EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”
Traduzir "boston had" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boston had" de inglês para sueco
Traduções de boston had
"boston had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de boston had
inglês
sueco
SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."
| inglês | sueco |
|---|---|
| took | tog |
| months | månader |
| life | liv |
| expectations | förväntningar |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| also | också |
| i | jag |
| my | mina |
| day | dag |
| three | tre |
EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers
SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| classroom | klassrum |
| installed | installerat |
| ipads | ipads |
| increased | ökat |
| had | hade |
| become | blivit |
| in | i |
| the | antalet |
| my | mitt |
| and | och |
| the tools | verktygen |
EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done
SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort
| inglês | sueco |
|---|---|
| books | böcker |
| always | alltid |
| still | fortfarande |
| their | deras |
EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort
SV DEN KLASSISKA BOSTON-TOFFLAN: EN KOMFORTZON FÖR DINA FÖTTER Dra på och ge dig av! Modellen ”Boston” står för ren och skär komfort
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| classic | klassiska |
| comfort | komfort |
| model | modellen |
| pure | ren |
| and | och |
| your | dina |
| them | för |
| off | av |
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| public | offentliga |
| dashboards | dashboards |
| actually | faktiskt |
| in | i |
| people | människor |
| see | se |
| area | området |
| the data | datan |
| and | och |
| to | lägga |
| had | hade |
| but | men |
| case | den |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| months | månader |
| dashboards | dashboards |
| staff | personal |
| actively | aktivt |
| difference | skillnad |
| customers | kunderna |
| restaurants | restauranger |
| in | i |
| three | tre |
| we | vi |
| data | data |
| not | inte |
| had | hade |
| insights | insikter |
| really | verkligen |
| our | och |
| only | bara |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| august | augusti |
| cycling | cykling |
| belgium | belgien |
| eddy | eddy |
| merckx | merckx |
| service | tjänst |
| roger | roger |
| in | i |
| de | de |
| had | hade |
| and | och |
| put | för |
EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.
SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tabs | flikar |
| leadership | ledningen |
| up | upp |
| in | i |
| see | se |
| the data | datan |
| and | och |
| final | slutliga |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| martin | martin |
| yes | ja |
| also | också |
| but | en |
| and | och |
| its | är |
| had | hade |
| a | ett |
| time | tid |
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
SV Tesco var tvungna att be om ursäkt efter att det på flaskan till deras apelsinjuice stod "most tastiest" (mest godaste)
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comment | kommentar |
| paid | betald |
| show | show |
| you | du |
| private | privata |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| to | lämna |
| leave | att |
EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.
SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| had | kan |
| with | samt |
| during | i |
| and | och |
| within | inom |
| the | fyra |
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comment | kommentar |
| paid | betald |
| show | show |
| you | du |
| private | privata |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| to | lämna |
| leave | att |
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| detection | upptäckt |
| guidelines | riktlinjer |
| medical | medicinska |
| resources | resurser |
| of | av |
| had | hade |
| same | samma |
| a | ett |
| for | för |
| only | endast |
EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%
SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %
| inglês | sueco |
|---|---|
| additionally | dessutom |
| found | fann |
| promotions | kampanjer |
| lowest | lägsta |
| without | utan |
| in | i |
| emails | e-postmeddelanden |
| report | rapporten |
| at | cirka |
| had | hade |
| the | här |
EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?
SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.
| inglês | sueco |
|---|---|
| be | är |
| of | upp |
| the | här |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| martin | martin |
| yes | ja |
| also | också |
| but | en |
| and | och |
| its | är |
| had | hade |
| a | ett |
| time | tid |
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?
SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| chance | chans |
| cheapest | billigaste |
| ecommerce | e-handel |
| store | butik |
| platforms | plattformar |
| costs | kostnaderna |
| low | låga |
| now | nu |
| possible | möjliga |
| of | av |
| the | de |
| if | om |
| us | oss |
| in | i |
| you | du |
| check | kolla |
| with | med |
| an | en |
| let | att |
| know | veta |
| these | dessa |
| to work | arbeta |
| the process | processen |
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson (both Boston Celtics).
SV Earvin Magic Johnson från Los Angeles Lakers med en hookshot tillsammans med Larry Bird och Dennis Johnson (båda Boston Celtics).
| inglês | sueco |
|---|---|
| johnson | johnson |
| angeles | angeles |
| boston | boston |
| magic | magic |
| dennis | dennis |
| los | los |
| and | och |
| a | båda |
| both | en |
EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says
SV ”Vi var ärligt talat livrädda för att det skulle sprida sig som en löpeld genom hela Boston”, fortsätter han
EN Kyle Carrier - Boston Virtual Imaging
SV Idéer för ett mellanstort klassiskt uterum, med kalkstensgolv, beiget golv och glastak
EN Years Active 2013 – present (8 years) Founded In Boston, Suffolk County, Massachusetts, United States
SV År aktiv 2013 – present (8 år) Grundat år Boston, Suffolk County, Massachusetts, USA
EN Years Active 2002 – present (19 years) Founded In Boston, Suffolk County, Massachusetts, United States
SV År aktiv 2002 – present (19 år) Grundat år Boston, Suffolk County, Massachusetts, USA
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. They subsequently dropped ou… read more
SV Dream Theater är ett amerikanskt band inom genren progressive metal. Historia Bildandet Bandet bildades 1985 av tre studenter från Berklee College of Music i Boston: John Petrucci på gitarr, John Myung på bas och Mike Portnoy på trummor… läs mer
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet
| inglês | sueco |
|---|---|
| rock band | rockband |
| which | av |
| united | ett |
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet. Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Sant… läs mer
EN Years Active 1986 – present (35 years) Founded In Boston, Suffolk County, Massachusetts, United States
SV År aktiv 1986 – present (35 år) Grundat år Boston, Suffolk County, Massachusetts, USA
EN Years Active 2005 – present (16 years) Founded In Boston, Suffolk County, Massachusetts, United States
SV År aktiv 2005 – present (16 år) Grundat år Boston, Suffolk County, Massachusetts, USA
EN Want to buy SpotMini? Boston Dynamics will sell its robot hellhound
SV Nintendo Labo för Nintendo Switch: Allt du behöver veta inklusive hur kartong Toy-Cons fungerar
| inglês | sueco |
|---|---|
| want | du |
| to | hur |
| will | behöver |
EN Boston Dynamics is reportedly planning to sell its SpotMini robot.Yes, that means you, and the rest of the public, will be able to purchase this night...
SV Nintendos galna, coola och roliga papptillbehör till Nintendo Switch finns nu tillgängliga. Du kan köpa Nintendo Labo i Storbritannien och USA nu. Nin...
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchase | köpa |
| able | du kan |
| you | du |
| and | och |
| is | tillgängliga |
| means | till |
EN Watch Boston Dynamics' robots escape the lab
SV Här är vad vi förväntar oss av Spotifys lanseringsevenemang idag
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
SV Spotify håller ett evenemang idag där det kommer att prata om "vad som är nästa" med sin mobilapp och bredare musikstreamingtjänst . Evenemanget komme...
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | idag |
| its | är |
EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.
SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.
EN Android developer salary in NYC, SF, and Boston
SV Lön för Android-utvecklare i NYC, SF och Boston
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| developer | utvecklare |
| salary | lön |
| nyc | nyc |
| boston | boston |
| in | i |
| and | och |
EN Boston and Seattle come second and third, with 8% and 9% respectively
SV Boston och Seattle kommer på andra och tredje plats, med 8% respektive 9%
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| seattle | seattle |
| come | kommer |
| second | andra |
| third | tredje |
| and | och |
| with | med |
EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!
SV Klassikern BOSTON har en stilren framtoning som gör den till en absolut favorit hos både män och kvinnor. Okomplicerad och oslagbar!
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| men | män |
| women | kvinnor |
| just | en |
| to | gör |
| and | och |
| the | både |
| stands | har |
| out | de |
EN This makes the Boston the ideal shoe to wear both inside and outside, for leisure activities and for work
SV Modellen ”Boston” passar därmed lika bra inomhus som utomhus, på jobbet eller fritiden
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| ideal | bra |
| both | eller |
| work | jobbet |
| to | som |
EN Originally designed as a house and work shoe, the Boston has become a coveted "it" piece in fashion circles over the last several years
SV Precis som alla klassiker finns ”Boston” i olika färg- och materialutföranden
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| several | olika |
| as | som |
| in | i |
| and | och |
EN As with all of our classic models, the Boston comes in a number of different colors and materials
SV Denna klassiska toffla kommer till sin rätt i alla utföranden med naturläder
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassiska |
| in | i |
| all | alla |
| comes | med |
| colors | till |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
SV Unna dina trötta fötter en välförtjänt paus och skäm bort dem med högsta komfort
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | högsta |
| and | en |
EN Give your tired feet a rest and slide into the comfort zone! The Boston is equally popular with women and men
SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| popular | populär |
| women | kvinnor |
| men | män |
| is | är |
| equally | lika |
EN The Boston is available for children in sizes 26 and up.
SV För barn börjar storlekarna på ”Boston” från 26.
| inglês | sueco |
|---|---|
| boston | boston |
| children | barn |
| and | för |
EN Did you know? The LONDON is the enclosed version of the Boston clog. It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design. For the colder months, the low shoe is available in a cosy shearling version.
SV Visste du redan? LONDON är den heltäckande versionen av den klassiska Boston-tofflan. Ett utmärkt val för alla som gillar en minimalistisk stil. Till vintersäsongen finns lågskon dessutom i en extra skön variant med lammskinn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| london | london |
| boston | boston |
| choice | val |
| minimalist | minimalistisk |
| design | stil |
| low | för |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| version | versionen |
| the | redan |
EN With offices in Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris, Shanghai, and beyond, we're dedicated to designing innovative experiences and products that reflect a variety of perspectives and resonate globally.
SV Med kontor i bland annat Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris och Shanghai arbetar vi målmedvetet med att ta fram innovativa upplevelser och produkter som speglar en mängd olika perspektiv och får genklang världen över.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offices | kontor |
| boston | boston |
| seattle | seattle |
| paris | paris |
| innovative | innovativa |
| experiences | upplevelser |
| perspectives | perspektiv |
| santa | santa |
| globally | världen |
| in | i |
| products | produkter |
| dedicated | med |
| variety | olika |
| and | och |
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
SV Splashtop är glada över att sponsra evenemanget ASCII MSP Success Summit i Boston
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| sponsor | sponsra |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| summit | summit |
| event | evenemanget |
| boston | boston |
| success | success |
| in | i |
| to | över |
EN Bus from Boston to Niagara Falls
SV Buss från Boston till Niagara Falls
| inglês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| boston | boston |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| from | från |
EN Splashtop is excited to sponsor Angelbeat’s in-person seminar in Boston! Angelbeat seminars consist of discussions on multiple technologies and products, appealing to individuals from all industries
SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Boston! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| excited | glada |
| sponsor | sponsra |
| boston | boston |
| seminars | seminarier |
| discussions | diskussioner |
| industries | branscher |
| person | personliga |
| in | i |
| of | av |
| is | består |
| technologies | tekniker |
| products | produkter |
| from | från |
| and | och |
| individuals | individer |
| all | alla |
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
SV Splashtop är glada över att sponsra evenemanget ASCII MSP Success Summit i Boston
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| delighted | glada |
| sponsor | sponsra |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| summit | summit |
| event | evenemanget |
| boston | boston |
| success | success |
| in | i |
| to | över |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boston had had had boston downtown boston big city boston back bay boston boston celtics bus from boston boston consulting group boston clog admission to boston boston is equally boston model represents fourth greater boston boston clog classic boston is comprised operations in boston offices in boston both boston celtics boston is a ba from boston scour boston formed in boston music in boston boston dynamics loves watch boston dynamics boston virtual imaging boston has become had had found ve had i’ve had teamviewer had nothing already had simply had had wanted shows you’ve had data had still had had knowledge students had he had already staff had haven’t had project had never had had never had built had opportunity had previouslyTraduzir boston had para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe