DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
Traduzir "aufträge zwischen unseren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufträge zwischen unseren" de alemão para inglês
Traduções de aufträge zwischen unseren
"aufträge zwischen unseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufträge zwischen unseren
alemão
inglês
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst
EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| plus | plus |
| wissen | know |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| dass | to |
DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| fertiggestellt | completed |
| termine | deadlines |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| zuweisen | assign |
| aufträge | jobs |
| medien | media |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| einzuhalten | meet |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| senden | to |
| der | the |
| an | send |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufträge | orders |
| events | events |
| hochzeiten | weddings |
| er | she |
| mehr | more |
| für | for |
| dieses | this |
| und | and |
DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| wichtige | important |
| komplexe | complex |
| angelegenheit | matter |
| fahrern | drivers |
| effizient | effective |
| zuweisen | assign |
| klaren | clear |
| aufträge | orders |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.
EN We equip their prepress department to be able to handle more jobs with the same team, and to get those jobs ready for printing more quickly and more efficiently than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| bearbeitet | handle |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| demselben | the same |
| team | team |
| effizienter | efficiently |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| schneller | quickly |
| für | for |
| und | and |
| je | ever |
| den | the |
| dass | to |
DE Neue Aufträge anhand bestehender Aufträge erstellen
EN Create new jobs from existing jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| aufträge | jobs |
| anhand | from |
| bestehender | existing |
| erstellen | create |
DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| aufträge | jobs |
| arbeitsabläufe | workflows |
| optimieren | streamline |
| druck | printing |
| direkt | right |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| haben | have |
DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.
EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| ermöglicht | allows |
| aufträge | jobs |
| filtern | filter |
| überprüfen | check |
| verwalten | manage |
| such | search |
| produktion | production |
| view | view |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen
EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| regulatorischen | regulatory |
| r | r |
| löschen | cancel |
| aufträge | orders |
| vorschriften | regulations |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| nicht | not |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| entsprechen | comply |
| vorgaben | requirements |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…
EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.
DE Durch den organisierten Materialaustausch zwischen unseren Mietlagern können auch größte Materialmengen für außergewöhnliche Aufträge bereitgestellt werden.
EN Through an organized exchange of materials between the PERI rental parks, very large quantities of materials can also be made available for exceptional orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisierten | organized |
| größte | large |
| außergewöhnliche | exceptional |
| aufträge | orders |
| bereitgestellt | available |
| können | can |
| auch | also |
| den | the |
| zwischen | between |
| für | for |
| werden | be |
| durch | of |
DE Wir arbeiten daran, Aufträge zwischen unseren Werken zu verlagern und Verzögerungen zu verringern, wann immer dies möglich ist
EN We’re working to relocate orders among our plants and mitigating delays, whenever possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| möglich | possible |
| arbeiten | working |
| aufträge | orders |
| und | and |
| zu | to |
| wann immer | whenever |
DE Durch den organisierten Materialaustausch zwischen unseren Mietlagern können auch größte Materialmengen für außergewöhnliche Aufträge bereitgestellt werden.
EN Through an organized exchange of materials between the PERI rental parks, very large quantities of materials can also be made available for exceptional orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisierten | organized |
| größte | large |
| außergewöhnliche | exceptional |
| aufträge | orders |
| bereitgestellt | available |
| können | can |
| auch | also |
| den | the |
| zwischen | between |
| für | for |
| werden | be |
| durch | of |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| kreis | circle |
| fünf | five |
| so | so |
| sieben | seven |
| gelb | yellow |
| werden | are |
| zwischen | between |
| drei | three |
| und | and |
| blau | blue |
| den | the |
DE Wir bauen Verbindungen auf. Brücken zwischen unseren Kunden und Möglichkeiten. Zwischen unseren Menschen und der Zukunft, in der sie leben wollen.
EN We build connections. Bridges between our clients and possibility. Between our people and the future they want to inhabit.
DE Diese Seite bietet einen umfassenden Einblick in die Differenz zwischen den Preisen von Vermögenswerten, dem Status der Exchanges und der Liquidität der Märkte (berechnet für Aufträge innerhalb einer Spanne von 10% des Spot Preises).
EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| differenz | difference |
| vermögenswerten | assets |
| status | status |
| liquidität | liquidity |
| märkte | markets |
| berechnet | calculated |
| aufträge | orders |
| bietet | provides |
| preisen | prices |
| preises | price |
| seite | page |
| zwischen | between |
| für | for |
| spot | spot |
| und | and |
| innerhalb | within |
| in | into |
| den | the |
DE Diese Partner vermitteln Verkäufe zwischen Pararsoft und Kunden, erfüllen Aufträge und konzentrieren sich dabei auf qualitativ hochwertigen Service.
EN These partners broker sales between Pararsoft and customers, fulfilling orders while focusing on high-quality service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| verkäufe | sales |
| kunden | customers |
| aufträge | orders |
| konzentrieren | focusing |
| service | service |
| zwischen | between |
| qualitativ | quality |
| und | and |
| diese | these |
| auf | on |
| hochwertigen | high |
DE Stellen Sie Ihre Aufträge über unseren Marktplatz zeit- und kostensparend ein
EN Place your orders directly on our self-service marketplace and save time and cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | orders |
| marktplatz | marketplace |
| zeit | time |
| und | and |
| ihre | your |
| unseren | our |
DE Platzieren Sie Trades, verwalten Sie Aufträge und arbeiten Sie direkt in unseren integrierten Diagrammen. Verwenden Sie unsere umfassende Suite von Zeichenwerkzeugen und über 50 technischen Indikatoren, um Preisentwicklungen zu analysieren.
EN Place trades, manage orders and work directly from our integrated charts. Use our comprehensive suite of drawing tools and over 50 technical indicators to analyze price trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| direkt | directly |
| diagrammen | charts |
| technischen | technical |
| indikatoren | indicators |
| integrierten | integrated |
| verwenden | use |
| umfassende | comprehensive |
| suite | suite |
| aufträge | orders |
| arbeiten | work |
| analysieren | analyze |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| von | of |
DE Platzieren Sie Trades, verwalten Sie Aufträge und arbeiten Sie direkt aus unseren integrierten Charts. Nutzen Sie unsere umfassende Suite von Zeichenwerkzeugen und über 50 technischen Indikatoren, um Preistrends zu analysieren.
EN Place trades, manage orders and work directly from our integrated charts. Use our comprehensive suite of drawing
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| direkt | directly |
| charts | charts |
| suite | suite |
| integrierten | integrated |
| umfassende | comprehensive |
| aufträge | orders |
| arbeiten | work |
| nutzen | use |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| von | of |
DE Stellen Sie Ihre Aufträge über unseren Marktplatz zeit- und kostensparend ein
EN Place your orders directly on our self-service marketplace and save time and cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | orders |
| marktplatz | marketplace |
| zeit | time |
| und | and |
| ihre | your |
| unseren | our |
DE Wir helfen Ihnen Ihre Ziele zu erreichen. Umsatz und Gewinnsteigerung, neue Kunden oder auch Bestandskunden zu animieren mehr Aufträge zu erteilen.Mit unseren Services erreichen wir gemeinsam mit Ihnen diese Ziele.
EN We help you to achieve your goals. With our services we achieve these goals together with you, whether it is B2B or B2C business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| services | services |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| helfen | help |
| mit | with |
| diese | these |
DE Seahawk ist auf der ganzen Welt vertreten, mit Hauptstandorten in Indien und Polen. Die meisten unserer Aufträge werden von unseren Standorten in Neu-Delhi, Mumbai und Gurgaon in Indien abgewickelt.
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
DE Nein, wir können keine besonderen Versandanforderungen erfüllen. Alle Aufträge werden über die beim Auschecken gewählte Versandmethode in unserer Standardverpackung und mit unseren…
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireframes | wireframes |
| prototypen | prototypes |
| diagrammen | diagrams |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sie | without |
| zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| nvme | nvme |
| speicherkapazität | storage capacity |
| gb | gb |
| php | php |
| mb | mb |
| konten | accounts |
| memory | memory |
| limit | limit |
| bieten | offer |
| dir | your |
| je nach | depending |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
| nach | on |
| ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| potenzial | potential |
| strukturellen | structural |
| ungleichheiten | inequalities |
| europa | europe |
| gering | low |
| familien | families |
| singles | singles |
| nord | northern |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| merkmale | features |
| abstand | distance |
| punkte | points |
| oder | or |
| messen | measure |
| um | for |
| winkel | angle |
| zwischen | between |
| beispiel | example |
| punkt | point |
| und | and |
| linien | lines |
| zu | to |
| den | the |
| einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentarischen | documentary |
| fiktion | fiction |
| repräsentation | representation |
| sinn | sense |
| es | it |
| visuellen | visual |
| bedeutung | meaning |
| in | in |
| um | about |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| text | text |
| bild | image |
| und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | prior |
| gesamte | entire |
| service | service |
| ersetzen | replace |
| vereinbarungen | agreements |
| bedingungen | terms |
| stellen | constitute |
| zwischen | between |
| dar | the |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE Die Datenübertragung zwischen Fastly und Azure erfolgt über diese optimierten Verbindungen zwischen unseren Netzwerken
EN Data transferred between Fastly and Azure is sent over these optimized connections between our two networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| optimierten | optimized |
| übertragung | transferred |
| über | over |
| verbindungen | connections |
| unseren | our |
| netzwerken | networks |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| diese | these |
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servern | servers |
| potenziell | potentially |
| website | website |
| internet | internet |
| browser | browser |
| analysieren | analyze |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
DE Agriturismo Zwischen Bergen lädt in Pieniny zu entspannen. Willkommen in den Zips, das Land zwischen dem Pieniny und den Tatra auf unseren Bauernhof im malerischen Dorf Lapsze Low. Das Haus befindet sich in der schönen Landschaft der Natur, umgeben…
EN Holding agro-tourism among the mountains invites you to relax in Pieniny Mountain. We invite you to write down, lands between Pieninami and the Tatra Mountains to our farm The Siwa horse farm situated in the picturesque village Łapsze Niżne. The…
DE Im harmonischen Zusammenspiel dieser Vorteile und Faktoren schaffen wir intelligente Verbindungen zwischen unseren Kunden und uns sowie zwischen Produkt- und Anwendungslösungen und ihren Nutzern
EN In the harmonic interplay of these advantages and factors, we create smart connections between ourselves and our customers, as well as between product and application solutions and their users
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenspiel | interplay |
| vorteile | advantages |
| faktoren | factors |
| intelligente | smart |
| verbindungen | connections |
| produkt | product |
| im | in the |
| kunden | customers |
| zwischen | between |
| nutzern | users |
| wir | we |
| und | and |
DE Unser Ziel ist eine bessere Verzahnung zwischen unseren Produkten, um Ihren Workflow zwischen Mitarbeitenden und Kunden zu vereinfachen
EN Our goal: creating more interaction between our products so as to simplify your workflows between colleagues and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| mitarbeitenden | colleagues |
| kunden | customers |
| vereinfachen | simplify |
| bessere | more |
| ihren | your |
| und | and |
| zwischen | between |
| zu | to |
| produkten | products |
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| filter | filter |
| servern | servers |
| potenziell | potentially |
| website | website |
| internet | internet |
| browser | browser |
| analysieren | analyze |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
DE Digital Realty ermöglicht direkte, sichere Verbindung zwischen Cloud-Anbietern und Unternehmen innerhalb unserer und zwischen unseren Rechenzentren.
EN Digital Realty facilitates direct, secure connections between cloud providers and businesses within and between our data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| sichere | secure |
| verbindung | connections |
| rechenzentren | data centers |
| ermöglicht | facilitates |
| cloud | cloud |
| und | and |
| direkte | direct |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| anbietern | providers |
| unternehmen | businesses |
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| früheren | prior |
| gesamte | entire |
| service | service |
| ersetzen | replace |
| vereinbarungen | agreements |
| bedingungen | terms |
| stellen | constitute |
| zwischen | between |
| dar | the |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | incorporating |
| pixel | pixel |
| dienst | service |
| gemeinsame | common |
| faktoren | factors |
| oder | or |
| ab | from |
| und | and |
| zwischen | between |
| daten | data |
| eine | list |
| laden | uploading |
| eigenen | own |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
EN If this article made you hyped about enjoying content on your Roku device, also read our piece on how to use a web browser on Roku, and our comparison between Roku and Fire Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| roku | roku |
| vergleich | comparison |
| fire | fire |
| stick | stick |
| gerät | device |
| genießen | enjoying |
| die | piece |
| verwendung | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| unseren | our |
| eines | a |
| lesen | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufträge zwischen unseren aufträge beispiel aufträge aufträge sind innerhalb status ihrer aufträge zwei verschiedene aufträge aufträge zu gewinnen aufträge nicht angezeigt fotografie aufträge überwachen mehrstufiger aufträge wiederholung saisonaler aufträge flowforce server aufträge aufträge gewinnen berechnet für aufträge qualitätskontrollverfahren für aufträge aufträge ausführen bezug auf aufträge service aufträge funktion können aufträge erfolgreiche aufträge durchführen senden sie aufträge aufträge zu akquirieren aufträge zu starten aufträge kümmern umfang der aufträge erfüllen aufträge fondsberatung basis aufträge aufträge zu erteilen aufträge verwalten aufträge an webfleet präsentiert neue aufträge zahlung ihrer aufträge aufträge mit demselben vermitteln sie aufträge bezahlte aufträge kalkuliert vergangenheit gedruckter aufträge letztendlich mehr aufträge aufträge innerhalb ihrer liste aller aufträge aufträge schneller spezielle kundenspezifische aufträge aufträge zu automatisieren aufträge anhand bestehender korrekte aufträge teil der aufträge aufträge so schneller untergeordnete aufträge preise für aufträge aufträge des hauptszenarios meisten unserer aufträgeTraduzir aufträge zwischen unseren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe