PT Por favor, ative o seu e-mail registrado, se não recebeu seu e-mail de ativação, por favor clique no botão abaixo
Traduzir "favor e mail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favor e mail" de português para inglês
Traduções de favor e mail
"favor e mail" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de favor e mail
português
inglês
EN Please activate your account first. We will resend the activation email to help you complete your registration.
| português | inglês |
|---|---|
| por | to |
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| conectar | connect |
| navegar | navigate |
| site | site |
| provedor | provider |
| precisar | need |
| s | s |
PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.
EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| conectar | connect |
| navegar | navigate |
| site | site |
| provedor | provider |
| precisar | need |
| s | s |
PT Seu cadastro está completo e sua conta está ativa. Enviamos um e-mail confirmando a sua senha. Por favor, faça o seu login agora para continuar. Se tiver questões ou comentários, por favor, entre em contato com support@platts.com ou clique aqui
EN Your registration is now complete, your account is active, and an email confirmation has been sent to you.
| português | inglês |
|---|---|
| ativa | active |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| spf | spf |
| compara | compares |
| endereço | address |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| foi | is |
| enviado | sent |
| autorizado | authorized |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.
EN Please send us an email with your Mailfence username or email address and we will downgrade your subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| ou | or |
| endereço | address |
| faremos | we will |
| downgrade | downgrade |
| assinatura | subscription |
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| endereço | address |
| redefinir | reset |
| senha | password |
PT Endereço de e-mail* (Favor indicar o e-mail utilizado como login Sendinblue caso você já tenha uma conta.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
| português | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| utilizado | used |
| sendinblue | sendinblue |
| caso | if |
| tenha | have |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| envia | sends |
| contém | contains |
| informações | information |
| note | note |
| registrado | registered |
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link para download será enviado para este e-mail.
EN Please enter your e-mail address below. The download link will be sent to a given e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| link | link |
| download | download |
| enviado | sent |
PT Por favor, indique o seu endereço de e-mail abaixo. O link de acesso ao Gerenciador de Licença será enviado para este e-mail.
EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| gerenciador | manager |
| enviado | sent |
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | telephone |
| relativamente | relatively |
| note | note |
| enviaremos | we will send |
| fornecendo | providing |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você. Se você preferir e-mail, você pode nos enviar um e-mail aqui:
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| elabore | elaborate |
| campo | field |
| outra | else |
| saber | know |
| equipe | team |
| empresarial | enterprise |
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| endereço | address |
| digitado | entered |
| está | is |
| incorreto | incorrect |
| novamente | again |
PT Por favor, preencha seu endereço de e-mail. Vamos enviar um e-mail com detalhes como você pode redefinir sua senha.
EN Please fill your email address. We will send you an email with details how you can reset you password.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| detalhes | details |
| redefinir | reset |
| senha | password |
PT Endereço de e-mail* (Favor indicar o e-mail utilizado como login Sendinblue caso você já tenha uma conta.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
| português | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| utilizado | used |
| sendinblue | sendinblue |
| caso | if |
| tenha | have |
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| endereço | address |
| digitado | entered |
| está | is |
| incorreto | incorrect |
| novamente | again |
PT Endereço de e-mail* (Favor indicar o e-mail utilizado como login Sendinblue caso você já tenha uma conta.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
| português | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| utilizado | used |
| sendinblue | sendinblue |
| caso | if |
| tenha | have |
PT Endereço de e-mail* (Favor indicar o e-mail utilizado como login Sendinblue caso você já tenha uma conta.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
| português | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| utilizado | used |
| sendinblue | sendinblue |
| caso | if |
| tenha | have |
PT Endereço de e-mail* (Favor indicar o e-mail utilizado como login Sendinblue caso você já tenha uma conta.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
| português | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| utilizado | used |
| sendinblue | sendinblue |
| caso | if |
| tenha | have |
PT Endereço de e-mail* (Favor indicar o e-mail utilizado como login Sendinblue caso você já tenha uma conta.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
| português | inglês |
|---|---|
| indicar | indicate |
| utilizado | used |
| sendinblue | sendinblue |
| caso | if |
| tenha | have |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| envia | sends |
| contém | contains |
| informações | information |
| note | note |
| registrado | registered |
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | telephone |
| relativamente | relatively |
| note | note |
| enviaremos | we will send |
| fornecendo | providing |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe empresarial adoraria conversar com você. Se você preferir e-mail, você pode nos enviar um e-mail aqui:
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| elabore | elaborate |
| campo | field |
| outra | else |
| saber | know |
| equipe | team |
| empresarial | enterprise |
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favor e mail favor favor verifique favor tenha favor fale favor revise favor abra favor escolha favor informe favor entrar favor leia favor consulte favor selecione favor observar favor contate nos favor nem favor indique favor note favor inclua favor contacte favor tente novamente favor contate favor preencha favor use favor clique favor verifica favor mudar favor envie favor insira o favor notar favor acesse favor ligue favor consultar favor insira favor visite favor não acesse favor complete favor forneça favor veja favor lembre se por favor note favor visita favor contacte nos favor observe favor confirme encontrar favor favor ligue gratuitamente favor informe aqui favor especificar o favor separáTraduzir favor e mail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe