Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehrsprachigen lösungen tun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrsprachigen lösungen tun" de alemão para inglês

Traduções de mehrsprachigen lösungen tun

"mehrsprachigen lösungen tun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehrsprachigen multilingual
lösungen a access app applications be business can companies company consulting data features find help help you manage management of the offer offers organizations out performance platform possible product products professional providing range service services set solution solutions success support system systems to help use using work
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re

Tradução de alemão para inglês de mehrsprachigen lösungen tun

alemão
inglês

DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.

EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
aspekte factors
website website
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
seo seo
einrichtung setting
einer a
mehrere to

DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren

EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
daten data
console console
optimieren optimize
google google
analysieren analyse
seiten pages
zu to
ihre your
search search

DE Analysieren Sie die mehrsprachigen Daten Ihrer Google Search Console, um Ihre mehrsprachigen Seiten zu optimieren

EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
daten data
console console
optimieren optimize
google google
analysieren analyse
seiten pages
zu to
ihre your
search search

DE Bei der Einrichtung einer mehrsprachigen Website müssen mehrere Aspekte der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung (SEO) berücksichtigt werden.

EN When setting up a multi-language website, there are several multilingual Search Engine Optimization (SEO) factors to consider.

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
aspekte factors
website website
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
seo seo
einrichtung setting
einer a
mehrere to

DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.

EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.

DE Nicht alle mehrsprachigen Lösungen tun dies: Einige übersetzen nur den Hauptinhalt und lassen den Rest des Bildschirms unübersetzt

EN Not all multilingual solutions do this: some just translate the main content and leave the rest of the screen untranslated

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

alemão inglês
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Wir haben viele Kunden bei Design und Implementierung von mehrsprachigen Self-Service-Lösungen beraten und können Ihre weltweiten Aktivitäten und deren Wachstum unterstützen.

EN We’ve helped many clients design and implement multilingualcustomer self?service solutions and we can support your global operations as they grow.

DE Mit unserem mehrsprachigen Low-Code-Ansatz können Sie Ihre globale Content-Strategie ganz einfach umsetzen.

EN Easily execute on your global content strategy with our lowcode multilingual approach.

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
globale global
einfach easily
content content
strategie strategy
ansatz approach
ihre your
mit with

DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance

EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance

alemão inglês
broschüre brochure
globales global
branding branding
mehrsprachigen multilingual
content content
regulatorische regulatory
compliance compliance
mehr more
zu to
unsere our
laden download
erfahren learn

DE Der schnellste Weg zur mehrsprachigen Website

EN The fastest way to launch your multilingual site

alemão inglês
schnellste fastest
mehrsprachigen multilingual
website site

DE Website-Lokalisierung: Drei Wege zur mehrsprachigen Online-Präsenz

EN Website Localization: 3 effective approaches to multilingual websites

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
lokalisierung localization
website website
zur to

DE Übersetzungsproxy SiteSync: Der schnellste Weg zur mehrsprachigen Website

EN SiteSync Translation Proxy: The fastest way to launch your multilingual site

alemão inglês
schnellste fastest
mehrsprachigen multilingual
website site

DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.

EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.

alemão inglês
erfahrenen experienced
mehrsprachigen multilingual
konsistente consistent
inhalte content
traffic traffic
unsere our
teams teams
geschäft business
liefern deliver
und and
ihr your
den to

DE Einführung einer mehrsprachigen Website in Rekordzeit dank SiteSync

EN Daikin | A multilingual intranet to unite an international workforce

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
website international
einer a

DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
regelmäßig regularly
prüfen check
google google
website website
seo seo
ob if
internationalen international
richtigen right
ihre your
korrekt correct
sind are
seiten pages
und and
auch to
einer a

DE Arbeiten Sie an einer mehrsprachigen Website  – oder soll Ihre Drupal-Site polyglott werden? Bevor Sie loslegen: Lesen Sie unsere Tipps! 

EN Building a multilingual website or taking your Drupal site into new languages? Check our tips before you start! 

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
drupal drupal
tipps tips
oder or
einer a
unsere our
bevor before
ihre your
website website
an start

DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.

EN This guide will show you how to convert a single-language iOS application, built with Xcode, into a multilingual application.

alemão inglês
ratgeber guide
zeigt show
xcode xcode
erstellte built
mehrsprachigen multilingual
ios ios
anwendung application
mit with
zu to
sie convert

DE Abbildung 3: Struktur der mehrsprachigen Beispiel-Android-App

EN Figure 3: Structure of the sample multi-lingual Android app

alemão inglês
abbildung figure
beispiel sample
android android
struktur structure
app app

DE Individualisierte Großkunden-Shops mit SAP- und Salesforce-Anbindung sowie einen mehrsprachigen State-of-the-Art Customer-Shop

EN Individualised key account shops with SAP and Salesforce connection as well as a multilingual state-of-the-art customer shop

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
sap sap
anbindung connection
shops shops
shop shop
und and
mit with
kunden customer

DE Die Zusammenarbeit mit Sony PlayStation bei Entwurf, Aufbau und Einführung einer neuen mehrsprachigen E-Commerce-Storefront in ganz Europa war eine grossartige Herausforderung für Dept

EN Collaborating with Sony PlayStation to design, build, and launch a new multilingual e-commerce storefront throughout Europe was a massive achievement for Dept

alemão inglês
zusammenarbeit collaborating
sony sony
einführung launch
neuen new
mehrsprachigen multilingual
europa europe
dept dept
e-commerce e-commerce
playstation playstation
entwurf design
war was
mit with
für for
und and
in throughout

DE Jede Version der mehrsprachigen Plattform erschien in mehr als 2k Kern-Suchanfragen, die massgeblich zur Steigerung des Datenverkehrs und der Konversionen beitrugen

EN Each version of the multilingual platform appeared in over 2k core search queries which were instrumental in driving traffic and conversions

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
erschien appeared
datenverkehrs traffic
konversionen conversions
suchanfragen search
plattform platform
in in
mehr als over
jede each
kern core
und and
version version

DE Definieren Sie Begriffe, Phrasen, Marken- und Produktnamen und fügen Sie diese zu Ihrem mehrsprachigen Glossar hinzu, um Ihr Übersetzungsprojekt konsistent zu halten

EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent

alemão inglês
begriffe terms
phrasen phrases
mehrsprachigen multilingual
glossar glossary
konsistent consistent
ihr your
definieren define
halten to keep
und and
zu to
sie keep
marken brand
hinzu add

DE Mit Weglot können Sie SEO-Experten, Ihr Content-Team und Übersetzer direkt in das Website-Übersetzungsprojekt einladen, um die Übersetzungen zu bearbeiten und an Ihrer mehrsprachigen SEO-Strategie mitzuarbeiten.

EN With Weglot you can invite your SEO experts, content team and translators directly to your website translation project to edit translations and collaborate on your multilingual SEO strategy.

alemão inglês
einladen invite
mehrsprachigen multilingual
seo seo
experten experts
website website
strategie strategy
content content
team team
ihr your
bearbeiten edit
weglot weglot
zu to
können can
sie you
direkt directly
und and

DE Übersetzen Sie Ihre privaten Plattformen in über 100 Sprachen dank einem einfachen mehrsprachigen Add-on.  

EN Translate your private platforms into 100+ languages with a simple multilingual add-on. 

alemão inglês
plattformen platforms
mehrsprachigen multilingual
add-on add
sprachen languages
ihre your
sie translate
einfachen simple
einem a

DE Wir arbeiten daran, Betreibern von Webanwendungen den besten mehrsprachigen Service zu bieten

EN We’re building the best multilingual service for web applications owners

alemão inglês
webanwendungen web applications
mehrsprachigen multilingual
service service
den the

DE Ihre Must-Have-Ressourcen für die Erstellung einer mehrsprachigen Website – mit wichtigen Infos über die Internationalisierung von Websites und Lokalisierungs-Tipps.

EN Your go-to resources on creating a multilingual website, website internationalization insights and localization tips.

alemão inglês
ressourcen resources
erstellung creating
mehrsprachigen multilingual
internationalisierung internationalization
tipps tips
ihre your
website website
und and
die localization
von a

DE Verwalten Sie mehrsprachigen Content direkt in Ihrem CMS, PIM oder DAM.

EN Manage multilingual content from your CMS, PIM, or DAM.

alemão inglês
verwalten manage
mehrsprachigen multilingual
content content
cms cms
pim pim
dam dam
oder or
sie your
ihrem from

DE Verwendung eines mehrsprachigen Produktblatts zur Anpassung der Beschreibung für die verschiedenen Märkte

EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets

alemão inglês
märkte markets
beschreibung description
verschiedenen different
verwendung use
die adapt

DE Dein Cookie Banner funktioniert in mehrsprachigen Webseiten mit WPML, Polylang, TranslatePress und Weglot. Wir haben explizite Integrationen für diese Plugins entwickelt.

EN Your cookie banner also works in multilingual websites with WPML, Polylang, TranslatePress and Weglot. We have built explicit integrations for these plugins.

alemão inglês
cookie cookie
banner banner
funktioniert works
mehrsprachigen multilingual
webseiten websites
wpml wpml
weglot weglot
plugins plugins
entwickelt built
integrationen integrations
in in
wir we
und and
mit with
für for
diese these
haben have

DE Finde in Bamm einen unserer vier Räume mit verschiedenen Themen und mehr als 8.000 mehrsprachigen Liedern.

EN Find in Bamm one of our four rooms with different themes and more than 8,000 multilingual songs.

alemão inglês
finde find
themen themes
mehrsprachigen multilingual
in in
verschiedenen different
vier four
mehr more
und and
unserer of
mit with

DE Durchsuchen Sie unsere Community und Knowledge-Base nach Antworten auf Ihre Fragen, kontaktieren Sie uns über den produktinternen Chat oder loggen Sie sich in unser Support-Portal ein, wo Sie mehrsprachigen Support für alle Talend-Produkte erhalten

EN Search our community and knowledge base, ping us through in-product chat, or log in to our support portal to get multilingual support for all Talend products

alemão inglês
durchsuchen search
community community
mehrsprachigen multilingual
portal portal
talend talend
oder or
loggen log in
support support
base base
uns us
in in
erhalten get
produkte products
unsere our
chat chat
für for
den to
alle all
und and

DE Unbabel ermöglicht es Unternehmen jeder Größe, in großem Umfang mehrsprachigen Support anzubieten.

EN Unbabel enables businesses of all sizes to deliver multilingual support at scale.

alemão inglês
ermöglicht enables
unternehmen businesses
größe sizes
umfang scale
mehrsprachigen multilingual
support support
unbabel unbabel
anzubieten to

DE Seitdem easyJet Unbabel als Lösung für unseren mehrsprachigen Webchat implementiert hat, konnten wir einen Anstieg von 4,2 % auf CSAT verzeichnen, neben anderen Vorteilen auf operativer Ebene.

EN Since easyJet has implemented Unbabel as a solution for our multilingual webchat, we have seen an increase of 4.2% on our CSAT, among other benefits on the operational level.

alemão inglês
lösung solution
mehrsprachigen multilingual
implementiert implemented
anstieg increase
vorteilen benefits
ebene level
unbabel unbabel
csat csat
anderen other
als as
für for
wir we
hat has

DE Microsoft spart mit Unbabel 51% beim mehrsprachigen Support

EN Microsoft saves 51% in multilingual support with Unbabel

alemão inglês
microsoft microsoft
spart saves
mehrsprachigen multilingual
support support
unbabel unbabel
mit with

DE Übersetzung von Videos und mehrsprachigen Untertiteln - TextMaster

EN Video translation and multilingual subtitling - TextMaster

alemão inglês
videos video
mehrsprachigen multilingual
textmaster textmaster
und and
von translation

DE , mit mehrsprachigen Texten umzugehen. Es gibt eine Version von

EN 's ability with multi-lingual texts, there is now a version of

alemão inglês
version version
mit with
eine a

DE Wir glauben nicht an das Outsourcing unseres Kunden Callcenters, denn nur hier haben unsere mehrsprachigen Berater ein solch hohes Expertenwissen

EN We don’t believe in outsourcing customer relationships to call centres, our approachable team of domain experts are multilingual and highly knowledgeable

alemão inglês
glauben believe
outsourcing outsourcing
kunden customer
mehrsprachigen multilingual
nicht dont
unsere our
denn to
hier are

DE Planung Ihrer mehrsprachigen SEO-Strategie

EN Planning out your multilingual SEO strategy

alemão inglês
ihrer your
mehrsprachigen multilingual
seo seo
planung planning
strategie strategy

DE Backlinks und wie Sie mehr Linkaufbau in anderen Ländern und mehrsprachigen Märkten betreiben können

EN Backlinks and how you can do more link building in other countries and multilingual markets

alemão inglês
backlinks backlinks
linkaufbau link building
ländern countries
mehrsprachigen multilingual
märkten markets
in in
mehr more
anderen other
und and
sie you
können can
wie how
betreiben do

DE Bei der Erstellung einer mehrsprachigen Website sollten Sie mehrere wichtige SEO-Faktoren berücksichtigen

EN When creating a multilingual site, there are several important SEO factors to consider

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
wichtige important
seo seo
faktoren factors
website site
einer a
sollten are
mehrere to
berücksichtigen to consider

DE So aktivieren Sie den mehrsprachigen Modus von Amazon Alexa und verwenden ihn

EN How to turn on Amazon Alexa's multilingual mode and use it

alemão inglês
mehrsprachigen multilingual
verwenden use
amazon amazon
modus mode
ihn it
aktivieren on
und and
den to

DE Unsere Wohnung befindet sich in Kopanica entfernt. Die Anlage umfasst: - zwei Schlafzimmer (ein Doppelzimmer, die zweiten von vier) - Bad mit Badewanne und Dusche - Küche - Esszimmer - Balkon - Halle Es gibt mehrsprachigen Zustand kostenlose…

EN The apartment is located in the Kopanica. There is a - two bedrooms (one dwuosobowa, second letting) - bathroom with bathtub+ shower - Kitchen - dining room - Balcony - lobby on the ground can korzystań member of free parking available, space on the…

DE Versand von mehrsprachigen Einladungen

EN Send invitations in several languages

alemão inglês
einladungen invitations
von in

DE Erleben Sie die Grand Tour of Switzerland hautnah auf unseren geführten Ausflügen und begleitet von unseren mehrsprachigen, professionellen Reiseleitern. Die Highlights der Schweiz warten auf Sie!

EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!

alemão inglês
grand grand
geführten guided
mehrsprachigen multilingual
highlights highlights
tour tour
of of
schweiz switzerland
begleitet accompanied
und and

DE Sie kennen uns vielleicht von WPML – dem mehrsprachigen WordPress-Plugin.

EN You may know us from WPML ? the multilingual WordPress plugin.

alemão inglês
vielleicht may
wpml wpml
mehrsprachigen multilingual
wordpress wordpress
plugin plugin
uns us
sie you

DE Mit den mehrsprachigen Bewerbungsformularen von JOIN bieten Sie Kandidaten ein fortschrittliches Bewerbererlebnis.

EN Build friendly and multi-language application forms. Mobile-first, beautifully designed, and on-brand, ensuring the most advanced candidate experience out there.

alemão inglês
kandidaten candidate
den the

Mostrando 50 de 50 traduções