DE Wenn Sie unsere Data Analytics-Technologie für den Einzelhandel richtig nutzen, wird Ihr Einzelhandelsunternehmen zu einem Selbstläufer, der alle Anforderungen erfüllt.
Traduzir "einzelhandel richtig nutzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelhandel richtig nutzen" de alemão para inglês
Traduções de einzelhandel richtig nutzen
"einzelhandel richtig nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzelhandel richtig nutzen
alemão
inglês
EN Use your retail data analytics in the right way, and your retail business becomes a self-perpetuating, demand-meeting machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | machine |
| data | data |
| einzelhandel | retail |
| nutzen | use |
| analytics | analytics |
| ihr | your |
| zu | in |
DE Wenn Sie unsere Data Analytics-Technologie für den Einzelhandel richtig nutzen, wird Ihr Einzelhandelsunternehmen zu einem Selbstläufer, der alle Anforderungen erfüllt.
EN Use your retail data analytics in the right way, and your retail business becomes a self-perpetuating, demand-meeting machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | machine |
| data | data |
| einzelhandel | retail |
| nutzen | use |
| analytics | analytics |
| ihr | your |
| zu | in |
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europäischen | europe |
| vierte | fourth |
| brooklyn | brooklyn |
| beauty | beauty |
| partnerschaften | partnerships |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| unternehmen | partnership |
| ist | is |
| und | and |
DE AppYourself unterstützt den stationären Einzelhandel in der Krise Mit einer kostenlosen Shop App möchte das Berliner Unternehmen den Einzelhandel stärken
EN AppYourself supports stationary retail in the crisis. With a free shop app, the Berlin-based company wants to strengthen the retail trade
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| stationären | stationary |
| kostenlosen | free |
| app | app |
| möchte | wants |
| berliner | berlin |
| stärken | strengthen |
| shop | shop |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| krise | crisis |
| mit | with |
| unternehmen | company |
| den | the |
| einer | a |
DE Douglas ist der zweite Partner von IBMG im europäischen Einzelhandel und der vierte weltweit. Partnerschaften im Einzelhandel bestehen bereits mit Neiman Marcus, Feelunique und dem in Brooklyn, New York, ansässigen Unternehmen Shen Beauty.
EN Douglas is IBMG’s second retail partnership in Europe and fourth overall. IBMG’s other retail partnerships include Neiman Marcus, Feelunique, and Brooklyn-based Shen Beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| europäischen | europe |
| vierte | fourth |
| brooklyn | brooklyn |
| beauty | beauty |
| partnerschaften | partnerships |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| unternehmen | partnership |
| ist | is |
| und | and |
DE 3 wichtige Trends im Einzelhandel, die einen Wandel bei der Inhaltserstellung forcierenDie Kreativproduktion für den Einzelhandel steht vor einer Mammutaufgabe
EN 3 Major Retail Trends that will Force Change in Your Content Creation ProcessesThe demands on retail creative production are huge
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| billionen | trillion |
| profitabel | profitable |
| dollar | dollars |
| jahr | year |
| branche | industry |
| nächsten | next |
| wachstum | grow |
| kann | can |
| geschäft | business |
| wird | is |
| sein | be |
| ist | really |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.
EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinschmecker | foodie |
| zu | to |
| können | can |
| arbeiten | work |
| vom | from |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| ihr | from |
| guten | this |
DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!
EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | values |
| ihnen | the |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | applications |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen
EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| wir | we |
| ihre | your |
| meinen | mean |
| mit | using |
| und | and |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H
EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| feminisierte | feminized |
| sorten | strains |
| king | king |
| kraut | herb |
| crystal | crystal |
| m | m |
| h | h |
| kong | kong |
| e | e |
| t | t |
| verwendung | using |
| und | and |
| einige | some |
| der | the |
| name | name |
| ein | a |
DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann
EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| praktisch | useful |
| hände | hands |
| gewinne | winnings |
| in | in |
| auch | also |
| kunst | art |
| kann | can |
| äußerst | very |
| da | because |
| wenn | if |
| verwandeln | turn |
| ist | is |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| im | in the |
| und | and |
| ist | is |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| t | t |
| wichtig | fundamental |
| source | source |
| digitale | a |
| und | things |
| wir | we |
| vieles | a lot |
| zu | to |
| alles | everything |
| aber | but |
| diese | this |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
| alemão | inglês |
|---|---|
| trail | trail |
| nass | wet |
| wurzeln | roots |
| rutschig | slippery |
| letzten | last |
| bekannte | known |
| war | was |
| nacht | night |
| passenden | well |
| und | and |
| der | the |
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kappe | cap |
| positioniert | placed |
| es | it |
| ob | whether |
| ist | is |
| und | and |
| festzustellen | to determine |
| der | the |
DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe
EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability
| alemão | inglês |
|---|---|
| harten | hard |
| strecken | trails |
| fühlt | feels |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigieren | rectify |
| löschen | delete |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ergriffen | taken |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | steps |
| sollten | should |
| dies | this |
DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.
EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| importiert | import |
| liste | list |
| wird | the |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| angaben | information |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wurden | were |
| viele | many |
| zu | to |
| keine | not |
| falsch | incorrect |
| spezifischen | the |
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | correctly |
| wir | we |
| oder | or |
| nicht | not |
| müssen | need |
| zu | to |
| wissen | know |
| spielen | playing |
DE Der Nutzen von RFID im Einzelhandel wird immer größer, vor allem bei der Verlustprävention
EN But the business case of RFID in retail keeps expanding, most notably to loss prevention
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| vor allem | notably |
| einzelhandel | retail |
| wird | the |
DE Führende Marken in den Bereichen Einzelhandel, Streaming, Software, Gastgewerbe und Finanzen nutzen Identity Marketing, um hochwertige Kunden zu gewinnen, die langfristig wiederkehrende Käufer sind:
EN Leading brands in retail, streaming, software, hospitality, and finance use identity marketing to acquire high-value customers who are long-term, repeat purchasers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| marken | brands |
| streaming | streaming |
| gastgewerbe | hospitality |
| finanzen | finance |
| identity | identity |
| langfristig | long-term |
| software | software |
| marketing | marketing |
| kunden | customers |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| nutzen | use |
| gewinnen | acquire |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Nutzen Sie unsere Fachkompetenz im Einzelhandel und lassen Sie uns zusammenarbeiten, um die Widerstandsfähigkeit Ihrer Supply Chain zu verbessern
EN Tap into our retail expertise and let us work together to improve the resiliency of your supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhandel | retail |
| zusammenarbeiten | work together |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| supply | supply |
| chain | chain |
| nutzen | tap |
| unsere | our |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
DE Der Nutzen von RFID im Einzelhandel wird immer größer, vor allem bei der Verlustprävention
EN But the business case of RFID in retail keeps expanding, most notably to loss prevention
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| vor allem | notably |
| einzelhandel | retail |
| wird | the |
DE Führende Marken in den Bereichen Einzelhandel, Streaming, Software, Gastgewerbe und Finanzen nutzen Identity Marketing, um hochwertige Kunden zu gewinnen, die langfristig wiederkehrende Käufer sind:
EN Leading brands in retail, streaming, software, hospitality, and finance use identity marketing to acquire high-value customers who are long-term, repeat purchasers:
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| marken | brands |
| streaming | streaming |
| gastgewerbe | hospitality |
| finanzen | finance |
| identity | identity |
| langfristig | long-term |
| software | software |
| marketing | marketing |
| kunden | customers |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| nutzen | use |
| gewinnen | acquire |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Wir wissen, dass jede Branche anders ist. Egal, ob Sie im Einzelhandel, in der Produktion, im Finanzdienstleistungsbereich oder in einer anderen Branche tätig sind: Unsere Expertise wird Ihnen helfen, Zendesk optimal zu nutzen.
EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| expertise | expertise |
| branche | industry |
| ob | whether |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| oder | or |
| anderen | other |
| tätig | work |
| unsere | our |
| wir | we |
| produktion | manufacturing |
| jede | every |
| einer | a |
| helfen | help |
| nutzen | services |
DE Unternehmen aller Branchen – vom Einzelhandel und E-Commerce bis hin zu Finanzdienstleistungen und dem Gesundheitswesen – nutzen die Technologie von Inkit, um ihre Kunden zu erreichen und mit ihnen zu kommunizieren.
EN Businesses across every industry – from retail and e-commerce to financial services and healthcare – use Inkit?s technology to reach and communicate with their customers.
DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtig | right |
| marketingteam | marketing team |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| agilen | agile |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| workflows | workflows |
| verwendet | uses |
| marketing | marketing |
| in | in |
| erfahre | learn |
| nutzen | use |
| wir | we |
| zu | to |
DE Kontaktieren Sie den Kundendienst rechtzeitig, um Ihr Abonnement zu kündigen und Ihr Geld zurückzubekommen! Wenn Sie das richtig machen, können Sie ExpressVPN 30 Tage lang kostenlos nutzen
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| abonnement | subscription |
| expressvpn | expressvpn |
| kundendienst | customer support |
| ihr | your |
| tage | days |
| nutzen | use |
| kontaktieren | contact |
| sie | you |
| geld | money |
| um | for |
| und | and |
DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.
EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year. Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analysis |
| mitbewerber | competitors |
| budgets | budgets |
| verteilen | distribute |
| hochsaison | high season |
| einblicke | insights |
| nutzen | use |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| ändern | changes |
| jahres | season |
| verändern | the |
| im | throughout |
| ihre | your |
DE Um die Effizienz des Systems richtig zu nutzen, sollten demnach vorher immer Analyse- oder Monitoring-Ziele fixiert werden
EN To really take advantage of the efficiency of the system, you should first always set analysis or monitoring objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| monitoring | monitoring |
| immer | always |
| oder | or |
| ziele | objectives |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| vorher | first |
| systems | system |
DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | powerful |
| praktische | practical |
| nutzen | tap |
| jens | jens |
| get | get |
| tipps | tips |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzelhandel richtig nutzen richtig nutzen nutzen zum nutzen einzelhandel einsatz in einzelhandel einzelhandel erscheinen bereich einzelhandel kategorie einzelhandel einzelhandel war einzelhandel befindet neuen einzelhandel im einzelhandel neustart im einzelhandel selektiver einzelhandel branchen einrichtung einzelhandel branchen bildung einzelhandel einzelhandel news landwirtschaft branchen einzelhandel körperliche einzelhandel telekommunikation einzelhandel die möglichkeit gemüse im einzelhandel einzelhandel eine ständige talend für einzelhandel zahlungsverarbeitungsumgebungen im einzelhandel zahlungsverarbeitung im einzelhandel gastgewerbe versicherungen einzelhandel umsätzen im einzelhandel artikelsicherung im einzelhandel einzelhandel therapie gehabt einzelhandel von sportartikeln einzelhandel erwerben marketingfachleute im einzelhandel bereiche im einzelhandel kriminalität im einzelhandel trend im einzelhandel lagerverwaltung im einzelhandel samsung einzelhandel nutzererfahrung den einzelhandel darunter einzelhandel einzelhandel optimiert einzelhandel spezialisierter partner lebensmittelsicherheit im einzelhandel konsumgüter pharmabranche einzelhandel eisenbahn einzelhandel telekommunikation einzelhandel unterschrankbeleuchtung beleuchtung intelligente einzelhandel empfehlungen zielkunden im einzelhandel einzelhandel neu denken kiosklösungen im einzelhandel einzelhandel voranTraduzir einzelhandel richtig nutzen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe