SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
"spelar ingen roll" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
rekryterare | recruiter |
ofta | often |
mjuka | soft |
färdigheter | skills |
SV De använder moderna annonsservrar så att du dynamiskt kan infoga annonser var som helst i din podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
dynamiskt | dynamically |
infoga | insert |
podcast | podcast |
name | name |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV * Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garantin
EN * It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee
sueco | inglês |
---|---|
abonnemang | plan |
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
abonnemang | plan |
vpn | vpn |
SV Det spelar ingen roll vilket NordVPN-abonnemang du väljer när du registrerar dig
EN It doesn’t matter which NordVPN subscription you choose when you sign up
sueco | inglês |
---|---|
registrerar | sign up |
abonnemang | subscription |
SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila
EN The servers aren’t as fast either, but for most users that doesn’t really matter as long as they’re reliable and stable
sueco | inglês |
---|---|
servrarna | servers |
snabba | fast |
användare | users |
länge | long |
stabila | stable |
SV Det spelar ingen roll om du spenderar din fritid med att läsa vetenskapliga artiklar, letar upp söta katt-GIFs, tittar på porr, eller alla ovanstående: vad du än gör, kan du göra det utan åskådare.
EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.
sueco | inglês |
---|---|
vetenskapliga | scientific |
porr | porn |
ovanstående | the above |
SV Det spelar ingen roll vilket Netflix-abonnemang du har eftersom den här gränsen gäller för dem alla.
EN It doesn’t matter what Netflix plan you have as this limit applies to all of them.
sueco | inglês |
---|---|
gäller | applies |
SV Det spelar ingen roll om du kan något om SEO. I slutet av denna kostnadsfria SEO-utbildning kommer du att förstå hur du tillämpar grunderna i SEO, som keyword research, on-page SEO och bygga länkar för att ranka högre i sökmotorer.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
sueco | inglês |
---|---|
seo | seo |
kostnadsfria | free |
grunderna | basics |
keyword | keyword |
research | research |
bygga | building |
länkar | link |
ranka | rank |
sökmotorer | search engines |
SV Stort eller smått spelar ingen roll – använd verktygen innehållsmedveten fyllning och stämpel för att eliminera sånt som stör intrycket.
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
sueco | inglês |
---|---|
stort | big |
använd | use |
verktygen | tools |
SV Det spelar ingen roll vad du gör online. Oavsett om du vill ladda ner torrent, titta på live-streamar eller helt enkelt kryptera din internettrafik klarar vårt CyberGhost VPN alla dina behov.
EN It’s doesn’t matter what you do online. Whether you’re looking to download torrents, watch live streams, or simply encrypt your internet traffic, our CyberGhost VPN covers all your needs.
sueco | inglês |
---|---|
kryptera | encrypt |
internettrafik | internet traffic |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
behov | needs |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan räknas som en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
en | an |
avancerad | advanced |
expertis | expertise |
tjänsten | service |
sports | sports |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan är en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
en | an |
avancerad | advanced |
expertis | expertise |
tjänsten | service |
sports | sports |
SV Det spelar alltså ingen roll om man för den fram och tillbaka mellan sig själv och den man intervjuar
EN This ensures the speaker's coherency remains clear, even if the mic isn't aimed directly at them
SV Tips, tricks, anekdoter eller guider – det spelar ingen roll
EN Tips, tricks, anecdotes, and walkthroughs – it doesn’t matter
sueco | inglês |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från
EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from
sueco | inglês |
---|---|
priser | prices |
SV Med Mix & Match får du det bästa priset på golfbollar – beställer du bara minst fem dussin spelar det ingen roll hur du blandar modeller och färger
EN With Mix & Match you will get the best ball price, if your order adds up to five dozen, no matter how you combine models and colors
sueco | inglês |
---|---|
mix | mix |
amp | amp |
match | match |
priset | price |
modeller | models |
färger | colors |
SV Det spelar ingen roll om det är en blogg, en webbshop med WooCommerce eller en webbplats för ditt företag eller din byrå
EN It doesn't matter whether it's a blog, an online shop with WooCommerce or a website for your company or agency
sueco | inglês |
---|---|
blogg | blog |
woocommerce | woocommerce |
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
sueco | inglês |
---|---|
minuter | minutes |
idéer | ideas |
kombinera | combine |
ämne | topic |
SV Det spelar ingen roll hur bra din e-post är. Om den avsedda mottagaren inte har öppnat den kunde du lika gärna aldrig ha skickat den.
EN It doesn’t matter how good your email is. If the intended recipient has not opened it, you might as well have never sent it.
sueco | inglês |
---|---|
e-post | |
avsedda | intended |
mottagaren | recipient |
öppnat | opened |
skickat | sent |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan räknas som en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
EN No matter whether you are just starting to run or already count yourself as an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
en | an |
avancerad | advanced |
expertis | expertise |
tjänsten | service |
sports | sports |
SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan är en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"
EN No matter if you are just starting to run or if you are already an advanced runner: Thanks to the expertise of our consultants, you can sit back, relax and enjoy service "Made by Keller Sports"
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
en | an |
avancerad | advanced |
expertis | expertise |
tjänsten | service |
sports | sports |
SV Det spelar alltså ingen roll om man för den fram och tillbaka mellan sig själv och den man intervjuar
EN This ensures the speaker's coherency remains clear, even if the mic isn't aimed directly at them
SV Tips, tricks, anekdoter eller guider – det spelar ingen roll
EN Tips, tricks, anecdotes, and walkthroughs – it doesn’t matter
sueco | inglês |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
SV M-Files märker dokument baserat på deras innehåll (kund, datum, projektnummer osv.) så det spelar ingen roll var de finns sparade.
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), so that it does not matter where they are saved.
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
kund | customer |
datum | dates |
osv | etc |
sparade | saved |
SV Det spelar ingen roll var dokumenten är sparade – vi ger dig åtkomst till den information du behöver för att arbeta. På kontoret, hemma, hos kunden eller varhelst du arbetar.
EN It doesn?t matter where documents are saved, we give you access to the information you need to do your work. At the office, at home, at the customer?s site, or anywhere work is done.
sueco | inglês |
---|---|
sparade | saved |
åtkomst | access |
kontoret | the office |
eller | or |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helping |
rutin | routine |
lokalt | local |
företag | business |
växa | grow |
stolthet | pride |
påverka | impact |
SV För BIMI-implementering spelar logotypens exakta dimensioner ingen roll eftersom den laddas upp i SVG-format gör det enkelt skalbart. Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
sueco | inglês |
---|---|
exakta | exact |
dimensioner | dimensions |
laddas | uploaded |
enkelt | easily |
bilden | image |
SV Det spelar ingen roll vilka affärsutmaningar eller driftsproblem du står inför, hos oss får du konkurrensfördelen på köpet och vi hjälper dig att lösa dina strategiska problem – från början till slut.
EN Whatever business challenge or operational issue you may face, we give you the integrated edge to solve your strategic issues, from end-to-end.
sueco | inglês |
---|---|
lösa | solve |
strategiska | strategic |
slut | end |
SV Det spelar ingen roll om dokument i ett givet projekt finns i nätverksmappar, i molnet eller i din inkorg. M-Files säkerställer att din personal kan hitta och komma åt de allra senaste versionerna – när och var de än behöver dem.
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder stöd var de än är spelar det ingen roll var agenterna sitter
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV Det spelar ingen roll om du bara börjar eller får tusentals lojala besökare per månad. Hostinger har en plan som passar alla webbplatser du skapar.
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV ”Det spelar ingen roll var medarbetarna sitter nu när vi har de verktyg och processer som krävs för att ge våra kunder support, var de än är
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
sueco | inglês |
---|---|
hade | was |
SV Spanien har varit den främsta golfdestinationen i Europa i årtionden och golfare kommer att fortsätta spela golf i Spanien. Oavsett om du spelar golf på Costa del Sol eller spelar golf på Costa Blanca, blir du inte besviken.
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.
sueco | inglês |
---|---|
spanien | spain |
europa | europe |
årtionden | decades |
fortsätta | continue |
golf | golf |
costa | costa |
besviken | disappointed |
SV Oavsett om du spelar in video eller spelar in ett nytt podcastavsnitt måste du se till att du har bra ljudkvalitet.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
nytt | new |
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty Awards
sueco | inglês |
---|---|
disney | disney |
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimize |
komplexitet | complexity |
fokusera | focus |
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
EN Cost is important but value matters too
sueco | inglês |
---|---|
kostnad | cost |
viktigt | important |
men | but |
värde | value |
också | too |
Mostrando 50 de 50 traduções