DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.
Traduzir "wiederholung saisonaler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiederholung saisonaler" de alemão para inglês
Traduções de wiederholung saisonaler
"wiederholung saisonaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wiederholung | repetition replay |
| saisonaler | seasonal |
Tradução de alemão para inglês de wiederholung saisonaler
alemão
inglês
EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | play |
| saisonaler | seasonal |
| ereignis | event |
| funktion | feature |
| es | it |
| abgeschlossen | completed |
| der | those |
| in | to |
DE Die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge"
EN The Seasonal Event Replay Feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| funktion | feature |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Du kannst das Event „Nocturne an einen Helden" mit der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" erneut spielen
EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | can |
| spielen | play |
| event | event |
| einen | a |
| helden | heroes |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| du | you |
| mit | via |
DE Wenn du den Auftrag „Durch den Sturm und zurück" abgeschlossen hast, kannst du mit Kipih Jakkya sprechen, um die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" zu nutzen
EN If you've completed the "Messenger of the Winds" quest, speak to Kipih Jakkya to make use of the Seasonal Event Replay feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| abgeschlossen | completed |
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| funktion | feature |
| die | of |
| nutzen | use |
| zu | to |
DE Wenn du die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" nutzt,
EN If you use the Seasonal Event Replay feature,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | use |
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| wenn | if |
| funktion | feature |
| du | you |
DE Ihr könnt dieses Ereignis mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge“ erneut spielen, falls ihr es in der Vergangenheit schon einmal abgeschlossen haben solltet.
EN You can play past events again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event when last held or those who complete it for the first time during this event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | play |
| saisonaler | seasonal |
| ereignis | event |
| funktion | feature |
| es | it |
| abgeschlossen | completed |
| der | those |
| in | to |
DE Die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge"
EN The Seasonal Event Replay Feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| funktion | feature |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Du kannst das Event „Nocturne an einen Helden" mit der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" erneut spielen
EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | can |
| spielen | play |
| event | event |
| einen | a |
| helden | heroes |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| du | you |
| mit | via |
DE Wenn du den Auftrag „Durch den Sturm und zurück" abgeschlossen hast, kannst du mit Kipih Jakkya sprechen, um die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" zu nutzen
EN If you've completed the "Messenger of the Winds" quest, speak to Kipih Jakkya to make use of the Seasonal Event Replay feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| abgeschlossen | completed |
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| funktion | feature |
| die | of |
| nutzen | use |
| zu | to |
DE Wenn du die Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" nutzt,
EN If you use the Seasonal Event Replay feature,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | use |
| saisonaler | seasonal |
| wiederholung | replay |
| wenn | if |
| funktion | feature |
| du | you |
DE Warum Kunden beim Online-Shopping weiterhin Warenkörbe aufgeben (Wiederholung) Einführung Dieser Artikel ist eine Wiederholung eines früheren Blogs zum gleichen Thema
EN Why Customers Continue to Abandon Carts When Online Shopping (Revisited) Introduction This article is a revisit of a previous blog on the same topic
DE Wir laden Sie zu den komfortablen Lisi Jar Apartments in Jastrzębia Góra ein. Gepflegte Apartmentanlage, Spielplatz, saisonaler Pool, Fitnessraum, Solarium, Sauna, all dies wartet in der Anlage auf unsere Gäste. Nur 300 m bis zum Strand, 200 m bis…
EN We invite you to the comfortable Lisi Jar Apartments in Jastrzębia Góra. Well-kept apartment complex, playground, seasonal swimming pool, gym, solarium, sauna, all this is waiting in the facility for our guests. Just 300m to go down to the beach…
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| saisonaler | seasonal |
| beschlossen | decided |
| kleines | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| menschen | people |
| frau | wife |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| eröffnen | start |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| leben | life |
| möchten | want to |
DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar
EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| zutaten | ingredients |
| mal | place |
| und | understand |
| mit | with |
| diesem | this |
| euch | you |
| den | the |
DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar
EN Try the smoky octopus salad with nduja! This is the place you need to go to understand the importance of seasonal ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| zutaten | ingredients |
| mal | place |
| und | understand |
| mit | with |
| diesem | this |
| euch | you |
| den | the |
DE Aber in einem Restaurant bedeutet der Respekt vor der Natur vor allem die Verwendung frischer, saisonaler und lokaler Produkte.
EN But, in a restaurant, respecting nature means above all using fresh seasonal and local products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bedeutet | means |
| natur | nature |
| frischer | fresh |
| saisonaler | seasonal |
| lokaler | local |
| in | in |
| produkte | products |
| verwendung | using |
| und | and |
| aber | but |
DE Seerestaurant mit klassischer, saisonaler Küche, Fischspezialitäten, einladender Pavillon-Anbau
EN The restaurant features a classical seasonal cuisine with fish specialities, and an attractive pavilion annex
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| pavillon | pavilion |
| küche | cuisine |
| mit | with |
DE Dies ist der optimale Wert für unser Atemwegs-Immunsystem und wird die Ausbreitung saisonaler Atemwegserkrankungen und deren Belastung für die Gesellschaft verringern
EN This is the optimal level for our respiratory immune system, and will reduce the spread of seasonal respiratory illnesses and their burden on society
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| wert | level |
| ausbreitung | spread |
| saisonaler | seasonal |
| belastung | burden |
| verringern | reduce |
| gesellschaft | society |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| dies | this |
| wird | the |
DE Unsere selbstlernenden Algorithmen prognostizieren den Bedarf präzise und ermitteln so die optimale Menge und den richtigen Zeitpunkt für die Allokation saisonaler Artikel
EN Our machine learning algorithms precisely forecast demand and thus determine the optimal quantity and the right time for the allocation of seasonal articles
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| prognostizieren | forecast |
| bedarf | demand |
| ermitteln | determine |
| optimale | optimal |
| menge | quantity |
| zeitpunkt | time |
| allokation | allocation |
| saisonaler | seasonal |
| präzise | precisely |
| richtigen | right |
| unsere | our |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Saisonaler EP-Schub: Holt euch den Battle Pass von Saison 3 und freut euch über einen EP-Schub von 10 % für die gesamte Saison.
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| schub | boost |
| saison | season |
| und | and |
| saisonaler | seasonal |
DE Aufhängen von saisonaler Dekoration wie beispielsweise Adventskalender, Monatsplanung etc.
EN Hanging of seasonal decorations, such as an advent calendar, monthly planner, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| adventskalender | advent calendar |
| etc | etc |
| von | of |
| wie | as |
| beispielsweise | such as |
DE Wie können wir während saisonaler Spitzen unser Team vorübergehend vergrößern und gleichzeitig die Qualität aufrechterhalten?
EN During seasonal spikes, how do we temporarily grow our team while maintaining quality?
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| spitzen | spikes |
| vorübergehend | temporarily |
| vergrößern | grow |
| qualität | quality |
| aufrechterhalten | maintaining |
| team | team |
| wie | how |
| während | during |
| wir | we |
| die | while |
DE Chrono24 optimiert seine Payment-Prozesse in Rekordzeit, um Kundenzufriedenheit auch während saisonaler Peaks weiter zu steigern.
EN Checkout.com’s local payments expertise unlocks a 5% authorization rate uplift for the Middle East's biggest music streaming service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | middle |
| um | for |
| payment | payments |
DE Chrono24 optimiert seine Payment-Prozesse in Rekordzeit, um Kundenzufriedenheit auch während saisonaler Peaks weiter zu steigern.
EN Checkout.com powers Panda Remit's card payments, allowing it to deliver a seamless customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenzufriedenheit | customer |
| payment | payments |
| zu | to |
DE Sorgen Sie für eine Entlastung lokaler Workloads bei Nachfragespitzen aufgrund saisonaler Bedarfe oder dringender Angelegenheiten.
EN Offload on-premises workloads during peak demand due to seasonality or real-time urgency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | premises |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| aufgrund | to |
| sie | on |
DE Sorgen Sie für eine Entlastung lokaler Workloads bei Nachfragespitzen aufgrund saisonaler Bedarfe oder dringender Angelegenheiten.
EN Offload on-premises workloads during peak demand due to seasonality or real-time urgency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | premises |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| aufgrund | to |
| sie | on |
DE Handgetufteter saisonaler Stoff - Kaschmirseite für den Winter oder natürliche Seite für den Sommer
EN 7 Comfort Zones Including Relaxed Shoulder Area and Reinforced Pelvis and Lumbar Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | area |
| den | and |
DE Seerestaurant mit klassischer, saisonaler Küche, Fischspezialitäten, einladender Pavillon-Anbau
EN The restaurant features a classical seasonal cuisine with fish specialities, and an attractive pavilion annex
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonaler | seasonal |
| pavillon | pavilion |
| küche | cuisine |
| mit | with |
DE Kleines, sympathisches Restaurant mit Hummer- und Fischspezialitäten sowie saisonaler Küche.
EN Small, friendly restaurant serving lobster and fish specialities and seasonal dishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| saisonaler | seasonal |
| hummer | lobster |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| küche | dishes |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | market |
| verschlüsselte | encrypted |
| unterstützte | support |
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| apple | apple |
| benutzer | users |
| ios | ios |
| daten | data |
| war | was |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Beat Repeat Kreative Beat-Manipulation mit festgelegter oder zufälliger Wiederholung des Eingangssignals.
EN Beat Repeat Creative beat mangling with controlled or randomized repetitions of an incoming signal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beat | beat |
| kreative | creative |
| oder | or |
| repeat | repeat |
| mit | with |
DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.
EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | provide |
| kontext | context |
| q | q |
| amp | amp |
| zuschauer | viewers |
| live | live |
| demand | demand |
| fragen | questions |
| neue | new |
| webinar | webinar |
| in | in |
| deines | your |
| mehr | more |
| webinare | webinars |
| für | for |
| aus | from |
| der | the |
DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholung | repetition |
| recht | right |
| überspringen | skip |
| redundanz | redundancy |
| fragen | wondering |
| ich | i |
| blogbeitrag | blog post |
| angelegenheit | matter |
| vielleicht | you may |
| wir | we |
| nicht | dont |
| diesem | this |
| und | and |
| jetzt | now |
| aufgrund | to |
DE Online Fachtagungen Gewässerschutz - 13.04.2021 WIEDERHOLUNG
EN The Story Behind Sababond 3392: the Superhero of Water-based Adhesives
DE Einladung Online Fachtagungen Gewässerschütz - 13.04.2021 Wiederholung
EN The Story Behind Sababond 3392: the Superhero of Water-based Adhesives
DE Pimsleurs Unterrichtsmethode ist erstklassig, während es keine Informationen darüber gibt, wie Rosetta Stone ihre Schüler unterrichtet, außer dass sie sich auf den aktiven Wortschatzerwerb durch Wiederholung und Kontexthinweise konzentriert.
EN Pimsleur?s method of teaching is top-notch whereas there isn?t any information about how Rosetta Stone teaches its students other than it focuses on active vocabulary acquisition through repetition and context clues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstklassig | top-notch |
| rosetta | rosetta |
| schüler | students |
| unterrichtet | teaches |
| außer | other than |
| aktiven | active |
| wiederholung | repetition |
| während | whereas |
| informationen | information |
| es | it |
| wie | how |
| und | and |
| darüber | about |
| auf | on |
DE Abgesehen von den hohen Kosten, die etwas hoch sind, mochte ich bei Rosetta Stone am meisten die langsame Geschwindigkeit und die Wiederholung des Lernprozesses
EN Aside from the high cost, which is a bit steep, the aspect of Rosetta Stone I disliked most was a slow speed and repetitive nature of the learning process
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| langsame | slow |
| kosten | cost |
| ich | i |
| geschwindigkeit | speed |
| und | and |
DE Obwohl ich die Notwendigkeit der Wiederholung für das Lernen verstehe, scheint es oft so zu sein, als ob Sie immer wieder dieselben (relativ einfachen) Sätze wiederholen müssen
EN While I understand the necessity of repetition for learning, it often seems as though you are stuck doing the same (relatively easy) sentences over and over again
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigkeit | necessity |
| wiederholung | repetition |
| scheint | seems |
| relativ | relatively |
| sätze | sentences |
| ich | i |
| verstehe | understand |
| es | it |
| einfachen | easy |
| für | for |
| als | as |
| wieder | again |
| dieselben | same |
| oft | of |
| obwohl | though |
| lernen | and |
DE Wiederholung der Ziele des Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124)
EN Review the Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | objectives |
| preliminary | preliminary |
| exam | exam |
| system | system |
| administration | administration |
| i | i |
| in | in |
| red | red |
DE Dieses Dokument enthält weitere Informationen über die von GlobalSign unternommenen Schritte, um eine Wiederholung dieser Art von Störungen zu verhindern.
EN This document contains further information on the steps taken by GlobalSign to prevent recurrence of this type of incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokument | document |
| informationen | information |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| enthält | contains |
| von | of |
| schritte | steps |
DE Sehen Sie sich die Webinar-Wiederholung zu „RAD Studio 11 Alexandria – What’s New“ an
EN Everything You Need To Know About Paths And Files In C++
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Ändern Sie das Padding in Zeile 6, für eine Wiederholung des Logo (die Logo-Datei sollte in /public/themes/highrise/images/logo.png vorhanden sein)
EN Change padding in line 6 to iterate your logo (logo file should be present in /public/themes/highrise/images/logo.png )
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| themes | themes |
| images | images |
| logo | logo |
| png | png |
| in | in |
| datei | file |
| sein | be |
| sollte | should |
DE Doch langfristiger Erfolg erfordert Skalierung und Wiederholung
EN But long-term viability requires scale and repetition
| alemão | inglês |
|---|---|
| doch | but |
| langfristiger | long-term |
| erfordert | requires |
| skalierung | scale |
| wiederholung | repetition |
| und | and |
DE Beginnen Sie mit dem Lernen mit der Wiederholung der für heute geplanten Wiederholungen
EN Start your learning from doing repetitions scheduled for this day
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| geplanten | scheduled |
| wiederholungen | repetitions |
| heute | day |
| lernen | learning |
| für | for |
| sie | your |
DE Mass Effect Legendary Edition Review: Wiederholung der besten RPG-Serie, die jemals gemacht wurde
EN Mass Effect Legendary Edition review: Revisiting the best RPG series ever made
| alemão | inglês |
|---|---|
| mass | mass |
| effect | effect |
| edition | edition |
| review | review |
| jemals | ever |
| serie | series |
| gemacht | made |
| der | the |
DE Herren Kurzprogramm - Eiskunstlauf | PyeongChang Wiederholung
EN Men's Short Program - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays
| alemão | inglês |
|---|---|
| herren | mens |
DE Team-Event Damen Kurzprogramm - Eiskunstlauf | PyeongChang Wiederholung
EN Team Event Women's Short Program - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| event | event |
DE Paare Kurzprogramm - Eiskunstlauf | PyeongChang Wiederholung
EN Pairs Short Program - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays
| alemão | inglês |
|---|---|
| paare | pairs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wiederholung saisonaler aufträge wiederholung saisonaler saisonaler euer saisonaler offiziersfortschritt zweck saisonaler zutaten nachfragespitzen aufgrund saisonaler saisonaler ep schub ausbreitung saisonaler atemwegserkrankungen wiederholung pyeongchang wiederholung wiederholung der konferenz wiederholung des logo wiederholung von rauschbasierten wiederholung von icloud wiederholung des lernprozesses anschließend als wiederholung skilanglaufxpyeongchang wiederholung vermeiden die wiederholung deren wiederholung schnell wiederholung eines früherenTraduzir wiederholung saisonaler para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe