DE Stellt sicher, dass Mitarbeiter und Partner optimal geschult werden
Traduzir "mitarbeiter optimal geschult" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter optimal geschult" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeiter optimal geschult
"mitarbeiter optimal geschult" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter optimal geschult
alemão
inglês
EN Ensures employees and partners are trained with proven competence
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschult | trained |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| werden | are |
| stellt sicher | ensures |
DE Wenn Manager den Schwerpunkt auf erbrachte Leistung und Resultate legen und dafür sorgen, dass ihre Mitarbeiter optimal geschult sind, kann ein virtuelles Team hocheffizient funktionieren.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| schwerpunkt | emphasis |
| virtuelles | virtual |
| leistung | performance |
| dafür | for |
| team | team |
| kann | can |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Stellt sicher, dass Mitarbeiter und Partner optimal geschult werden
EN Ensures employees and partners are trained with proven competence
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschult | trained |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| werden | are |
| stellt sicher | ensures |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum von mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen ihrer Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| von | of |
| ihrer | their |
| optimal | best |
DE Sie werden professionell geschult und betreut und erhalten eine Dokumentation zu den Produkten und ihrer Verwendung, um Ihre IT-Teams und Nutzer optimal auf die neuen Technologie-Plattformen vorzubereiten
EN Receive professional training, mentoring, and documentation on product use and knowledge to prepare IT teams and users for new technology platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| neuen | new |
| plattformen | platforms |
| teams | teams |
| technologie | technology |
| nutzer | users |
| verwendung | use |
| zu | to |
| um | for |
| sie | receive |
| vorzubereiten | to prepare |
| und | and |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum von mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen ihrer Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| von | of |
| ihrer | their |
| optimal | best |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum von mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen ihrer Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| von | of |
| ihrer | their |
| optimal | best |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum durch Mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen für ihre Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| optimal | best |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum durch Mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen für ihre Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| optimal | best |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum durch Mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen für ihre Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| optimal | best |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum durch Mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen für ihre Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| optimal | best |
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| zugreifen | access |
| geschult | trained |
| atlassian | atlassian |
| mitarbeiter | staff |
| kunden | customer |
| ja | yes |
| sicherheit | security |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verarbeiten | handle |
| sind | are |
DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind
EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| zugriff | access |
| korrekten | correct |
| tätig | works |
| geschult | trained |
| informationen | information |
| geht | go |
| ort | site |
| und | and |
| falls | the |
DE Mitarbeiter sind in der Reaktion auf Sicherheitsvorfälle geschult und mit den jeweiligen Kommunikationskanälen und Eskalationspfaden vertraut.
EN Employees are trained on security incident response processes, including communication channels and escalation paths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschult | trained |
| sind | are |
| mit | including |
| auf | on |
DE Mehr Mitarbeiter werden mit Coursera geschult
EN More employees being trained with Coursera
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| coursera | coursera |
| geschult | trained |
| mehr | more |
| mit | with |
DE Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot werden ordnungsgemäß überprüft und geschult, sodass die Erfüllung von Sicherheits- und Datenschutzkontrollen gewährleistet werden kann.
EN ThoughtSpot employees are properly vetted and trained to ensure compliance with security and privacy controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| ordnungsgemäß | properly |
| geschult | trained |
| erfüllung | compliance |
| sodass | to |
| gewährleistet | security |
| und | and |
DE Ihre Mitarbeiter werden entsprechend Ihrer angestrebten Qualifikation geschult.
EN your employees will be trained according to striven qualifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschult | trained |
| ihre | your |
| entsprechend | according to |
| werden | to |
DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| optimieren | streamline |
| anleitung | guidance |
| mitarbeiter | staff |
| zu | to |
| wobei | with |
| unterstützt | help |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| prozess | process |
DE Proofpoint Security Awareness Training bietet eine zusätzliche Schutzebene, da Mitarbeiter zu den neuesten Bedrohungstrends geschult und getestet werden
EN Proofpoint Security Awareness Training provides an added layer of security by testing and educating employees about the latest threat trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| bietet | provides |
| zusätzliche | added |
| mitarbeiter | employees |
| getestet | testing |
| den | the |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zu | of |
| werden | by |
DE Bei Problemen mit der Implementierung bietet Cloudera immer herausragenden Support. Die Mitarbeiter sind sehr gut geschult und durch ihr vorausschauendes Supportmodell erkennen sie Probleme häufig, bevor wir es tun.
EN If we do run across any concerns with implementation, Cloudera Support is always outstanding. It’s clear that the staff is well trained, and with their Predictive Support, they sometimes anticipate issues before we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| cloudera | cloudera |
| geschult | trained |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| gut | well |
| probleme | issues |
| wir | we |
| immer | always |
| bevor | before |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| herausragenden | outstanding |
| tun | do |
| es | they |
DE Unsere 100% Rebreather-freundliche Einrichtung verfügt auch über Mitarbeiter, die in verschiedenen CCR-Einheiten wie dem JJ CCR, dem X-CCR und dem O2ptima CCR geschult sind
EN Our 100% Rebreather friendly facility also comes with staff trained in different CCR units like the JJ CCR, the X-CCR and the O2ptima CCR
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | facility |
| mitarbeiter | staff |
| verschiedenen | different |
| geschult | trained |
| freundliche | friendly |
| ccr | ccr |
| einheiten | units |
| auch | also |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit einem multikulturellen Team von 265.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern hat Capgemini 8.700 Mitarbeiter für die Arbeit in AWS geschult und beschäftigt über 2-300 zertifizierte AWS-Fachkräfte.
EN With a multicultural team of 265,000 people in over 40 countries, Capgemini has 8,700 people trained on AWS and over 2,300 Certified AWS professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| capgemini | capgemini |
| aws | aws |
| zertifizierte | certified |
| fachkräfte | professionals |
| team | team |
| geschult | trained |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| einem | a |
| von | of |
DE Die Mitarbeiter solcher Unternehmen sind speziell geschult im Anpassen von Methoden, Techniken, usw., damit auch Personen mit irgendwelchen Behinderungen oder Einschränkungen an einer Ausbildung im Tauchen teilnehmen können.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| methoden | practices |
| geschult | trained |
| ausbildung | training |
| personen | people |
| mit | with |
| tauchen | dive |
| von | of |
| einer | a |
DE Mitarbeiter werden in Reaktionsprozessen für Sicherheitsvorfälle geschult, einschließlich der Verwaltung von Kommunikationskanälen und Eskalationspfaden.
EN Employees are trained on security incident response processes, including the management of communication channels and escalation paths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| werden | are |
| geschult | trained |
| einschließlich | including |
| verwaltung | management |
| in | on |
DE Dann muss der Plan getestet werden, um sicherzustellen, dass Ihre Mitarbeiter so arbeiten, wie sie geschult wurden
EN Then, the plan needs to be tested to ensure that your employees are working as they were trained
| alemão | inglês |
|---|---|
| getestet | tested |
| mitarbeiter | employees |
| arbeiten | working |
| geschult | trained |
| plan | plan |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| wurden | were |
| dann | then |
| dass | that |
| der | the |
DE Sind die Mitarbeiter bezüglich der Sicherheitspolitik geschult worden?
EN Have employees been trained regarding the security policy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| sicherheitspolitik | security policy |
| geschult | trained |
| worden | have |
| der | the |
DE Eine Nachfragestoßzeit hätte bis vor kurzem bedeutet, dass Mitarbeiter, die die jeweilige Muttersprache sprechen, eingestellt und geschult werden müssen
EN A spike in demand, until recently, would have meant trying to recruit and train in a native language
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | to |
| eine | a |
| hätte | have |
| kurzem | recently |
| die | train |
| und | and |
DE Zusätzlich werden Mitarbeiter*innen der Luftwaffe in der Bedienung der relevanten Sicherheitsmechanismen eingewiesen und geschult
EN In addition, Air Force employees are instructed and trained in the operation of the relevant security mechanisms
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| luftwaffe | air force |
| geschult | trained |
| und | and |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| zusätzlich | in addition |
| werden | are |
DE Zusätzlich werden alle Mitarbeiter gemäß dem Verhaltenskodex geschult
EN In addition, all employees are trained on the Code of Conduct
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| geschult | trained |
| alle | all |
| gemäß | of |
| zusätzlich | in addition |
| werden | are |
| dem | the |
DE Jedes Unternehmen sollte sicherstellen, dass alle seine Mitarbeiter ordnungsgemäß geschult sind und mit personenbezogenen Daten umgehen können
EN Every organization should ensure that all its employees are properly trained and know how to handle personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| ordnungsgemäß | properly |
| geschult | trained |
| mitarbeiter | employees |
| daten | data |
| sollte | should |
| sind | are |
| personenbezogenen | personal |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
DE Intuitive adaptive Tools können auch die Lernkurve eliminieren, die den Fortschritt verlangsamt, während ein Mitarbeiter in Bezug auf die Plattform geschult wird
EN Intuitive adaptive tools also eliminate the learning curve that slows down progress while an employee is trained on the platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| adaptive | adaptive |
| tools | tools |
| lernkurve | learning curve |
| eliminieren | eliminate |
| mitarbeiter | employee |
| geschult | trained |
| plattform | platform |
| auch | also |
| fortschritt | progress |
| verlangsamt | slows |
DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind
EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | quick |
| zugriff | access |
| korrekten | correct |
| tätig | works |
| geschult | trained |
| informationen | information |
| geht | go |
| ort | site |
| und | and |
| falls | the |
DE Bei Problemen mit der Implementierung bietet Cloudera immer herausragenden Support. Die Mitarbeiter sind sehr gut geschult und durch ihr vorausschauendes Supportmodell erkennen sie Probleme häufig, bevor wir es tun.
EN If we do run across any concerns with implementation, Cloudera Support is always outstanding. It’s clear that the staff is well trained, and with their Predictive Support, they sometimes anticipate issues before we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| cloudera | cloudera |
| geschult | trained |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| gut | well |
| probleme | issues |
| wir | we |
| immer | always |
| bevor | before |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| herausragenden | outstanding |
| tun | do |
| es | they |
DE Bei Problemen mit der Implementierung bietet Cloudera immer herausragenden Support. Die Mitarbeiter sind sehr gut geschult und durch ihr vorausschauendes Supportmodell erkennen sie Probleme häufig, bevor wir es tun.
EN If we do run across any concerns with implementation, Cloudera Support is always outstanding. It’s clear that the staff is well trained, and with their Predictive Support, they sometimes anticipate issues before we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| cloudera | cloudera |
| geschult | trained |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| gut | well |
| probleme | issues |
| wir | we |
| immer | always |
| bevor | before |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| herausragenden | outstanding |
| tun | do |
| es | they |
DE Wenn die Mitarbeiter auf dem neuesten Stand und in Cyber-Sicherheit geschult sind, können Ihre Kunden Ihnen vertrauen, wenn sie ihre persönlichen Daten bereitstellen.
EN Having staff up-to-date and trained in cybersecurity gives customers more confidence when they provide their personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschult | trained |
| kunden | customers |
| bereitstellen | provide |
| mitarbeiter | staff |
| daten | information |
| cyber | cybersecurity |
| in | in |
| sicherheit | confidence |
| wenn | to |
| ihnen | they |
| und | and |
DE Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot werden ordnungsgemäß überprüft und geschult, sodass die Erfüllung von Sicherheits- und Datenschutzkontrollen gewährleistet werden kann.
EN ThoughtSpot employees are properly vetted and trained to ensure compliance with security and privacy controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| ordnungsgemäß | properly |
| geschult | trained |
| erfüllung | compliance |
| sodass | to |
| gewährleistet | security |
| und | and |
DE Unsere 100% Rebreather-freundliche Einrichtung verfügt auch über Mitarbeiter, die in verschiedenen CCR-Einheiten wie dem JJ CCR, dem X-CCR und dem O2ptima CCR geschult sind
EN Our 100% Rebreather friendly facility also comes with staff trained in different CCR units like the JJ CCR, the X-CCR and the O2ptima CCR
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | facility |
| mitarbeiter | staff |
| verschiedenen | different |
| geschult | trained |
| freundliche | friendly |
| ccr | ccr |
| einheiten | units |
| auch | also |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit einem multikulturellen Team von 265.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern hat Capgemini 8.700 Mitarbeiter für die Arbeit in AWS geschult und beschäftigt über 2-300 zertifizierte AWS-Fachkräfte.
EN With a multicultural team of 265,000 people in over 40 countries, Capgemini has 8,700 people trained on AWS and over 2,300 Certified AWS professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| capgemini | capgemini |
| aws | aws |
| zertifizierte | certified |
| fachkräfte | professionals |
| team | team |
| geschult | trained |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| einem | a |
| von | of |
DE Mitarbeiter müssen über technische Änderungen und Änderungen an Dokumenten informiert und in diesem Bereich geschult werden
EN Employees need to be aware of and trained on an engineering or document change
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| technische | engineering |
| dokumenten | document |
| geschult | trained |
| und | and |
| an | an |
| bereich | of |
DE Nach der Aktualisierung der SOPs muss sichergestellt werden, dass alle Mitarbeiter in den neuen Verfahren geschult werden
EN Once SOPs have been updated, it’s important to make sure all personnel are trained on the new procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichergestellt | sure |
| verfahren | procedures |
| geschult | trained |
| sops | sops |
| mitarbeiter | personnel |
| neuen | new |
| alle | all |
| den | the |
| dass | to |
DE Jedes Unternehmen sollte sicherstellen, dass alle seine Mitarbeiter ordnungsgemäß geschult sind und mit personenbezogenen Daten umgehen können
EN Every organization should ensure that all its employees are properly trained and know how to handle personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| ordnungsgemäß | properly |
| geschult | trained |
| mitarbeiter | employees |
| daten | data |
| sollte | should |
| sind | are |
| personenbezogenen | personal |
| und | and |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die Mitarbeiter solcher Unternehmen sind speziell geschult im Anpassen von Methoden, Techniken, usw., damit auch Personen mit irgendwelchen Behinderungen oder Einschränkungen an einer Ausbildung im Tauchen teilnehmen können.
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| methoden | practices |
| geschult | trained |
| ausbildung | training |
| personen | people |
| mit | with |
| tauchen | dive |
| von | of |
| einer | a |
DE Darüber hinaus sind unsere Mitarbeiter:innen darin geschult, mögliche Austrittsgefahren zu erkennen und Risikobewertungen vorzunehmen, um im Falle einer Leckage schnell reagieren zu können
EN In addition, our employees are trained to recognise leakage risks and perform risk assessments – ensuring a rapid response if a leak should occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| geschult | trained |
| reagieren | response |
| falle | if |
| unsere | our |
| sind | are |
| darin | in |
| risikobewertungen | risk |
| einer | a |
| um | to |
DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| zugreifen | access |
| geschult | trained |
| atlassian | atlassian |
| mitarbeiter | staff |
| kunden | customer |
| ja | yes |
| sicherheit | security |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verarbeiten | handle |
| sind | are |
DE Mehr Mitarbeiter werden mit Coursera geschult
EN More employees being trained with Coursera
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| coursera | coursera |
| geschult | trained |
| mehr | more |
| mit | with |
DE Regelmäßige Schulungen: Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet.
EN Regular training: Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it, and are bound to maintain its confidentiality and security
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| schulungen | training |
| daten | data |
| zugreifen | access |
| geschult | trained |
| atlassian | atlassian |
| mitarbeiter | staff |
| kunden | customer |
| sicherheit | security |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verarbeiten | handle |
| sind | are |
DE Liquid Web hat mehr als 150 Mitarbeiter mit Red Hat geschult und zertifiziert und konnte so folgende Vorteile realisieren:
EN Liquid Web trained and certified more than 150 employees with Red Hat and realized the following benefits:
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquid | liquid |
| web | web |
| mitarbeiter | employees |
| red | red |
| geschult | trained |
| zertifiziert | certified |
| vorteile | benefits |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| folgende | the |
DE Bei Problemen mit der Implementierung bietet Cloudera immer herausragenden Support. Die Mitarbeiter sind sehr gut geschult und durch ihr vorausschauendes Supportmodell erkennen sie Probleme häufig, bevor wir es tun.
EN If we do run across any concerns with implementation, Cloudera Support is always outstanding. It’s clear that the staff is well trained, and with their Predictive Support, they sometimes anticipate issues before we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| cloudera | cloudera |
| geschult | trained |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| gut | well |
| probleme | issues |
| wir | we |
| immer | always |
| bevor | before |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| herausragenden | outstanding |
| tun | do |
| es | they |
DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| optimieren | streamline |
| anleitung | guidance |
| mitarbeiter | staff |
| zu | to |
| wobei | with |
| unterstützt | help |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| prozess | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeiter optimal geschult mitarbeiter geschult geschult darin geschult diesen daten geschult medizinische notfallmaßnahmen geschult projektmanager geschult studenten darin geschult marketing experten geschult moodle hq geschult lösungen von geschult oft zusätzlich geschult mitarbeitenden umfassend geschult messgeräte geschult unseren trainern geschult neuesten hörtechnologien geschult neuesten sicherheitsverfahren geschult mitarbeiter optimal mitarbeiter optimal einzuarbeiten mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter optimal energie optimal nutzen webseite optimal software optimal nutzen also optimal splashtop optimal optimal nutzen unternehmen optimal optimal funktioniert google optimal indexiert produkt optimal nutzen webseiten optimal optimal zu gestalten leistung optimal schnittstellen optimal passen front health optimal spezifischen anforderungen optimal erkundung optimal aufeinander mache sie optimal optimal zu steuern sitz optimal unternehmen optimal ist dich optimal experten optimal business optimal teams optimal sitecore optimal optimal einsetzenTraduzir mitarbeiter optimal geschult para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe