DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.
Traduzir "erreichen sie aller" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erreichen sie aller" de alemão para inglês
Traduções de erreichen sie aller
"erreichen sie aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erreichen sie aller
alemão
inglês
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| prioritäten | priorities |
| ergebnisse | outcomes |
| kommunizieren | communicate |
| pläne | plans |
| erreichen | achieve |
| ziele | objectives |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie dynamische Pläne, und erreichen Sie Ihre Ziele: Ändern Sie die Portfoliofinanzierung und die Prioritäten, treiben Sie das Erreichen der Ergebnisse voran, und kommunizieren Sie Roadmaps.
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| prioritäten | priorities |
| ergebnisse | outcomes |
| kommunizieren | communicate |
| pläne | plans |
| erreichen | achieve |
| ziele | objectives |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald Sie wissen, was Sie mit Ihrem Online-Portfolio erreichen wollen, können Sie damit beginnen, die Maßnahmen festzulegen, die Sie ergreifen müssen, um diese Ziele zu erreichen.
EN Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| ergreifen | to take |
| ziele | goals |
| mit | with |
| können | can |
| sobald | once |
| beginnen | start |
| zu | to |
DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
EN Please let us know the subject matter and how/ when we can best reach you. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| es | es |
| besten | best |
| an | an |
| und | and |
| wann | when |
| können | can |
| erreichen | reach |
| uns | us |
| mit | subject |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Erleben Sie Axonius in Aktion und erfahren Sie, was Sie mit einem umfassenden Verständnis aller Assets erreichen können.
EN See Axonius in action and learn what you can accomplish with a comprehensive understanding of all assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| umfassenden | comprehensive |
| assets | assets |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| erleben | of |
| einem | a |
| verständnis | understanding |
DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.
EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| demografischen | demographic |
| aufschlüsselung | breakdown |
| messaging | messaging |
| kampagnen | campaigns |
| inhalte | content |
| oder | or |
| wen | who |
| nicht | not |
| mit | with |
| damit | to |
| ihr | your |
| einer | a |
| erfahren | and |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
| befehle | commands |
| ini | ini |
| indem | by |
| in | in |
| ihre | your |
| datei | file |
| bearbeiten | editing |
| hier | here |
| sind | are |
| speichern | saving |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| dem | the |
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | build |
| milliarden | billions |
| erreichen | reach |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| starten | launching |
| vr | vr |
| spieler | players |
| indem | by |
| spiel | game |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| ihr | your |
| mehr | more |
| sind | are |
| wo | wherever |
| und | and |
DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.
EN Get the best promotion strategies to achieve your maximum reach by using our innovative one-click multiposting engine - for free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| kostenlosen | free |
| zu | to |
| erhalten | get |
| erreichen | reach |
DE So wählen Sie den richtigen Sprachdienstleister Ihre globale Zielgruppe zu erreichen, ist eine lohnende, aber anspruchsvolle Aufgabe Um Ihr Ziel zu erreichen, benötigen Sie den richtigen Sprachdienstleister als Partner
EN Make sure that your global marketing strategy includes making products available in local currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| ihr | your |
| sie | products |
DE Einerseits erreichen Sie hier bestehende Kunden und können diese zu einem weiteren Abschluss führen, andererseits erreichen Sie auch Interessenten, die aufgrund guter Inhalte Ihren Newsletter abonniert haben
EN You can also reach existing customers and strengthen their interest in your brand, advertise new offers or make them aware of specials
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| ihren | your |
| sie | you |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | brand |
| aufgrund | of |
| erreichen | reach |
| können | can |
| einem | in |
| hier | or |
DE In wenigen Schritten erreichen Sie die beliebte MHP Arena und in knapp 15 Minuten mit dem Auto erreichen Sie Stuttgart
EN We’re steps from the popular MHP Arena, and less than a 15-minute drive from Stuttgart
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| arena | arena |
| minuten | minute |
| stuttgart | stuttgart |
| wenigen | a |
| und | and |
| sie | steps |
| erreichen | than |
| auto | the |
DE In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten einfach erreichen können.
EN And it’s a 15-minute walk to the metro station, putting all the sights within easy reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reach |
| u-bahn | metro |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| einfach | easy |
| alle | all |
| die | walk |
DE Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den schönen Retiro-Park, von dem aus Sie im Handumdrehen das berühmte Goldene Dreieck der Stadt – Prado, Museo Reina Sofía und Museo Thyssen-Bornemisza – erreichen.
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
DE Mit Digital Audio erreichen Sie nur Nutzer, die andere visuelle Medien nicht erreichen können. Außerdem bietet es eine markensichere Umgebung, in der Sie 100 % Share of Voice erhalten.
EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| visuelle | visual |
| medien | media |
| umgebung | environment |
| andere | other |
| es | it |
| of | of |
| können | enables |
| erreichen | reach |
| audio | audio |
| nur | only |
| digital | digital |
| mit | share |
| erhalten | get |
| außerdem | to |
DE Mit Digital Audio erreichen Sie nur Nutzer, die andere visuelle Medien nicht erreichen können. Außerdem bietet es eine markensichere Umgebung, in der Sie 100 % Share of Voice erhalten.
EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| visuelle | visual |
| medien | media |
| umgebung | environment |
| andere | other |
| es | it |
| of | of |
| können | enables |
| erreichen | reach |
| audio | audio |
| nur | only |
| digital | digital |
| mit | share |
| erhalten | get |
| außerdem | to |
DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.
EN Publish your job ad across 10+ job boards for free and promote it on 100+ premium job platforms to maximize your reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| maximale | maximize |
| und | and |
| premium | premium |
| sie | it |
| auf | on |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| in | across |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
| befehle | commands |
| ini | ini |
| indem | by |
| in | in |
| ihre | your |
| datei | file |
| bearbeiten | editing |
| hier | here |
| sind | are |
| speichern | saving |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| dies | this |
| dem | the |
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | build |
| milliarden | billions |
| erreichen | reach |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| starten | launching |
| vr | vr |
| spieler | players |
| indem | by |
| spiel | game |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| geräte | devices |
| mac | mac |
| ihr | your |
| mehr | more |
| sind | are |
| wo | wherever |
| und | and |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Wie erreichen Sie Ihre Software-Qualitätsziele? Durch die Automatisierung Ihrer Einheit, APIund UI-Tests Aktivitäten können Sie Ihren DevOps-Workflow optimieren und beschleunigen, um Qualitätsziele zu erreichen
EN How do you achieve your software quality targets? By automating your unit, API, and UI testing activities, you can optimize and accelerate your DevOps workflow to reach quality goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automating |
| einheit | unit |
| optimieren | optimize |
| beschleunigen | accelerate |
| software | software |
| ui | ui |
| tests | testing |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| aktivitäten | activities |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Multi-Cloud-Management-Lösungen eine effiziente Governance aller Cloud-Ressourcen erreichen.
EN Understand how multicloud management solutions can support effective governance of all cloud resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | effective |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| governance | governance |
| management | management |
| mit | of |
| erreichen | can |
DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.
EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| methode | way |
| operations | operations |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| erreichen | achieve |
| zu | to |
| dies | this |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| plattformen | platforms |
| jederzeit | always |
| geschäftsziele | business goals |
| budget | budget |
| unmittelbar | directly |
| fließt | flowing |
| kunden | customers |
| wo | where |
| wir | we |
| dorthin | that |
| verschiedenen | various |
| zielgruppe | target audience |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
DE Nachdem das, „WAS“ zu erreichen ist in den Grundzügen feststeht, konzentrieren wir uns darauf, „WIE“ Sie Ihre Ziele erreichen
EN Once the "WHAT" to be achieved has been determined, we’ll focus on "HOW" you achieve your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| ziele | goals |
| erreichen | achieve |
| sie | be |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen
EN If it’s hard to reach Grand Master, you can only imagine how much it takes to reach the Challenger level
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| grand | grand |
| master | master |
| stufe | level |
| es | it |
| vorstellen | imagine |
| zu | to |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE Immer wenn ich sehe, dass andere Konten Stories und keine Beiträge teilen, denke ich an die Anzahl der Follower, die sie nicht erreichen. Es stellte sich heraus, dass der Main Feed von Instagram immer noch der richtige Ort ist, um Menschen zu erreichen.
EN Whenever I see other accounts sharing stories and not posts I think about the number of followers they are not reaching. Turns out the main Instagram feed is still very much the place to reach people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| follower | followers |
| main | main |
| feed | feed |
| ich | i |
| konten | accounts |
| beiträge | posts |
| teilen | sharing |
| menschen | people |
| sehe | see |
| ort | place |
| und | and |
| andere | other |
| anzahl | number of |
| nicht | not |
| ist | is |
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| talente | talent |
| chance | chance |
| plattformen | media |
| mobile | phones |
| so | much |
| soziale | social media |
| mit | with |
| und | and |
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passive | passive |
| talente | talent |
| chance | chance |
| plattformen | media |
| mobile | phones |
| so | much |
| soziale | social media |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir können solche aggregierten Informationen auch verwenden, um Werbetreibenden zu helfen, die Art von Zielgruppe zu erreichen, die sie erreichen möchten;
EN We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target;
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| werbetreibenden | advertisers |
| zielgruppe | audience |
| verwenden | use |
| wir | we |
| die | target |
| zu | to |
| helfen | help |
| erreichen | reach |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| plattformen | platforms |
| jederzeit | always |
| geschäftsziele | business goals |
| budget | budget |
| unmittelbar | directly |
| fließt | flowing |
| kunden | customers |
| wo | where |
| wir | we |
| dorthin | that |
| verschiedenen | various |
| zielgruppe | target audience |
| ihr | your |
| sie | you |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| helfen | help |
DE Eine Strategie schafft ein gemeinsames Verständnis davon, was eine Organisation erreichen will und was sie tun muss, um ihre Ziele zu erreichen
EN Strategy creates a common understanding of what an organisation wants to achieve and what it needs to do to meet its goals
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erreichen sie aller aller taucher erreichen erreichen sie wachstum erreichen sie sie erreichen sagen sie erreichen erreichen sie einblicke erreichen sie erfolgreich erreichen sie ihre wollen sie erreichen twilio erreichen sie gehminuten erreichen sie erreichen sie aufmerksamkeit erreichen sie umsatz innenstadt erreichen sie erreichen sie kunden erreichen sie gezielt datenschutz erreichen sie erreichen sie nutzer erreichen sie millionen erreichen sie weltweit mailweaver erreichen sie job erreichen sie erreichen sie schneller andererseits erreichen sie einerseits erreichen sie erreichen sie stuttgart spaziergang erreichen sie erreichen sie geschwindigkeiten meeres erreichen sie montreux erreichen sie krupówki erreichen sie umgehungsstraße erreichen sie glück erreichen sie alternativ erreichen sie erreichen sie see erreichen sie bisher datenschutzbeauftragten erreichen sie erreichen sie höchste diesen erreichen sie erreichen sie menschen erreichen sie neu erreichen sie junge dies erreichen sie strand erreichen sie molo erreichen sie erreichen sie ihr dann erreichen sie erreichen sie unsxshipcloud untermenü erreichen sieTraduzir erreichen sie aller para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe