PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
Traduzir "nosso terraço mimamo lo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso terraço mimamo lo" de português para inglês
Traduções de nosso terraço mimamo lo
"nosso terraço mimamo lo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nosso terraço mimamo lo
português
inglês
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | roof |
| bar | bar |
| animada | lively |
| bebidas | drinks |
| frescos | fresh |
| música | music |
PT Quarto duplo com terraço privado para 2 pessoas ou casal, tem luz natural e é silencioso para um descanso agradável. O terraço é confortável...
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
PT Rústico sonhador e caloroso você encontrará o nosso restaurante Sonnenhof um pouco fora da Schönriederstrasse. Aproveite a vista de Gstaad e a bela paisagem montanhosa do Saanenland no nosso idílico terraço.
EN You can get here on foot by following the hiking trail or by mountain bike. The Juraparc restaurant on Alp Mont-d?Orzeires is something to be experienced.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| restaurante | restaurant |
| fora | to |
| um | following |
| um pouco | something |
PT Desfrute de um delicioso almoço ou jantar no nosso restaurante com uma vista que se lembrará, no interior ou no nosso encantador pequeno terraço.
EN Enjoy a delicious lunch or dinner at our restaurant with a view you will remember, inside or on our charming little terrace.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| delicioso | delicious |
| ou | or |
| nosso | our |
| restaurante | restaurant |
| vista | view |
| encantador | charming |
| pequeno | little |
| terraço | terrace |
| lembrar | remember |
PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| restaurante | restaurant |
| relaxe | relax |
| terraço | terrace |
| vista | views |
| desfrute | enjoy |
| maravilhoso | wonderful |
| experimente | experience |
| tradicional | traditional |
| moderno | contemporary |
| ambiente | surroundings |
PT Sinta-se em casa, no centro de Boise, e desfrute de vistas da cidade a partir do nosso bar no terraço.
EN Make yourself at home in the heart of downtown Boise and enjoy city views from our rooftop bar.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| vistas | views |
| cidade | city |
| nosso | our |
| bar | bar |
| terraço | rooftop |
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| escritório | office |
| é | is |
| conectado | connected |
| topo | top |
| meditação | meditation |
| comercial | retail |
PT Disfrute de uma vista panorâmica imperdível da silhueta de Porta Nuova do terraço de nosso edifício.
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| terraço | rooftop |
| nosso | our |
| edifício | building |
| porta | porta |
PT Seja pela cozinha internacional do Fabrics, pelos cocktails frescos do bar Envy ou pelas arrebatadoras vistas do nosso terraço sobre o rio Spree - o nhow é o sítio certo para se estar!
EN Be it international cuisine in Fabrics, fresh cocktails in Envy bar, or breathtaking views of the river Spree from our terrace – nhow is the place to be!
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | cuisine |
| internacional | international |
| frescos | fresh |
| bar | bar |
| ou | or |
| vistas | views |
| nosso | our |
| terraço | terrace |
| rio | river |
PT SALÃO PRIVATIVO SUNNY AGRADÁVEL COM VISTA DO NOSSO TERRAÇO DO SOL PRIVADO, ZONA DE BARCELONA 1 A SALA Sótão no 7º andar com vista para a Sagr...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| nosso | our |
| sol | sun |
| privado | private |
| zona | zone |
| barcelona | barcelona |
| andar | floor |
| s | s |
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| escritório | office |
| é | is |
| conectado | connected |
| topo | top |
| meditação | meditation |
| comercial | retail |
PT Disfrute de uma vista panorâmica imperdível da silhueta de Porta Nuova do terraço de nosso edifício.
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| terraço | rooftop |
| nosso | our |
| edifício | building |
| porta | porta |
PT No nosso restaurante acolhedor e luminoso com terraço ao sol, concentramo-nos no prazer - pratos deliciosos feitos de comida local e organicamente produzida, na medida do possível, são complementados com um serviço cordial.
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| acolhedor | friendly |
| terraço | terrace |
| feitos | made |
| local | local |
| organicamente | organically |
| são | are |
| serviço | service |
PT O nosso restaurante Panorama é caracterizado por uma vista maravilhosa do panorama da montanha. O amplo terraço é um destaque no verão.
EN Traditional Swiss hospitality with a genuine ambience greets you in our Burestube. The snug is the ideal place to meet with friends. It doesn?t matter whether you have just a glass of wine or a delightful meal you are always welcome here.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
PT Sinta-se em casa, no centro de Boise, e desfrute de vistas da cidade a partir do nosso bar no terraço.
EN Make yourself at home in the heart of downtown Boise and enjoy city views from our rooftop bar.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| vistas | views |
| cidade | city |
| nosso | our |
| bar | bar |
| terraço | rooftop |
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
| português | inglês |
|---|---|
| pratos | dishes |
| famintos | hungry |
| esquiadores | skiers |
| bolos | cakes |
| caseiros | homemade |
| refeições | meals |
| familiares | family |
| jovens | young |
| velhos | old |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| bom | good |
| copo | glass |
| vinho | wine |
| nosso | our |
| terraço | terrace |
| sol | sun |
| caminhantes | hikers |
PT Restaurante digno e belo jardim com cozinha de mercado à la carte. O nosso terraço sobre o Reno é único na região!
EN In our restaurant we offer Grisons and Swiss specialities. We serve a selection of matching wines from the region, Switzerland, Italy, South America,...
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| região | region |
PT Jante no nosso restaurante rústico, no terraço idílico do jardim ou no salão da sua escolha.
EN Dine in our rustic restaurant, on the idyllic garden terrace or in the saloon of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| restaurante | restaurant |
| rústico | rustic |
| idílico | idyllic |
| ou | or |
| escolha | choice |
PT Vivemos em um apartamento aconchegante e aconchegante Unidade de condomínio com 2 quartos (1050 pés quadrados) com terraço. Nosso lugar está local...
EN We live in a warm, cozy apartment Condo unit with 2 bedrooms (1050 sq ft )with terrace. Our place is located in Richmond downtown surrounded by ...
PT Com uma piscina no terraço, este novo hotel é o ponto de partida para a diversão.
EN With a sparkling rooftop pool, this new hotel is a launchpad for leisure.
| português | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| terraço | rooftop |
| novo | new |
| hotel | hotel |
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditar | believe |
| andares | floors |
| nova | new |
| york | york |
| observatório | observatory |
| empire | empire |
| state | state |
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
| português | inglês |
|---|---|
| observação | observation |
| elevador | elevator |
| apresenta | offers |
| janelas | windows |
| teto | ceiling |
| lados | sides |
| acesso | accessed |
| visão | views |
PT Concebidas com atenção, as abrangentes comodidades incluem duas piscinas de resort com terraço para tomar sol, Spa by JW® com dez salas de tratamento, restaurantes especializados com lugares internos e externos, e academia de ginástica moderna
EN Carefully curated, the expansive amenities include two resort-style pools with sun terrace, Spa by JW® with ten treatment rooms, specialty restaurants with indoor and outdoor seating, and a modern fitness center
| português | inglês |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| incluem | include |
| piscinas | pools |
| resort | resort |
| terraço | terrace |
| sol | sun |
| spa | spa |
| salas | rooms |
| tratamento | treatment |
| restaurantes | restaurants |
| internos | indoor |
| externos | outdoor |
| ginástica | fitness |
| moderna | modern |
| atenção | carefully |
| jw | jw |
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| refúgio | retreat |
| estadia | stay |
| estilo | style |
| resort | resort |
| atlântico | atlantic |
| e | and |
| terraço | rooftop |
| localização | location |
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| um | a |
| terraço | terrace |
| possível | can |
| tirar | take |
| fotografias | photographs |
| cidade | city |
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | greatest |
| monumento | monument |
| terraço | terrace |
| situado | located |
| altura | height |
PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
| português | inglês |
|---|---|
| riverside | riverside |
| eleva | elevates |
| rio | river |
| inspira | inspires |
| tardes | afternoons |
| terraço | terrace |
PT Imagine um terraço sofisticado com vistas para o horizonte da cidade e luzes cintilantes
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| terraço | terrace |
| sofisticado | sophisticated |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| luzes | lights |
PT Restaurante gourmet com 16 pontos do GaultMillau com bistro e terraço no rio.
EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| gourmet | gourmet |
| pontos | points |
| terraço | terrace |
| rio | river |
PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente
EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| lago | lake |
| buffet | buffet |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| terraço | terrace |
| panorâmico | panoramic |
| atmosfera | atmosphere |
| noite | evening |
| os | you |
| mundo | world |
| diferente | another |
PT Gastronomia sazonal e criativa, grande terraço, porão abobadado, estacionamento.
EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| sazonal | seasonal |
| criativa | creative |
| grande | large |
| terraço | terrace |
| estacionamento | parking |
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
| português | inglês |
|---|---|
| agradável | beautiful |
| rural | rural |
| a | the |
| pequena | small |
| aldeia | village |
| montanha | mountain |
| terraço | terrace |
| ensolarado | sunny |
| de | of |
| oásis | oasis |
| tranquilidade | tranquility |
PT Captain?s Bar com sala de fumantes e terraço ao ar livre
EN Captain?s Bar with smoking room and outside terrace
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| bar | bar |
| terraço | terrace |
PT O Wellness Hotel 4 estrelas situado no Spa Resort Breiten possui quartos, suítes individuais e familiares, recentemente reformadas e decoradas, com sacada e terraço
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| wellness | wellness |
| estrelas | star |
| spa | spa |
| familiares | family |
| recentemente | recently |
PT No restaurante simples, com terraço e vista sobre o rio, há especialidades como as trutas recém-pescadas e o presunto da região
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| chalés | chalets |
| terraço | terrace |
| chuveiro | bath |
| grupos | group |
PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.
EN The hut’s terrace offers a magnificent panorama of the Fribourg mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | terrace |
| cabana | hut |
| montanhas | mountains |
| vista | panorama |
PT Excelente gastronomia, ambientes agradáveis com jardim de inverno, lareira e terraço-solário
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| gastronomia | gastronomy |
PT O catamarã de dois andares possui uma área fechada na sombra, bem como um terraço e um bar premium.
EN The double-decker catamaran boasts an enclosed area in the shade as well as a sun deck and a premium bar.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| sombra | shade |
| bem | well |
| bar | bar |
| premium | premium |
PT Edge é o mais alto terraço a céu aberto no ocidente, com um design único
EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design
| português | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| é | is |
| céu | sky |
| no | in |
| design | design |
| mais alto | highest |
PT Conheça melhor seus colegas tomando uma cerveja no terraço, assistindo a filmes ou visitando um de nossos escritórios globais. Você verá que somos um grupo acolhedor e adoramos conhecer novas pessoas.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | top |
| colegas | colleagues |
| terraço | roof |
| filmes | film |
| ou | or |
| visitando | visiting |
| escritórios | offices |
| globais | global |
| acolhedor | friendly |
| novas | new |
| pessoas | people |
| grupo | bunch |
PT Alugar quarto estúdio, independente e mobilado, aquecida, banheiro, cozinha e terraço mobilado, com muitas plantas ornamentais com vista ...
EN Rent studio room, independent and furnished, heated, bathroom, kitchen, and furnished terrace, with many ornamental plants overlooking the ...
| português | inglês |
|---|---|
| alugar | rent |
| estúdio | studio |
| independente | independent |
| aquecida | heated |
| terraço | terrace |
| muitas | many |
| plantas | plants |
PT Eu vivo sozinho com 3 gatos e ter um duplex muito confortável, com um enorme terraço e varanda, muito sol e luz. Falo Alemão, Inglês, ...
EN Hello! I have three large bedrooms and a single room with a complete bathroom dhared only betwen guests, and wifi. The apartment is a tipical a...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| enorme | large |
PT Penthouse com terraço perto da praia, muito bem relacionado com as principais atrações turísticas e direta do trem do aeroporto. A poucos minutos a pé você pode e ...
EN Penthouse with terrace near the BEACH, very well connected with the main tourist attractions and DIRECT TRAIN AIRPORT. A few minutes walk you can e...
| português | inglês |
|---|---|
| terraço | terrace |
| praia | beach |
| principais | main |
| atrações | attractions |
| direta | direct |
| trem | train |
| aeroporto | airport |
| a | the |
| minutos | minutes |
| você | you |
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| terraço | terrace |
| rua | road |
| tranquila | quiet |
| vizinhos | neighbours |
| passos | step |
PT sabor internacional em uma casa terraço final com jardim e uma bela vista sobre o vale Englishcombe, com vista para Bristol e País de Gales. F ...
EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...
| português | inglês |
|---|---|
| sabor | flavour |
| internacional | international |
| bela | beautiful |
| vale | valley |
| f | f |
| bristol | bristol |
| país de gales | wales |
PT Nossa família vive em uma casa vitoriana de três terraço cama com um belo parque por perto para longos passeios ao shopping local na rua principal ta ...
EN Our family live in a three bed terrace victorian house with a beautiful park close by for long walks the local shopping mall on the high street ta...
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| vive | live |
| vitoriana | victorian |
| cama | bed |
| belo | beautiful |
| longos | long |
| rua | street |
PT Eu moro em uma casa com terraço a apenas 5 minutos a pé para o centro da cidade. Eu tenho 3 quartos e 2 usar para convidados, ambos os quartos são ...
EN I live in a terraced house just 5 minutes walk into the city centre. I have 3 bedrooms and use 2 for guests,both rooms are cosy and clean with a do...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| apenas | just |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| cidade | city |
| convidados | guests |
PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
| português | inglês |
|---|---|
| viver | live |
| perto | close |
| centro | center |
| cidade | city |
| transporte | transport |
| public | public |
| é | is |
| estrada | road |
| tranquila | quiet |
| gatos | cats |
| gengibre | ginger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terraco terraço acima terraço situado grande terraço belo terraço terraço panorâmico terraço ensolarado terraço sofisticado enorme terraço terraço perto amplo terraço subimos ao terraço terraço e casa com terraço o terraço à terraço com piscina terraço para tomar terraço está perto terraço no rooftop terraço de observação terraço ao ar livre no terraço restaurante com terraço casa de terraço amplo terraço ensolarado casa terraço final terraço da cobertura terraço externo observatório do terraço bar do terraço terraço coberto compartilhada no terraço piscina no terraço terraço final fim de terraço terraço mobilado vista do terraço estrelas no terraço terraço solário nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso usoTraduzir nosso terraço mimamo lo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe