Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideal für mitarbeiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal für mitarbeiter" de alemão para inglês

Traduções de ideal für mitarbeiter

"ideal für mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ideal all at the be beautiful best by design for great high home ideal ideally in in the just more most on on the perfect perfectly standard this those to to the top up very we well with you
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your

Tradução de alemão para inglês de ideal für mitarbeiter

alemão
inglês

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
zu to

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemão inglês
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemão inglês
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

alemão inglês
ideal ideal
obst fruits
gemüse vegetables
leicht easy
schnelles rapid
zeit time
sparen saving
leckere delicious
rezepte recipes
rechts right
um for
von of
und and

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.

EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.

alemão inglês
adyen adyen
ideal ideal
händler merchants
verträge contracts
reporting reporting
banken banks
bietet offers
keine no
services services
einschließlich including
und and
eine a
mit with

DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.

EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.

alemão inglês
vrai vrai
diamanten diamonds
proportionen proportions
skala scale
exzellent excellent
ideal ideal
perfekte perfect
und and
einer a
sind are

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

alemão inglês
bezahlen pay
ideal ideal
internet internet
umgebung environment
vertraut familiar
ist is
einfach easy
kannst can
in in
bank bank
dann then
direkt directly
ohne without
banking banking
und and
zu to
eigenen own
sicher safe
du you
nutzen use

DE bexio ist eine webbasierte Business Software für Angebote, Aufträge, Rechnungen sowie für die Führung der Buchhaltung. Die Software ist ideal für Startups und Kleinunternehmen (1 bis 50 Mitarbeiter).

EN bexio is a web-based business software for quotations, orders, invoices and accounting. The software is ideal for startups and small businesses (1 to 50 employees).

alemão inglês
webbasierte web-based
aufträge orders
rechnungen invoices
buchhaltung accounting
ideal ideal
mitarbeiter employees
startups startups
business business
software software
ist is
für for
und and
eine a
der the

DE Die Unterkunft in Brzyczyn ist ideal für eine Wochenendruhe sowie für Mitarbeiter, die während der Delegation unter guten und komfortablen Bedingungen leben möchten. In der Anlage pflegen wir Hotelstandards und hohe Sauberkeit, was sich auf einen…

EN Training Center Juniper Top is a facility located less than 19 km south from the border of Krakow. Due to its charming location on the Dobczyce Reservoir and a large area, it is a great place for all kinds of business meetings, incentive trips and…

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

alemão inglês
steigt increases
digitale digital
arbeitsumgebungen work environments
mobile mobile
standort location
effizient efficient
produktiv productive
unternehmen companies
interne internal
mitarbeiter employees
sicherzustellen to ensure
und and
anzahl number of
dass to

DE Monitask ist ideal für diejenigen, die einen vollständigen Überblick über die Effektivität ihres Teams haben wollen, unabhängig davon, wo die Mitarbeiter arbeiten. Mit der Monitask können Sie die Arbeitszeiten Ihres Teams effektiv verwalten.

EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.

alemão inglês
monitask monitask
ideal ideal
effektivität effectiveness
effektiv effectively
vollständigen full
wo where
mitarbeiter employees
verwalten manage
teams team
für for
unabhängig regardless
mit with
können can
arbeiten work
ist is

DE Sie können Ihre Dateien auch direkt in Box freigeben ? ideal, wenn externe Mitarbeiter für Ihre Arbeit darauf angewiesen sind.

EN You can also share your files directly to Box – if outside collaborators rely on it.

alemão inglês
dateien files
direkt directly
box box
freigeben share
externe outside
mitarbeiter collaborators
können can
ihre your
sie you
in to

DE Bei unserem vorherigen Tool haben sich mehrere Mitarbeiter aus Kostengründen ein Konto geteilt. Das ist natürlich auch aus Datenschutzgründen nicht ideal. Jetzt zahlen wir nur für aktive User. Erfahren Sie mehr

EN Thanks to Spendesk virtual cards, our teams can quickly and easily pay for things online. And it's very secure, so that minimizes our risk of fraud. Learn more

alemão inglês
zahlen pay
für for
mehr more
wir our
mitarbeiter teams

DE Die zur Verfügung stehenden Wohnungen sind ideal für Ihre Mitarbeiter in der Wirtschaftszone in Liegnitz

EN The apartments at our disposal are ideal for your employees in the Economic Zone in Legnica

alemão inglês
wohnungen apartments
ideal ideal
mitarbeiter employees
in in
ihre your
verfügung disposal
für for

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

alemão inglês
ideal great
hybride hybrid
gefühl feel
dateien files
vollzeit full-time
aus der ferne remotely
apps apps
mitarbeiter employees
sitzen sitting
und and
ihrem be
zu to
arbeiten work
für for
alle all
zugreifen to access
der of
aus remote

DE Es bietet die gleichen herausragenden Funktionen wie das XSlate sowie einen integrierten Tragegriff – ideal für Mitarbeiter, die den ganzen Tag zu Fuß unterwegs sind und das Tablet von Aufgabe zu Aufgabe mitnehmen

EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task

alemão inglês
integrierten integrated
mitarbeiter workers
tablet tablet
ideal ideal
funktionen features
aufgabe task
gleichen same
tag day
die of
zu to
von an

DE SafeNet MobilePASS+ zeichnet sich durch automatische Bereitstellung und intuitive QR-Code-Installation und -Aktivierung aus und ist damit ideal für Mitarbeiter, Partner und Berater.

EN SafeNet MobilePASS+ features automated provisioning and intuitive QR Code installation and activation, making it ideal for employees, partners and consultants.

alemão inglês
safenet safenet
automatische automated
bereitstellung provisioning
intuitive intuitive
ideal ideal
berater consultants
qr qr
code code
installation installation
aktivierung activation
mitarbeiter employees
partner partners
für for
sich it
und and

DE Bei unserem vorherigen Tool haben sich mehrere Mitarbeiter aus Kostengründen ein Konto geteilt. Das ist natürlich auch aus Datenschutzgründen nicht ideal. Jetzt zahlen wir nur für aktive User. Erfahren Sie mehr

EN Thanks to Spendesk virtual cards, our teams can quickly and easily pay for things online. And it's very secure, so that minimizes our risk of fraud. Learn more

alemão inglês
zahlen pay
für for
mehr more
wir our
mitarbeiter teams

DE Es bietet die gleichen herausragenden Funktionen wie das XSlate sowie einen integrierten Tragegriff – ideal für Mitarbeiter, die den ganzen Tag zu Fuß unterwegs sind und das Tablet von Aufgabe zu Aufgabe mitnehmen

EN Experience all the same great features of the XSlate with an integrated rigid handle on top, ideal for workers who spend all day on their feet carrying their tablet from task to task

alemão inglês
integrierten integrated
mitarbeiter workers
tablet tablet
ideal ideal
funktionen features
aufgabe task
gleichen same
tag day
die of
zu to
von an

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

alemão inglês
ideal great
hybride hybrid
gefühl feel
dateien files
vollzeit full-time
aus der ferne remotely
apps apps
mitarbeiter employees
sitzen sitting
und and
ihrem be
zu to
arbeiten work
für for
alle all
zugreifen to access
der of
aus remote

DE Welche Tech-Toys wünschen sich Ihre Mitarbeiter sehnlichst? Fitness-Uhren für Gesundheitsfanatiker, Kindles für Leseratten oder neue Laptops für alle, die ein Upgrade gebrauchen könnte: Bestimmt ist auch für Ihre Mitarbeiter etwas dabei

EN What tech toys are your sales reps eyeing? Maybe it’s fitness watches for your health-conscious agents, Kindles for the avid readers on your team or even new laptops for anyone looking to upgrade

alemão inglês
neue new
laptops laptops
upgrade upgrade
tech tech
toys toys
fitness fitness
uhren watches
oder or
ihre your
mitarbeiter reps
dabei for
auch to

DE Exklusives Haus in Stężyca, Wohnzimmer mit Kamin, 4 Schlafzimmer, 1 Badezimmer + Garage mit Tischtennisplatte für 8-10 Personen - ideal für 2-3 Familien mit Kindern (max. 6 Erwachsene). Wir vermieten keine Jugendlichen für 1 Tag und für laute…

EN Exclusive house in Stężyca, a living room with a fireplace, 4 bedrooms, 1 bathroom + garage with table tennis for 8-10 people - ideal for 2-3 families with children (max 6 adults). We do not rent young people for 1 day and for loud parties, e.g…

DE Litecoin ist auch für den Glücksspielmarkt attraktiv, da du es aufgrund des geringeren Wertes auch für kleinere Wetten als verwenden kannst. Dies macht es ideal für Spieler, die zum Spaß spielen wollen und nicht nur für High Roller.

EN Litecoin is also attractive for the gambling market, as you can use it for smaller bets than due to its lower value. This makes it ideal for players who want to play for fun and not just for high rollers.

alemão inglês
attraktiv attractive
ideal ideal
high high
litecoin litecoin
es it
kleinere smaller
verwenden use
spieler players
spaß fun
spielen play
wetten bets
ist is
für for
geringeren lower
kannst you can
nicht not
und and
als as
macht makes
wollen want
du you
den the
aufgrund to
dies this

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.

EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
systeme systems
integration integration
automatisch automatically
zugriff access
mitarbeiter employee
aircall aircall
und and
ihre your
mit with
für for
der the
von to

DE Unterkunft für Mitarbeiter, Unterkünfte für Mitarbeiter

EN Staff accommodation, Staff accommodations

alemão inglês
mitarbeiter staff
unterkunft accommodation
unterkünfte accommodations

DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.

EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.

alemão inglês
mitarbeiter employees
industrie industry
beratung advice
ermitteln identify
entwickeln develop
nutzen use
ihre your
zu to
unsere our
wir we
zunächst a
und and
um for
den the

DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.

EN Increasing intelligent guidance for agents and building technology around each customer journey are empowering businesses to simplify service experiences for both customers and employees.

alemão inglês
intelligenten intelligent
aufbau building
technologie technology
journey journey
unternehmen businesses
vereinfachen simplify
erfahrungen experiences
service service
anweisungen guidance
mitarbeiter employees
zu to
kunden customers
customer customer
für for
und and

DE Die Umgebung hatte eine Kapazität für ungefähr weitere 1.500 Mitarbeiter, also für etwa 4.500 Mitarbeiter insgesamt

EN The environment had headroom for approximately 1,500 more, bringing the total capacity to nearly 4,500

alemão inglês
umgebung environment
kapazität capacity
weitere for
insgesamt total

DE Das Paket beinhaltet: E-Learning-Materialien für IDC-Mitarbeiter und Schiefertafeln für IDC-Mitarbeiter/Kursleiter, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag.

EN Package includes: IDC Staff e-learning materials and IDC Staff / Course Director slates, shared accommodation, and 3 meals a day.

alemão inglês
paket package
beinhaltet includes
mahlzeiten meals
idc idc
mitarbeiter staff
materialien materials
tag day
und and

DE Anstatt geteilten Firmenkreditkarten bekommt jeder Mitarbeiter für Ausgaben unterwegs eine sichere Spendesk Karte mit flexibel anpassbaren Limits. Manager können für jeden Mitarbeiter individuelle Budgets, Zeitfenster und Ausgabenkategorien freigeben.

EN Upgrade from inflexible corporate credit with secure, customisable company cards. Set budgets and create rules around where and when to use them. Give every employee access to funds in a safe controlled environment. Easy to use, with no nasty surprises.

alemão inglês
mitarbeiter employee
karte cards
anpassbaren customisable
manager company
budgets budgets
anstatt to
mit with
eine a
und and

DE Ebenso erlauben die Disziplinarmaßnahmen für Mitarbeiter von Keysight eine Reihe von Maßnahmen bis hin zur Kündigung für Mitarbeiter von Keysight, die an einem Fehlverhalten im Zusammenhang mit Menschenrechtsverletzungen beteiligt sind.

EN Similarly, Keysight’s employee disciplinary policy permits a range of measures, up to and including termination, for Keysight employees involved in any misconduct related to human rights abuses.

alemão inglês
keysight keysight
reihe range
kündigung termination
beteiligt involved
maßnahmen measures
mitarbeiter employees
für for
die and
von of
eine a

DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.

EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.

alemão inglês
vorlage template
tipps tips
fühlen feel
kostenlose free
mitarbeiter employees
unsere our
für for
damit to
ihre your
wird will
halten keep
diese this

DE Anstatt geteilten Firmenkreditkarten bekommt jeder Mitarbeiter für Ausgaben unterwegs eine sichere Spendesk Karte mit flexibel anpassbaren Limits. Manager können für jeden Mitarbeiter individuelle Budgets, Zeitfenster und Ausgabenkategorien freigeben.

EN Upgrade from inflexible corporate credit with secure, customisable company cards. Set budgets and create rules around where and when to use them. Give every employee access to funds in a safe controlled environment. Easy to use, with no nasty surprises.

alemão inglês
mitarbeiter employee
karte cards
anpassbaren customisable
manager company
budgets budgets
anstatt to
mit with
eine a
und and

DE Das Paket beinhaltet: E-Learning-Materialien für IDC-Mitarbeiter und Schiefertafeln für IDC-Mitarbeiter/Kursleiter, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag.

EN Package includes: IDC Staff e-learning materials and IDC Staff / Course Director slates, shared accommodation, and 3 meals a day.

alemão inglês
paket package
beinhaltet includes
mahlzeiten meals
idc idc
mitarbeiter staff
materialien materials
tag day
und and

DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.

EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.

alemão inglês
mitarbeiter employees
industrie industry
beratung advice
ermitteln identify
entwickeln develop
nutzen use
ihre your
zu to
unsere our
wir we
zunächst a
und and
um for
den the

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Angestelltendaten und Systeme mit der Integration von Aircall und Rippling. Automatisch Aircall Zugriff für neue Mitarbeiter aktivieren und für ausscheidende Mitarbeiter sperren.

EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
systeme systems
integration integration
automatisch automatically
zugriff access
mitarbeiter employee
aircall aircall
und and
ihre your
mit with
für for
der the
von to

DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.

EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.

alemão inglês
zeigen shows
erfolg success
verständnis understanding
mitarbeiter employees
entscheidung decisions
auswirkungen implications
gartner the
viel more
wichtiger important
veränderung change
dass that
ist is
für for
einer a
deren their

DE Viele Unternehmen haben die letzten Jahre damit verbracht, Werte zu definieren, die beschreiben, wie sie sich um ihre Mitarbeiter kümmern und wie wichtig es für sie ist, großartige Lebenserfahrungen für ihre Mitarbeiter zu schaffen

EN Many companies have spent the past couple of years building a set of values that describe how much they care about their employees, and how it’s important for them to create great lives and experiences for their employees

alemão inglês
beschreiben describe
kümmern care
großartige great
unternehmen companies
verbracht spent
mitarbeiter employees
wichtig important
jahre years
viele many
werte values
um for
und and
es they

DE Beim virtuellen Spendenlauf spendet PRODYNA für jeden aktiven PRODYNA-Mitarbeiter sowie für jeden aktiven Mitarbeiter der Welthungerhilfe

EN During the virtual fundraising run, PRODYNA donates for every active PRODYNA employee as well as for every active Welthungerhilfe employee

alemão inglês
virtuellen virtual
spendet donates
prodyna prodyna
aktiven active
mitarbeiter employee
für for

DE Mit mehr intelligenten Anweisungen für Mitarbeiter und dem Aufbau von Technologie passend zu jeder Customer Journey können Unternehmen Service-Erfahrungen für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen vereinfachen.

EN Increasing intelligent guidance for agents and building technology around each customer journey are empowering businesses to simplify service experiences for both customers and employees.

DE Haus für Podwalu ist ein Ort mit einem einzigartigen Charakter und einer großartigen Lage - ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Haus für Podwalu einen siebzehnten Jahrhundert Gebäudekomplex, der die Perle der Lubliner Renaissance umfasst…

EN The house on Podwale Street is a place of unique character and a superb location - ideal for both business and leisure traveler. The house on Podwale seventeenth-century complex buildings comprising a pearl Lublin - Renaissance church of St…

DE Die Bieszczadzki Czar Häuser sind 2 kleinere Häuser für 4 Personen und größere Häuser für 6 bis 8 Personen, ideal für zwei Familien

EN The Bieszczadzki Czar houses are 2 smaller, 4-person and larger houses that can accommodate 6 - 8 people, ideal for two families

alemão inglês
häuser houses
kleinere smaller
größere larger
ideal ideal
familien families
sind are
für for
und and

DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.

EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.

alemão inglês
pinsel brushes
natürlichen natural
affinity affinity
photo photo
ipad ipad
designer designer
einen a
look look
für for
arbeit use
und and
diese these

DE Der neue Handdesinfektionsmittelspender RS11 von Vola ist ideal für eine Vielzahl von Objektbereichen und bietet die für die dänische Marke typische Eleganz und Qualität sowie einen sicheren Empfang für Besucher. Sehen Sie sich das Video an und

EN Vola's new RS11 hands-free, hand-sanitiser dispenser is ideal for a range of contract spaces, offering the Danish brand's trademark elegance and quality, as well as a safe welcome to visitors. Watch the video to find out more...

alemão inglês
neue new
bietet offering
eleganz elegance
qualität quality
empfang welcome
besucher visitors
ideal ideal
video video
vielzahl range
ist is
und and
sehen sie watch
für for
marke to

DE Unsere Apartments sind ideal für die Unterkunft für Familien mit Kindern und Aufenthalte für Paare

EN Our apartments are ideal for accommodation for families with children and stays for couples

alemão inglês
ideal ideal
familien families
kindern children
paare couples
unterkunft accommodation
apartments apartments
sind are
aufenthalte stays
unsere our
für for
und and
mit with

DE Das Resort verfügt außerdem über einen überdachten Pavillon mit Kamin-Grill und Sitzgelegenheiten für 50 Personen, ideal für diejenigen, die einen Ort für Tagungen und gesellschaftliche Integration zu suchen

EN On the area of the center there are also chimney altana with do grill and seating place for 50 people, ideal for searching the place for friends and integration

alemão inglês
sitzgelegenheiten seating
ideal ideal
integration integration
suchen searching
grill grill
ort place
mit with
für for
und and

DE Ideal für Seminare, für ein Wellnesswochenende, für Familienferien oder einfach ein paar erholsame Tage in den Schweizer Bergen.

EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.

alemão inglês
ideal ideal
seminare seminars
bergen mountains
oder or
in in
für for
schweizer swiss
tage days
den the

DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

alemão inglês
effektiv effective
geringer low
ideal ideal
medikamente drugs
komplexe complex
proteine proteins
anwendungen applications
und and
unsere our
sind are
für for
sie such
wie as

DE Konten sind ideal, um Coins für verschiedene Personen oder bestimmte Zwecke zu verwalten. Du kannst zum Beispiel ein Konto für langfristige Ersparnisse und ein anderes für deine täglichen Ausgaben haben, alle auf derselben BitBox02.

EN Accounts are great for managing funds for different people or specific purposes. For example, you can have one account dedicated for long term savings and another for your everyday spending, all on the same BitBox02.

alemão inglês
ideal great
langfristige long term
ersparnisse savings
täglichen everyday
ausgaben spending
konten accounts
konto account
oder or
anderes another
verwalten managing
und and
sind are
verschiedene different
kannst you can
beispiel example
haben have
alle all
derselben the same
bestimmte specific
zwecke purposes

Mostrando 50 de 50 traduções