Traduzir "seja nosso" para inglês

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

• aperfeiçoar
• aprender coisas novas
• semana
• seja em cursos
• seja visitando laboratórios
• diálogo com colegas

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

• aperfeiçoar
• aprender coisas novas
• semana
• seja em cursos
• seja visitando laboratórios
• diálogo com colegas

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

• base de código
• ramificação de origem
• ramificação de recurso
• repositório de destino
• ramificação de destino
• main

PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso

• submeter
• seja submetido através
• Pedidos de Compartilhamento
• Editor
• Nosso Website nada
• seja falso
• saiba que é

PT Nunca esperamos que nosso trabalho seja fácil, esperamos apenas que seja agradável e gratificante

• trabalho seja fácil
• agradável
• gratificante

PT Nunca esperamos que nosso trabalho seja fácil, esperamos apenas que seja agradável e gratificante

• trabalho seja fácil
• agradável
• gratificante

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

• Caso seu aviso
• incluído no nosso
• recompensas
• seja elegível

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

• Caso seu aviso
• incluído no nosso
• recompensas
• seja elegível

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

• Caso seu aviso
• incluído no nosso
• recompensas
• seja elegível

PT Caso seu aviso seja incluído no nosso programa de recompensas e você seja elegível, precisaremos de informações adicionais para que possamos pagar a respectiva recompensa.

• Caso seu aviso
• incluído no nosso
• recompensas
• seja elegível

PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso

• submeter
• seja submetido através
• Pedidos de Compartilhamento
• Editor
• Nosso Website nada
• seja falso
• saiba que é

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

• nosso restaurante
• nosso terraço mimamo-lo
• almoço
• jantar
• favorito do nosso
• fino menu
• experimente o nosso
• menu de quatro
• Desejamos-lhe uma boa

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.

• melhorar nosso Site
• maneira mais eficaz

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja nosso parceiro e tenha acesso ao nosso conhecimento e experiência e às nossas soluções de tecnologia inovadoras.

• Seja nosso parceiro
• conhecimento
• experiência
• às nossas soluções
• tecnologia

PT Mesmo depois de receber inúmeros relatos de invasões e destruição de nosso território no meio de uma pandemia, ele deixa de agir e permite que nosso povo seja morto nas mãos de um ...

• depois de receber
• relatos de invasões
• destruição de nosso
• permite que nosso

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Prezados Phemexers, Para comemorar as novas atualizações do nosso marketplace P2P, estamos lançando mais uma campanha de $2.000 USDT exclusiva para vocês, comerciantes de BRL. Seja nosso comerc……

• Prezados Phemexers
• comemorar as novas
• nosso marketplace
• campanha de USDT
• vocês
• comerciantes de BRL
• Seja nosso

PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!

• importa qual seja
• escopo
• teremos o maior
• dizer
• adequada abaixo
• começar o próximo
• feito

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

• design imutável garante
• SO não seja
• execução
• seja sempre executado
• confiável
• assinadas
• verificadas são fáceis
• derem

PT Por isso, seja educado e respeitoso - acreditamos que você seja uma pessoa responsável e esperamos que todos na comunidade tenham a mesma opinião.

• seja educado
• respeitoso
• pessoa responsável

PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.

• usando a visualização
• Seja um novo
• rede social
• ilustração de letreiro
• ignore os bloqueadores

PT É importante ligar para o BNY Mellon em caso de mudança de endereço, para que seu registro seja atualizado e a ordem de pagamento de dividendos seja enviada para o endereço correto.

• É importante ligar
• mudança de endereço
• registro seja atualizado
• ordem de pagamento
• dividendos seja enviada
• endereço

PT Em outras palavras, mesmo que uma solução de código aberto seja personalizável, ela talvez não seja flexível o bastante para acompanhar o crescimento da sua organização

• palavras
• solução de código
• seja personalizável
• flexível o bastante
• acompanhar o crescimento
• organização

PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.

• Caso seja necessário
• solicitado
• Control Union poderá
• amostras
• vedá-las com segurança
• substâncias que poderiam
• resultados de alguma

PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.

• objetivo seja alcançado
• música seja ouvida
• público
• existe uma coordenação
• artistas que irão
• combinam que música

PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.

• aparecerá na primeira
• resultados do mecanismo
• provável que seja
• automaticamente
• apareça nos resultados
• zero

PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.

• cidade tão cara
• Londres
• Amsterdam
• Edimburgo
• seja muito barata
• nossos conselhos
• curtir sua viagem
• gastar

PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.

• Embora não seja
• conhecida quanto Pompeia
• Herculano não fica
• embora seja notavelmente

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

• Quer seja novo
• plataforma Redmine
• quer já esteja
• possibilidades
• processo de desenvolvimento
• plugin seja fácil
• suave
• indolor para si

PT Isso significa ser deliberado sobre a redução de riscos, aumentar a conscientização e vincular os sobreviventes aos serviços - não importa qual seja o programa, seja segurança alimentar, água, educação ou saúde

• significa ser deliberado
• redução de riscos
• aumentar a conscientização
• vincular os sobreviventes
• importa qual seja
• programa
• seja segurança alimentar
• água
• educação
• saúde

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

• Então
• ideia seja saber
• inspirar
• apaixonar por cinco
• dez

PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.

• Obtenha um nome
• Yola
• possui
• Seja profissional
• seja lembrado
• Adicione registro privado
• proteger de spammers

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

• Capital também investe
• empresas
• startups blockchain
• fintech
• seja porque oferecem
• tecnológicas potencialmente adaptáveis
• ecossistema

PT Por exemplo, se uma tarefa está atrasada, talvez seja conveniente que o texto fique em vermelho e em negrito para garantir que seja visto imediatamente.

• exemplo
• tarefa está atrasada
• talvez seja conveniente
• negrito para garantir
• seja visto

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

• seja com base
• campo de contato
• inserindo-as manualmente
• datas específicas
• antes
• depois delas
• campo de data
• especificando manualmente

PT A qualidade está orientada para a satisfação das necessidades e exigências dos clientes e stakeholders, seja através de um produto, seja através do compromisso de toda a organização.

• qualidade está orientada
• satisfação das necessidades
• exigências dos clientes
• stakeholders
• produto

PT A participação no programa não significa que a NYC & Company seja afiliada, endossa ou seja responsável por produtos listados, vendas ou ações. Por favor e-mail membershipinfo@nycgo.com para remover a sua listagem de negócios.

• participação no programa
• Company seja afiliada
• endossa
• listados
• vendas
• ações
• favor e-mail

PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais

• produto é vendido
• vários produtos
• concorrentes
• seja vista
• seja lembrada
• rivais

PT Seja por mensagens de WhatsApp avisando nossos pais que chegamos bem a algum lugar, seja pelos comentários de nossos pais em nossas fotos de perfil no Facebook, não podemos dizer que deixamos de nos comunicar com nossas famílias por causa da internet

• Seja por mensagens
• WhatsApp avisando nossos
• lugar
• seja pelos comentários
• fotos de perfil
• Facebook
• comunicar com nossas
• causa da internet