DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
"verwaltung aller transportaufträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managing |
wichtige | important |
komplexe | complex |
angelegenheit | matter |
fahrern | drivers |
effizient | effective |
zuweisen | assign |
klaren | clear |
aufträge | orders |
ist | is |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Ideal als Hilfsmittel zur Einhaltung der Vorschriften und zur flexiblen Planung neuer Transportaufträge.
EN It enables you to meet legislation and to smoothly schedule new tasks.
alemão | inglês |
---|---|
vorschriften | legislation |
neuer | new |
und | and |
planung | schedule |
DE Tag für Tag sind sie unterwegs, um die Transportaufträge ihrer Kunden zuverlässig und pünktlich zu erfüllen.
EN The fleet consists of more than 250 special tractors and trailers with differentiated refrigerated loading capacities.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
tag | the |
zu | of |
DE Synchronisieren Sie Verkaufsaufträge, Transportaufträge, Versandstatus, Lagerbestände und mehr.
EN Sync sales orders, transfer orders, shipment status, inventory levels and more.
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
alemão | inglês |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
alemão | inglês |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Die Endpunktverwaltung ermöglicht Ihnen die Verwaltung von Firmware, Einstellungen und Programmen auf allen Geräten in einem Raum, wobei ein vollständiges Protokoll aller Änderungen die Einrichtung und weitere Verwaltung jedes Raumes erleichtert.
EN Endpoint management will allow you to manage firmware, settings, and programs on all devices in a room, with complete log of all changes making it easy to set up and continue to manage any space.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allow |
firmware | firmware |
einstellungen | settings |
programmen | programs |
protokoll | log |
Änderungen | changes |
erleichtert | easy |
geräten | devices |
in | in |
vollständiges | all |
wobei | with |
einrichtung | set up |
ein | a |
weitere | to |
und | and |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
alemão | inglês |
---|---|
medien | media |
nachhaltigkeit | sustainability |
adressen | addresses |
coop | coop |
verwaltung | administration |
aller | all |
newsletter | newsletters |
apps | apps |
sponsoring | sponsoring |
formate | formats |
karriere | careers |
jobs | jobs |
uns | us |
DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
alemão | inglês |
---|---|
medien | media |
nachhaltigkeit | sustainability |
adressen | addresses |
coop | coop |
verwaltung | administration |
aller | all |
newsletter | newsletters |
apps | apps |
sponsoring | sponsoring |
formate | formats |
karriere | careers |
jobs | jobs |
uns | us |
DE Einfache Verwaltung von digitalen Content-Assets mit einer übersichtlichen Lösung für Speicherung, Verwaltung und Zentralisierung
EN Easily manage digital content assets with an organized solution for storing, managing and centralizing
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easily |
digitalen | digital |
lösung | solution |
speicherung | storing |
content | content |
assets | assets |
mit | with |
und | and |
für | for |
einer | an |
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
alemão | inglês |
---|---|
beinhaltet | includes |
dns | dns |
snapshots | snapshots |
bereitstellung | deploy |
load | load |
robuste | robust |
api | api |
firewall | firewall |
volume | volume |
funktionen | features |
management | management |
und | and |
eine | a |
dies | this |
von | of |
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
api | api |
terraform | terraform |
snippets | snippets |
verwaltung | managing |
nutzung | service |
und | and |
durch | by |
der | the |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
stabilität | stability |
betriebssystem | operating system |
infrastrukturen | infrastructures |
openstack | openstack |
bietet | offers |
technologie | technology |
cloud | cloud |
server | servers |
verwaltung | manage |
leistung | power |
wir | we |
dienste | services |
ist | is |
und | and |
nutzen | use |
für | operating |
DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
alemão | inglês |
---|---|
nutzungsstatistiken | usage statistics |
speicherung | storage |
wiederherstellen | recovery |
usw | etc |
verwaltung | manage |
benutzer | users |
daten | data |
ort | place |
selben | the |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
a | a |
wir | we |
verwalten | manage |
für | for |
b | b |
sie | you |
gemeinsam | together |
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
informationen | information |
arbeitsplatz | workplace |
verwaltung | managing |
erfordert | requires |
methoden | ways |
können | can |
sie | you |
einen | a |
nutzung | help |
und | and |
sicherheits | safety |
auf | on |
von | of |
DE Bitium ist ein fortschrittliches Unternehmen für die Verwaltung von Identitäten und Zugängen und hilft Ihnen bei der Organisation, Verwaltung und dem sicheren Zugang zu Cloud-Anwendungen
EN Okta is a secure identity management service that enables you to conveniently manage access to all cloud solutions from one place
alemão | inglês |
---|---|
identitäten | identity |
cloud | cloud |
hilft | service |
zugang | access |
zu | to |
ein | a |
ist | is |
DE Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration Herstellerübergreifende Verwaltung der Netzwerkkonfiguration
EN Multi-vendor network configuration management Multi-vendor network configuration management
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | management |
netzwerkkonfiguration | network configuration |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen
EN Learn more about subnet management Learn more about subnet management
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
verwaltung | management |
zur | about |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands
EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
verwaltung | management |
zur | about |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
verwaltung | managing |
informationen | data |
zur | about |
DE Verwaltung von Active Directory und Fileservern Verwaltung von Active Directory und Fileservern
EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers
alemão | inglês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
verwaltung | manage |
und | and |
DE Mit dieser umfangreichen Palette an Tools für Installation, Konfiguration, Implementierung und Verwaltung auf Basis von Zypper sparen Sie Zeit und optimieren die Verwaltung des Lebenszyklus.
EN Optimize lifecycle management and save time with a comprehensive set of installation, configuration, deployment and administration tools powered by Zypper.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
sparen | save |
lebenszyklus | lifecycle |
tools | tools |
installation | installation |
konfiguration | configuration |
zeit | time |
optimieren | optimize |
implementierung | deployment |
mit | with |
und | and |
von | of |
verwaltung | management |
des | a |
DE Nutzung einer einheitlichen Lösung zur Verwaltung der Richtlinien, zum Onboarding von Endgeräten, zum Zulassen von Benutzern, zur App-Verwaltung und mehr
EN Use a single view to manage policies, on-board devices, admit users, manage apps and more
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | policies |
und | and |
verwaltung | manage |
mehr | more |
app | apps |
einer | a |
benutzern | users |
nutzung | use |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
alemão | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
gebote | bids |
ergebnisse | results |
plattform | platform |
kampagnen | campaigns |
erstklassige | best |
bieten | provide |
wir | we |
einrichtung | setting |
und | and |
hin | from |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | setting |
budgets | budgets |
gebote | bids |
ergebnisse | results |
plattform | platform |
kampagnen | campaigns |
wir | we |
bieten | provide |
verwaltung | managing |
kontrolle | monitoring |
und | and |
ihrer | your |
von | to |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
framework | framework |
online | online |
shops | store |
option | option |
basierend | based on |
prestashop | prestashop |
verwaltung | manage |
mehr | more |
bietet | features |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Pagamenti dell'amministrazione
EN Home The local government Transparent administration Pagamenti dell'amministrazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
domain | domains |
dns | dns |
erweiterte | advanced |
bezeichnet | called |
einträge | records |
einstellungen | settings |
je nach | depending |
oder | or |
ähnliches | similar |
werden | be |
DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
manuellen | manually |
lösung | solution |
automatisiert | automates |
hilft | helps |
audit | audit |
manager | manager |
können | enables |
integrität | integrity |
mit | collection |
zu | to |
sicherheit | security |
sie | you |
und | and |
einer | a |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
produkts | product |
plan | plan |
verwaltung | managed |
verwenden | use |
oder | or |
indem | by |
schaltfläche | button |
blue | the |
ihren | your |
ändern | change |
zu | to |
DE Nutzen Sie Software und Dienstleistungen für die Verwaltung von Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuer-Compliance, von der Erstellung der Steuererklärungen bis hin zur Verwaltung von Ablagen und Bescheiden.
EN Leverage software and services to streamline compliance and reporting from returns preparation to data quality to filing to audit defense.
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
software | software |
nutzen | leverage |
und | and |
hin | from |
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
verwaltung | managing |
portfolios | portfolios |
pmos | pmos |
initiativen | initiatives |
und | and |
programmen | programs |
projekte | projects |
mehr | to |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung
EN Home The local government Transparent administration
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Disposizioni generali
EN Home The local government Transparent administration Disposizioni generali
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
generali | generali |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Organizzazione
EN Home The local government Transparent administration Organizzazione
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Personale
EN Home The local government Transparent administration Personale
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Performance
EN Home The local government Transparent administration Performance
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
performance | performance |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Enti controllati
EN Home The local government Transparent administration Enti controllati
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Provvedimenti
EN Home The local government Transparent administration Provvedimenti
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
EN Home The local government Transparent administration Sovvenzioni, contributi, sussidi, vantaggi economici
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Bilanci
EN Home The local government Transparent administration Bilanci
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Servizi erogati
EN Home The local government Transparent administration Servizi erogati
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Opere pubbliche
EN Home The local government Transparent administration Opere pubbliche
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti
EN Home The local government Transparent administration Altri contenuti
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
DE Home Die Verwaltung Transparente Verwaltung Altri contenuti Dati ulteriori
EN Home The local government Transparent administration Altri contenuti Dati ulteriori
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
home | home |
die | the |
verwaltung | administration |
Mostrando 50 de 50 traduções