt
• gefertigt habt
• kam es dazu
• made in Germany

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• ihr darüber reden

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht, mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• wem ihr darüber
• könnt

DE Liebe Phemexer, Ihr habt darum gebeten, und ihr habt es bekommen! Buy The Dip ist zurück, jetzt mit ETH, und ist bereit für alle von Ihnen, Ihr Bestes zu geben. Lesen Sie alle Regeln sorgfältig ……

• Liebe Phemexer
• Ihr habt darum
• Buy The Dip
• zurück
• ETH
• Ihnen
• sorgfältig

DE Ja, ihr habt richtig gelesen. Passend zum Start von Guardians of the Galaxy 2 haben wir David Hasselhoff zu Gast auf der FedCon 26. David Hasselhoff

• Ja
• ihr habt richtig
• Passend zum Start
• Guardians of the
• FedCon
• David Hasselhoff

DE Falls ihr Fragen zur Montage habt, zeigen wir euch hier wie man Pedale richtig montiert.

• Falls ihr Fragen
• Montage habt
• zeigen wir euch
• Pedale richtig

DE Wenn ihr alle Ziele so überprüft habt und diese Frage immer bejahen konntet, liegt ihr richtig!

• ihr alle Ziele
• überprüft habt
• Frage immer bejahen
• liegt ihr richtig

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

• Besonders familienfreundliche Orte
• Unterkünfte heissen Kinder
• Eltern willkommen
• Kinder austoben
• Eltern sich entspannen

DE Unter dem Namen «Zauberwasser» lanciert Grächen eine Erlebniswelt für Gross und Klein, wo sie sich mit Spiel- und Wasserspass entlang der Suonen austoben können.

• Namen
• Gross
• Klein
• Spiel-
• austoben

DE Allerdings bieten Quiz, Umfragen und andere interaktive Inhalte den Nutzern nicht nur einen Ort, an dem sie sich austoben können. Sie belohnen auch ihre Teilnehmer.

• Allerdings bieten Quiz
• Umfragen
• andere interaktive Inhalte
• Ort

DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.

• Möchten Sie Ihr
• Plugin mit Ihrem
• Account testen
• Kontaktieren Sie unser
• Team
• diesen Login Daten
• austoben

DE BMX-Fans und Freestyle-Biker können sich in Zürich im Bike-Park Allmend auf fünf Parcours austoben

• BMX-Fans
• Zürich im Bike-Park
• fünf Parcours austoben

DE Oben auf dem Leiterhorn befindet sich zudem ein offenes Feld, wo man sich mit seinen Scheeschuhen frei «austoben» kann

• befindet sich zudem
• offenes Feld
• seinen Scheeschuhen frei

DE Auf dieser Höhe beim Schwarzsee, liegt das Paradies, in welchem sich die Schafe während des Sommers austoben können.

• Höhe beim Schwarzsee
• liegt das Paradies
• während des Sommers

DE er ist es nicht verwunderlich, dass sich die berühmtesten Küchenchefs zur Freude der reisenden Feinschmecker in dieser Stadt der Maßlosigkeit austoben. 

• verwunderlich
• Stadt der Maßlosigkeit

DE Zwischen Tal- und Bergstation, 20 Minuten von der Mittenwalder Hütte entfernt kann man sich am Klettergarten Rauchkopf bei 14 Touren (III bis VII) austoben. Berg heil!

• Zwischen Tal-
• Bergstation
• III bis VII
• austoben
• Berg heil

DE Wie bei allem anderen auch können wir entweder mit einfachen Rastern arbeiten oder uns total austoben und und komplizierte und komplexe Raster überlegen.

• entweder mit einfachen
• arbeiten
• total austoben
• komplizierte
• komplexe Raster

DE Hier können sich alle Liebhaber des Geländefahrens auf den Routen im Marecchia-Tal austoben, insbesondere der Strecke zwischen Verruchio und San Leo

• Liebhaber des Geländefahrens
• Routen im Marecchia-Tal
• insbesondere der Strecke
• Verruchio
• San Leo

DE Mit unserem Projekt-Editor schafft das jeder. Dein Projekt stellen wir schon passend für dein Buch ein. Experten können sich austoben und Amateure machen nichts falsch.

• unserem Projekt-Editor schafft
• jeder
• Dein Projekt stellen
• Amateure machen nichts

DE Neben dem bequemen lokalen Spielerlebnis von der Couch aus kannst du dich auch online mit bis zu sieben anderen Spielern – gemeinsam oder gegeneinander – in einem zusammengestellten Satz Skateparks austoben

• Neben dem bequemen
• kannst du dich
• sieben anderen Spielern
• gemeinsam
• gegeneinander
• zusammengestellten Satz Skateparks

DE Das Tolle ist, dass sie diesmal die perfekte Gespielin hat, mit der sie sich austoben kann, und nichts an dieser ganzen lesbischen VR Porno Szene enttäuscht. Sie sind sexy, sie haben erstaunliche Körper und sind verdammt geil.

• diesmal die perfekte
• lesbischen VR Porno
• enttäuscht
• sexy
• erstaunliche Körper
• verdammt

DE Liebhaber von unberührten Winterlandschaften sowie wagemutigere Skifans können sich hier austoben und danach ein Fondue in der typischen Atmosphäre eines Bergrestaurants kosten

• Liebhaber von unberührten
• austoben
• danach ein Fondue
• typischen Atmosphäre eines
• kosten

DE Sportfans hingegen können sich auf den Wanderpfaden, auf dem Wasser und den anspruchsvollen Via Ferrata des Rubli austoben.

• Wanderpfaden
• Wasser
• anspruchsvollen Via Ferrata
• Rubli

DE Die Kinder tauchen in eine cartoonartige Umgebung ein und können sich unter Aufsicht eines Rettungsschwimmers austoben

• Aufsicht eines Rettungsschwimmers

DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.

• Möchten Sie Ihr
• Plugin mit Ihrem
• Account testen
• Kontaktieren Sie unser
• Team
• diesen Login Daten
• austoben

DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.

• Farben
• verschiedenen Projekten austoben
• vielen Erfahrungen
• sammeln

DE Zwischen Tal- und Bergstation, 20 Minuten von der Mittenwalder Hütte entfernt kann man sich am Klettergarten Rauchkopf bei 14 Touren (III bis VII) austoben. Berg heil!

• Zwischen Tal-
• Bergstation
• III bis VII
• austoben
• Berg heil

DE Wie bei allem anderen auch können wir entweder mit einfachen Rastern arbeiten oder uns total austoben und und komplizierte und komplexe Raster überlegen.

• entweder mit einfachen
• arbeiten
• total austoben
• komplizierte
• komplexe Raster

DE Für die Kleinsten (ab 3 Jahre) aber auch für junggebliebene Erwachsene den abwechslungsreichen Kids Fun Trail und für geübte Springer die Green Jump Area, in der man frei springen und sich austoben kann.

• Kleinsten
• Jahre
• Kids Fun Trail
• Jump Area
• frei springen
• austoben

DE Im Routenplaner-Modus könnt ihr euch komplett selbst austoben und eure eigenen Touren kreieren – und das funktioniert auch für Einsteiger intuitiv und ohne Probleme

• Routenplaner-Modus könnt ihr
• komplett selbst austoben
• eure eigenen Touren
• intuitiv
• Probleme

DE Alle Rapha-Jünger, die sich auch auf grobstolligen Reifen im Gelände austoben, dürfen sich über die Ankündigung der neuen Performance Trailwear-Kollektion fürs Mountainbike freuen

• Rapha-Jünger
• austoben
• Ankündigung der neuen
• Trailwear-Kollektion fürs Mountainbike

DE Kinder, die sich nach dem Streichelzoo noch austoben möchte, können dies auf dem grossen Spielplatz nebenan tun

• Kinder
• Streichelzoo noch austoben
• Spielplatz nebenan tun