EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
Traduzir "different" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different" de inglês para sueco
Traduções de different
"different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de different
inglês
sueco
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| angles | vinklar |
| analytical | analytiska |
| contains | innehåller |
| interfaces | gränssnitt |
| possible | möjligt |
| data | data |
| results | resultat |
| different | olika |
| makes | att |
| to | gör |
| a | unik |
| or | eller |
| analyse | analysera |
| from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| angles | vinklar |
| analytical | analytiska |
| contains | innehåller |
| interfaces | gränssnitt |
| possible | möjligt |
| data | data |
| results | resultat |
| different | olika |
| makes | att |
| to | gör |
| a | unik |
| or | eller |
| analyse | analysera |
| from | från |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| browse | bläddra |
| stress | stress |
| fun | roligt |
| created | skapat |
| in | i |
| people | personer |
| package | paket |
| you | du |
| different | olika |
| no | ingen |
| we | vi |
| our | våra |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan. Vem eller vad har genererat informationen? Liksom den tidigare uppdelningen består denna klassificeringsmetod också av 3 olika kategorier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanligt |
| categories | kategorier |
| big | big |
| data | data |
| different | olika |
| of | av |
| or | eller |
| way | sätt |
| source | den |
| looking | att |
| what | vad |
| this | denna |
| kinds | typer |
| also | också |
| who | vem |
| another | annat |
| the information | informationen |
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| firewall | brandvägg |
| protect | skyddar |
| ways | sätt |
| perform | utför |
| tasks | uppgifter |
| to know | känna |
| antivirus | antivirusprogram |
| different | olika |
| a | ett |
| you | dig |
| and | och |
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| difficult | svårt |
| information | informationen |
| flexible | flexibelt |
| local | lokala |
| requirements | kraven |
| growth | tillväxt |
| use | använda |
| in | i |
| sweden | sverige |
| we | vi |
| could | kunde |
| platform | plattform |
| manage | hantera |
| country | länder |
| operations | verksamheter |
| making | och |
| retrieve | hämta |
| a | ett |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsens |
| different | olika |
| channels | kanaler |
| periods | perioder |
| in | i |
| by | efter |
EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.
SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplatsens |
| different | olika |
| channels | kanaler |
| periods | perioder |
| in | i |
| by | efter |
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| presented | presenteras |
| agencies | myndigheter |
| shows | visar |
| in | i |
| the | de |
| made | att |
| of | av |
| public | offentliga |
| before | innan |
| the data | datan |
| data | information |
| is | detta |
| that | som |
EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people
SV Därför har vi skapat olika roller som stämmer med människors olika behov av data
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapat |
| different | olika |
| roles | roller |
| data | data |
| people | människors |
| needs | behov |
| of | av |
| why | därför |
| your | vi |
| the | med |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parts | delar |
| country | land |
| report | rapportera |
| of | av |
| in | i |
| long | lång |
| different | olika |
| and | vårt |
| results | resultaten |
EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.
SV Få enheter från olika märken och på olika tekniker att fungera smidigt tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| different | olika |
| brands | märken |
| technologies | tekniker |
| seamlessly | smidigt |
| from | från |
| together | tillsammans |
| and | och |
| work | fungera |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlösa |
| earphones | hörlurar |
| market | marknaden |
| pairs | par |
| true | äkta |
| price | prisklasser |
| into | in |
| different | olika |
| three | tre |
| for | för |
EN People in different countries use different languages and keywords to search for products online
SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| different | olika |
| countries | länder |
| languages | språk |
| keywords | nyckelord |
| products | produkter |
| in | i |
| use | använder |
| and | och |
| search for | söka |
EN Different markets have different requirements
SV Olika marknader ställer olika krav
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| markets | marknader |
| requirements | krav |
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| participants | deltagare |
| different | olika |
| industries | branscher |
| and | och |
| between | mellan |
| by | genom |
| from | från |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| with | utan |
| comes | att |
| if | om |
| for | eller |
| the | redan |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
SV Du har planerat ditt event under en längre tid och kan äntligen se ljuset i slutet av tunneln. Nu är det bra att tänka på att skicka ut en inbjudan till dina gäster. Läs den här guiden för att lära ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | event |
| be | är |
| in | i |
| and | läs |
| an | en |
| to | skicka |
EN So, you should promote it in different ways and through different channels
SV Här är tre huvudsakliga anledningar till att du bör marknadsföra ditt event på Instagram: Nå din målgrupp
| inglês | sueco |
|---|---|
| promote | marknadsföra |
| you | du |
| it | här |
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | skapa |
| scenarios | scenarier |
| model | modellera |
| approval | godkännande |
| decisions | beslut |
| cost | kostnad |
| risk | risk |
| resources | resurser |
| impact | inverkan |
| benefits | fördelar |
| comparison | jämförelse |
| selection | urval |
| different | olika |
| multiple | för |
| objectives | mål |
| and | och |
| achieving | uppnå |
EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!
SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!
| inglês | sueco |
|---|---|
| interests | intressen |
| particular | särskilda |
| we | vi |
| different | olika |
| and | och |
| should | bör |
| with | med |
| many | många |
| be | finnas |
| your | dina |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| wordpress | wordpress |
| parameters | parametrar |
| thus | därmed |
| different | olika |
| very | mycket |
| needs | behov |
| can | kan |
| and | även |
| even | en |
| the | varje |
| a | inom |
EN Dōgi There are Shorinji Kempo dōgi (training suit) in a number of different qualities and you can buy them from two different stores, Maekawa shouten and Ozaki
SV Dōgi Det finns Shorinji Kempo dōgi (träningsdräkt) i ett antal olika kvaliteter och man kan köpa dem från två olika butiker, Maekawa shouten och Ozaki
| inglês | sueco |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| buy | köpa |
| stores | butiker |
| in | i |
| different | olika |
| them | dem |
| from | från |
| there | det finns |
| two | två |
| can | kan |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
SV Av tidigare offentliggjorda rapporter har det framgått, att anställda inom olika yrken under coronapandemin har befunnit sig i mycket olika situation då det gäller risken för att få coronasmitta
| inglês | sueco |
|---|---|
| reports | rapporter |
| different | olika |
| of | av |
| in | i |
EN Elite Style The different styles of modern taste Couture has designed various styles that meet today’s tastes, which are all capable of effectively satisfying the different needs for performing, functioning and appealing quality.
SV Idéer för ett klassiskt allrum
| inglês | sueco |
|---|---|
| designed | för |
| of | ett |
EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!
SV Vi har många olika modeller med olika specialiteter och intressen, så det bör finnas åtminstone någon modell som motsvarar dina särskilda önskemål!
| inglês | sueco |
|---|---|
| interests | intressen |
| particular | särskilda |
| we | vi |
| different | olika |
| and | och |
| should | bör |
| with | med |
| many | många |
| be | finnas |
| your | dina |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
SV Vi har omfattande stöd för alla olika typer av modifieringar, samt en verktygslåda och guide så att även nybörjare utvecklare kan leka med vår motor och prova olika saker
| inglês | sueco |
|---|---|
| extensive | omfattande |
| guide | guide |
| developers | utvecklare |
| play | leka |
| engine | motor |
| we | vi |
| with | samt |
| of | av |
| try | prova |
| well | att |
| things | saker |
| support | stöd |
| can | kan |
| even | en |
| all | alla |
| types | olika |
| our | vår |
EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different
SV Att ha flera olika arbetsuppgifter tycker jag är mest inspirerande och utmanande då dagarna blir varierade
| inglês | sueco |
|---|---|
| tasks | arbetsuppgifter |
| inspiring | inspirerande |
| challenging | utmanande |
| different | olika |
| is | blir |
| having | ha |
| makes | att |
| i | jag |
EN The requirements of different countries and airlines can change quickly. The most up-to-date information on the requirements of different countries can be found on the website of the International Air Transport Association (IATA).
SV Olika länders och flygbolags krav kan förändras snabbt. Den mest aktuella informationen om kraven i olika länder finns på International Air Transport Associations, dvs IATA:s webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| change | förändras |
| quickly | snabbt |
| information | informationen |
| international | international |
| transport | transport |
| up-to-date | aktuella |
| air | air |
| website | webbplats |
| requirements | krav |
| and | och |
| the | mest |
| most | olika |
EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages
SV Det är en utmaning att uppnå önskade SEO-resultat, i synnerhet när det gäller optimering av webbplatsen och val av sökord för olika marknader, olika sökmotorer och flera språk
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| results | resultat |
| especially | i synnerhet |
| website | webbplatsen |
| markets | marknader |
| desired | önskade |
| is | är |
| different | olika |
| achieving | uppnå |
| keywords | sökord |
| comes | att |
| and | och |
| multiple | för |
| languages | språk |
EN These search engines have different rules and work in a different way
SV Dessa sökmotorer har olika regler och fungerar på ett annat sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| rules | regler |
| way | sätt |
| these | dessa |
| different | olika |
| and | och |
| a | ett |
| work | fungerar |
| have | har |
EN The gig model will develop at different rates across different industries; for translators and LSPs, it is well on the way to becoming the “New Normal”.
SV Gig-modellen kommer att utvecklas i olika takt i olika branscher, men för översättare och språkföretag är den på god väg att bli det ”nya normala”.
EN Use different masks on different areas of your face & body - because when it comes to skincare, one size does not fit all.
SV Använd olika masker på olika delar av ansiktet och kroppen för att fylla alla behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| face | ansiktet |
| body | kroppen |
| different | olika |
| use | använd |
| of | av |
| comes | att |
| all | alla |
| not | för |
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
SV **Värme och kyla påverkar olika hudvårdsprodukter på olika sätt och kan förstöra ingredienserna i dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| affect | påverkar |
| different | olika |
| ways | sätt |
| in | i |
| can | kan |
| and | och |
| the | dem |
EN This allows you to create several shortcodes, for example, if you want to display different channels in different places
SV På så sätt kan du skapa flera kortkoder, till exempel om du vill visa olika kanaler på olika ställen
| inglês | sueco |
|---|---|
| channels | kanaler |
| places | ställen |
| if | om |
| different | olika |
| to | visa |
| create | skapa |
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
SV Vad innebär permittering? Är det samma sak som att bli uppsagd eller varslad? I den här artikeln reder vi ut vad permittering betyder och hur det påverkar dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| learn | och |
| including | att |
| age | är |
| what | vad |
| of | på |
| and | eller |
EN I?ve tried hundreds of different WordPress plugins among many different categories, and this list is personal recommendations on based on what works best, which ones are well supported, and which plugins keep your site running quickly.
SV Jag har provat hundratals olika WordPress-plugins bland många olika kategorier, och den här listan är personliga rekommendationer baserat på vad som fungerar bäst, vilka som stöds väl och vilka plugins som håller din webbplats igång snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tried | provat |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| among | bland |
| categories | kategorier |
| recommendations | rekommendationer |
| works | fungerar |
| supported | stöds |
| quickly | snabbt |
| is | är |
| site | webbplats |
| different | olika |
| best | bäst |
| well | väl |
| your | din |
| what | vad |
| this | här |
| i | jag |
| based on | baserat |
| many | många |
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
SV Podcasting kräver en mängd olika verktyg för att lyckas så vi kommer att lyfta fram våra favoriter från en mängd olika kategorier, inklusive mikrofoner, hörlurar, anteckningsblock, mixers och mycket mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | kräver |
| tools | verktyg |
| successful | lyckas |
| highlight | lyfta fram |
| favorites | favoriter |
| categories | kategorier |
| microphones | mikrofoner |
| headphones | hörlurar |
| podcasting | podcasting |
| we | vi |
| including | inklusive |
| more | mer |
| so | mycket |
| from | från |
| variety | olika |
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
SV Det finns tusentals olika WordPress-teman och många olika utvecklare som gör dem, men det finns verkligen bara några bra tematillverkare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developers | utvecklare |
| wordpress | wordpress |
| themes | teman |
| really | verkligen |
| good | bra |
| different | olika |
| them | dem |
| there | det finns |
| but | men |
| many | många |
| that | gör |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| make money | tjäna |
| podcasting | podcasting |
| ways | sätt |
| popular | populärt |
| always | alltid |
| adjust | justera |
| time | tid |
| you | du |
| see | se |
| different | olika |
| approach | tillvägagångssätt |
| can | du kan |
| many | många |
| a | ett |
| and | och |
| your | dina |
EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.
SV Liksom vår liknande artikel om de bästa kondensatormikrofonernafinns det en mängd olika modeller till olika prispunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| similar | liknande |
| our | vår |
| the | de |
| best | bästa |
| variety | olika |
| a | mängd |
| like | om |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
SV Det finns 3 olika subkardioidmönster och 3 olika superkardioidmönster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| and | och |
| there | det finns |
| are | finns |
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
SV Eftersom det finns många olika typer av videor och olika mikrofoner som fungerar bra för att spela in dem har vi markerat våra favorit YouTube-mikrofoner efter kategori så att du enkelt kan hitta det som fungerar bäst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| videos | videor |
| favorite | favorit |
| youtube | youtube |
| category | kategori |
| easily | enkelt |
| we | vi |
| best | bäst |
| of | av |
| recording | spela in |
| well | att |
| you | du |
| there | det finns |
| work | fungerar |
| can | kan |
| many | många |
| types | olika |
| microphones | mikrofoner |
| find | hitta |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| parts | delar |
| country | land |
| report | rapportera |
| of | av |
| in | i |
| long | lång |
| different | olika |
| and | vårt |
| results | resultaten |
EN You can assign icons to different vehicle types and survey different groups of vehicles
SV Du kan tilldela ikoner till olika fordonstyper och få en översikt över olika fordonsgrupper
| inglês | sueco |
|---|---|
| icons | ikoner |
| groups | grupper |
| you | du |
| types | olika |
| can | du kan |
| and | och |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN Large assortment with many different play mats in different patterns and colors
SV Materialet är 100 procent barnvänligt
EN This is achieved by promoting interaction and collaboration between participants from different industries and with different areas of expertice
SV Det sker genom ökad samverkan mellan deltagare och problemställare från olika branscher och med olika erfarenheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| participants | deltagare |
| different | olika |
| industries | branscher |
| and | och |
| between | mellan |
| by | genom |
| from | från |
EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up
SV Detta tillstånd kan uppnås på många olika sätt och yogan har också många olika verktyg för att öppna upp detta
| inglês | sueco |
|---|---|
| state | tillstånd |
| ways | sätt |
| tools | verktyg |
| open | öppna |
| different | olika |
| and | och |
| also | också |
| this | detta |
| many | många |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different types different ways different elements different materials different sizes different options different different devices different images different formats different price different areas different reviews different vpn very different different parts different sections different angles different rules different doesn’t cause different approach different perspectives different strategies different picture different likes different operating systems different view different colour different variants different designs different kind different industries different makers different reasons different shows different networks different office different offices different forms two different ways different buttons different markets different categories different companies different factors different plugins makes raidboxes® different different functions different backgrounds different deviceTraduzir different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe