Traduzir "simplifies calling flowforce" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplifies calling flowforce" de inglês para alemão

Traduções de simplifies calling flowforce

"simplifies calling flowforce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

simplifies direkt einfach vereinfachen vereinfacht
calling anruf anrufe anrufen aufruf aufrufen berufung daten durch einer google ihr kann mit nach nennen sein sie sind und verwenden über

Tradução de inglês para alemão de simplifies calling flowforce

inglês
alemão

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

inglêsalemão
actionsaktionen
simplifiesvereinfacht
callingaufruf
parametersparameter
data sourcedatenquelle
flowforceflowforce
nownun
aa
jobsaufträge
cankönnen
asals
thisdies

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

inglêsalemão
actionsaktionen
simplifiesvereinfacht
callingaufruf
parametersparameter
data sourcedatenquelle
flowforceflowforce
nownun
aa
jobsaufträge
cankönnen
asals
thisdies

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
serverserver
managementverwaltung
flowforceflowforce
data mappingsdatenmappings
executedausgeführt
asals
basedbasis
arewerden
stepsdie
whenwenn
thewird
onauf

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
managementverwaltung
flowforceflowforce
data mappingsdatenmappings
executedausgeführt
asals
basedbasis
arewerden
stepsdie
whenwenn
thewird
onauf

EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
serverserver
managementverwaltung
flowforceflowforce
data mappingsdatenmappings
executedausgeführt
asals
basedbasis
arewerden
stepsdie
whenwenn
thewird
onauf

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.

DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
managementverwaltung
flowforceflowforce
data mappingsdatenmappings
executedausgeführt
asals
basedbasis
arewerden
stepsdie
whenwenn
thewird
onauf

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

inglêsalemão
functionalityfunktion
flowforceflowforce
easyeinfaches
automationautomatisierung
serverserver
tozur
deploybereitstellen

EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.

DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.

inglêsalemão
tabletabelle
featuresfeatures
includedenthaltenen
serverserver
advancedadvanced
editionedition
flowforceflowforce
inin
theder

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

inglêsalemão
serverserver
alternativealternative
mapforcemapforce
mappingmappings
flowforceflowforce
actualeigentliche
itsondern
tozu
internallyintern
executionausführung
thatdass
notenicht
thewird
onauf

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps.

DE MapForce Server führt, gesteuert von FlowForce Server, Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte durch.

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
flowforceflowforce
data mappingsdatenmappings
asals
ofvon

EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.

DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
stylesheetstylesheet
altovaaltova
serverserver
automateautomatisierung
flowforceflowforce
cankann
executedausgeführt
aein
asals

EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps.

DE MapForce Server führt, gesteuert von FlowForce Server, Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte durch.

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
flowforceflowforce
data mappingsdatenmappings
asals
ofvon

EN A StyleVision stylesheet can be deployed to Altova FlowForce Server and executed by StyleVision Server as a FlowForce Server job step to automate business report and document generation.

DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
stylesheetstylesheet
altovaaltova
serverserver
automateautomatisierung
flowforceflowforce
cankann
executedausgeführt
aein
asals

EN The table below shows the features included in FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition.

DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der FlowForce Server and FlowForce Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.

inglêsalemão
tabletabelle
featuresfeatures
includedenthaltenen
serverserver
advancedadvanced
editionedition
flowforceflowforce
inin
theder

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

inglêsalemão
serverserver
alternativealternative
mapforcemapforce
mappingmappings
flowforceflowforce
actualeigentliche
itsondern
tozu
internallyintern
executionausführung
thatdass
notenicht
thewird
onauf

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

inglêsalemão
functionalityfunktion
flowforceflowforce
easyeinfaches
automationautomatisierung
serverserver
tozur
deploybereitstellen

EN Ability to move configuration objects (jobs, deployed mappings, credentials, etc.) from one FlowForce Server to another – Simplifies migration from a development server to the production environment

DE Möglichkeit, Konfigurationsobjekte (Aufträge, bereitgestellte Mappings, Anmeldeinformationen, usw.) von einem FlowForce Server auf einen anderen zu transferieren. Vereinfacht die Migration von einem Entwicklungsserver in die Produktionsumgebung

inglêsalemão
abilitymöglichkeit
jobsaufträge
mappingsmappings
credentialsanmeldeinformationen
etcusw
flowforceflowforce
serverserver
anotheranderen
simplifiesvereinfacht
migrationmigration
tozu
productionproduktionsumgebung
fromvon
aeinen

EN Ability to move configuration objects (jobs, deployed mappings, credentials, etc.) from one FlowForce Server to another – Simplifies migration from a development server to the production environment

DE Möglichkeit, Konfigurationsobjekte (Aufträge, bereitgestellte Mappings, Anmeldeinformationen, usw.) von einem FlowForce Server auf einen anderen zu transferieren. Vereinfacht die Migration von einem Entwicklungsserver in die Produktionsumgebung

inglêsalemão
abilitymöglichkeit
jobsaufträge
mappingsmappings
credentialsanmeldeinformationen
etcusw
flowforceflowforce
serverserver
anotheranderen
simplifiesvereinfacht
migrationmigration
tozu
productionproduktionsumgebung
fromvon
aeinen

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

DE Was ist CRM? Ein Leitfaden für Einsteiger

inglêsalemão
andfür

EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...

DE WhatsApp- Gruppenvideoanrufe können jetzt das Anrufen von bis zu acht Personen unterstützen. Die Funktion ist in einem Update im iOS App Store verfügb...

inglêsalemão
whatsappwhatsapp
supportunterstützen
updateupdate
iosios
storestore
nowjetzt
featurefunktion
appapp
callinganrufen
inin
cankönnen
tozu
eightacht
isist
ofvon

EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)

DE Personalmittelsätze für wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

inglêsalemão
forfür

EN ·      “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.

DE ·      Emblem "Nuketown Legend" und Visitenkarte "Omnibus" – Motzt euer Spielerprofil mit ein paar klassischen Nuketown-Bildern auf.

EN ·      Calling Card – Show off a bit of red and blue tiger camo and your support for helping to place veterans in high quality jobs with this Calling Card

DE ·      Visitenkarte - Präsentiert mit dieser Visitenkarte eine Tarnung mit blau-roten Tigerstreifen und zeigt damit eure Unterstützung für die Suche nach Jobs für Veteranen

inglêsalemão
cardvisitenkarte
showzeigt
jobsjobs
supportunterstützung
youreure
todamit
thisdieser
withmit
forfür
aeine

EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)

DE Personalmittelsätze für nichtwissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

inglêsalemão
forfür

EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling

DE Umfassende, hochwertige und Cloud-basierte Audio- und HD-Videoanrufe mit PBX-Features auf Enterprise-Niveau, einschließlich lokalem PSTN und Optionen für internationale Anrufe

inglêsalemão
hdhd
callinganrufe
pbxpbx
featuresfeatures
optionsoptionen
comprehensiveumfassende
locallokalem
internationalinternationale
includingeinschließlich
withmit
forfür
andund

EN Enable calling integrations with the Microsoft cloud or your voice with other cloud calling platforms in addition to Microsoft 

DE Aktivieren Sie Anrufintegrationen mit der Microsoft-Cloud oder Ihrer Stimme mit anderen Cloud-Anrufplattformen zusätzlich zu Microsoft. 

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
cloudcloud
otheranderen
enableaktivieren
oroder
withmit
theder

EN Cloud calling options: bring your own carrier (BYOC), Lumen PSTN and Zoom calling plans 

DE Cloud-Anrufoptionen: Bringen Sie Ihren eigenen Netzbetreiber mit (BYOC), Lumen PSTN und Zoom-Anrufpläne. 

inglêsalemão
cloudcloud
lumenlumen
zoomzoom
andund
yourihren
owneigenen

EN “Just as Canva simplifies graphic design, Cloudflare simplifies performance and security

DE „Canva vereinfacht Grafikdesign und Cloudflare tut das gleiche für Performance und Sicherheit

EN Charts and statistics for FlowForce Server

DE Diagramme und Statistiken in FlowForce Server

inglêsalemão
chartsdiagramme
andund
statisticsstatistiken
serverserver
flowforceflowforce

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

inglêsalemão
serverserver
mapforcemapforce
stylevisionstylevision
standalonestandalone
combinationkombination
comprehensiveumfangreichen
workflowworkflow
managementmanagement
flowforceflowforce
usedeingesetzt
oroder
inin
raptorxmlraptorxml
allalle
withmit
andund
bewerden

EN The straightforward Web interface of FlowForce Server allows you to implement, manage, and monitor multi-step jobs with comprehensive access control options

DE Die benutzerfreundliche Weboberfläche von FlowForce Server gestattet Ihnen das Implementieren, Verwalten und Überwachen mehrstufiger Aufträge mit umfangreichen Zugriffskontrolloptionen

inglêsalemão
serverserver
comprehensiveumfangreichen
flowforceflowforce
jobsaufträge
manageverwalten
allowsgestattet
andund
withmit
implementimplementieren
ofvon
theihnen

EN FlowForce integration is also available for MobileTogether Server.

DE Auch MobileTogether Server kann mit FlowForce integriert werden.

inglêsalemão
integrationintegriert
serverserver
mobiletogethermobiletogether
flowforceflowforce
alsoauch
availablekann

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

inglêsalemão
altovaaltova
serverserver
workflowworkflow
efficientlyeffizient
flowforceflowforce
highlyhochgradig
andund
aein
isist

EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.

DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.

inglêsalemão
altovaaltova
stylevisionstylevision
serverserver
automatesautomatisiert
generationgenerierung
createderstellten
standalonestandalone
flowforceflowforce
htmlhtml
pdfpdf
designsdesigns
usedverwendet
inin
oroder
andund
wordword
ofvon

EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.

DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.

inglêsalemão
stylevisionstylevision
serverserver
standalonestandalone
configurationkonfiguration
programmaticallyprogrammatisch
apiapi
flowforceflowforce
mobiletogethermobiletogether
command linebefehlszeile
oroder
cankann
inin
executedausgeführt

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

inglêsalemão
stylevisionstylevision
serverserver
configuredkonfiguriert
mapforcemapforce
flowforceflowforce
mobiletogethermobiletogether
oroder
raptorxmlraptorxml
withoutohne

EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.

DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
standalonestandalone
configurationkonfiguration
executedausgeführt
programmaticallyprogrammatisch
apiapi
flowforceflowforce
command linebefehlszeile
oroder
inin
thewird

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
data mappingsdatenmappings
flowforceflowforce
jobsaufträge
inin
useverwendung
andund
bydurch
forfür
themmit

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
configuredkonfiguriert
stylevisionstylevision
flowforceflowforce
oroder
dependingje nach
raptorxmlraptorxml
withoutohne
needsbedarf
thedie

EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs

DE Mit Altova MapForce werden Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen

inglêsalemão
mapforcemapforce
serverserver
data mappingsdatenmappings
flowforceflowforce
jobsaufträge
inin
useverwendung
andund
bydurch
forfür
themmit

EN This new version includes a completely overhauled XML Grid View in XMLSpy, support for XSLT3 for XML data mapping in MapForce, a charts and statistics dashboard in FlowForce Server, and much more.

DE Diese neue Version bietet eine komplett überarbeitete XML-Grid-Ansicht in XMLSpy, Unterstützung für XSLT3 beim Mappen von XML-Daten in MapForce, ein Diagramm- und Statistik-Dashboard in FlowForce Server und vieles mehr.

inglêsalemão
newneue
completelykomplett
xmlxml
gridgrid
viewansicht
xmlspyxmlspy
mappingmappen
mapforcemapforce
chartsdiagramm
dashboarddashboard
flowforceflowforce
datadaten
serverserver
inin
versionversion
supportunterstützung
andund
statisticsstatistik
forfür
thisdiese
aein

EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.

DE Altova® gibt die Verfügbarkeit von Version 2014 Release 2 (v2014r2) bekannt. Die robuste Datenintegrationsplattform bestehend aus MapForce®, MapForce Server und FlowForce® Server arbeitet nun noch besser und schneller.

inglêsalemão
altovaaltova
availabilityverfügbarkeit
speedschneller
robustrobuste
mapforcemapforce
serverserver
flowforceflowforce
andund
versionversion
releaserelease
ofvon

EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.

DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.

inglêsalemão
newneuen
altovaaltova
optionsoptionen
raptorxmlraptorxml
flowforceflowforce
featuresfunktionen
serverserver
inin
linezu
theden

EN The new FlowForce Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

DE Der neue FlowForce Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

inglêsalemão
serverserver
eventsereignissen
automationautomatisieren
flowforceflowforce
newneue
andund
processesprozessen

EN The new FlowForce® Server manages the orchestration of events, triggers, and the automation of workflows and processes

DE Der neue FlowForce® Server dient zum Steuern von Ereignissen und Triggern und Automatisieren von Arbeitsabläufen und Prozessen

inglêsalemão
serverserver
eventsereignissen
automationautomatisieren
flowforceflowforce
newneue
andund
processesprozessen

EN New Action to execute a FlowForce job

DE Neue Aktion zum Ausführen eines FlowForce-Auftrags

inglêsalemão
newneue
actionaktion
executeausführen
aeines

EN Action to execute a FlowForce job

DE Aktion zum Ausführen eines FlowForce-Auftrags

inglêsalemão
actionaktion
executeausführen
aeines

EN Ability to deploy Global Resources to MapForce Server & FlowForce Server

DE Globale Ressourcen können auf MapForce Server & Flowforce Server bereitgestellt werden.

inglêsalemão
globalglobale
mapforcemapforce
serverserver
ampamp
flowforceflowforce
resourcesressourcen
abilitykönnen

EN MapForce pre-processes and optimizes Excel data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.

DE Mit Altova MapForce werden Excel-Datenmappings erstellt, diese für die Befehlszeilenausführung durch MapForce Server in MapForce Server-Ausführungsdateien gespeichert und zur Verwendung in FlowForce Server Aufträge geladen.

inglêsalemão
mapforcemapforce
excelexcel
serverserver
flowforceflowforce
jobsaufträge
inin
useverwendung
andund
bydurch
forfür
themmit

EN Deploy mapping projects to FlowForce Server for automation

DE Bereitstellen und Automatisieren von Mapping-Projekten auf FlowForce Server

inglêsalemão
deploybereitstellen
mappingmapping
projectsprojekten
serverserver
automationautomatisieren
flowforceflowforce

Mostrando 50 de 50 traduções