PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
Traduzir "música seja ouvida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "música seja ouvida" de português para inglês
Traduções de música seja ouvida
"música seja ouvida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de música seja ouvida
português
inglês
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
| português | inglês |
|---|---|
| alcançado | achieved |
| música | music |
| coordenação | coordination |
| artistas | artists |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| do | of |
| leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| s | s |
PT Música ambiente é um gênero musical que incorpora elementos de vários outros estilos - que incluem jazz, música eletrônica, new age, música contemporânea (música clássica moderna) e até ruído (noise)
EN Ambient music is a musical genre that is generally identifiable as being broadly atmospheric and environmental in nature
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gênero | genre |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Sécu… leia mais
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar… read more
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| do | of |
| leia | read |
PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920
EN Country music is generally characterized by its use of the guitar and its heavily-accented vocals describing life's hardships
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| s | s |
PT O impressionante silêncio dos nossos projetores de fósforo laser garante que sua mensagem será sempre ouvida de forma alta e clara – seja em um ambiente corporativo, um parque temático, uma universidade ou um local cultural.
EN The remarkable silence of our laser phosphor projectors ensure your message gets through loud and clear every time ? whether that be in a corporate setting, theme park, university or a cultural venue.
| português | inglês |
|---|---|
| silêncio | silence |
| projetores | projectors |
| laser | laser |
| garante | ensure |
| mensagem | message |
| clara | clear |
| corporativo | corporate |
| parque | park |
| universidade | university |
| cultural | cultural |
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| proprietários | owners |
| ativistas | activists |
| voz | voice |
| diretos | direct |
| boas | good |
| s | s |
PT A semana quatro mostra como garantir que sua história seja ouvida, incluindo oportunidades em áudio além de podcasting e apresentação de seu projeto.
EN Week four shows how to make sure your story is heard, including opportunities in audio beyond podcasting and pitching your project.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| mostra | shows |
| história | story |
| incluindo | including |
| oportunidades | opportunities |
| projeto | project |
| podcasting | podcasting |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| proprietários | owners |
| ativistas | activists |
| voz | voice |
| diretos | direct |
| boas | good |
| s | s |
PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).
EN through applying “Content ID” or similar systems to the music in your video).
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| aplicando | applying |
| content | content |
| id | id |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| similares | similar |
PT Leitor MP3 / MP4 Leitor de música MP3 de 64 GB Leitor de música MP3 de 1,8 polegadas com leitor de música portátil com rádio FM
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| gb | gb |
| portátil | portable |
| rádio | radio |
| polegadas | inch |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
PT Já desenvolveram diversas investigações: os espaços de música ao vivo em São Paulo, a participação das mulheres na indústria da música e, mais recentemente, o impacto do COVID-19 no mercado de música brasileiro.
EN It has been developing different researches: the live music spaces in São Paulo, the women participation in the music industry and, most recently, the impact of COVID-19 in the Brazilian music market.
| português | inglês |
|---|---|
| espaços | spaces |
| música | music |
| paulo | paulo |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| impacto | impact |
| brasileiro | brazilian |
PT Música experimental é um estilo de música inovadora que originou no Século XX, desafiando todas as concepções normais de como uma música deve ser, e extrapola os limites popularmente conhecidos
EN Experimental music refers, in the English-language literature, to a compositional tradition which arose in the mid-twentieth century, applied particularly in North America to music composed in such a way that its outcome is unforeseeable
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| estilo | way |
| experimental | experimental |
PT Savage é uma música do aespa. É a faixa-título do primeiro mini-album do grupo de mesmo nome. Savage é uma música de trap centrada em torno de baterias e baixos intensos. A música conté… leia mais
EN "Savage" is a song recorded by South Korean girl group Aespa for their first extended play of the same name. It was released as the lead single on October 5, 2021 by SM Entertainment. View wiki
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| música | song |
| grupo | group |
| nome | name |
PT Ninguém mais teve Madlib — Untitled como faixa mais ouvida na semana. zeldman é especial!
EN No one else had Madlib — Untitled as their top track this week. zeldman is one of a kind!
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| semana | week |
| madlib | madlib |
PT Ninguém mais teve Ministry — [silence] como faixa mais ouvida no mês. zeldman é especial!
EN No one else had Ministry — [silence] as their top track this month. zeldman is one of a kind!
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| mês | month |
PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área
EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| mercado | market |
| dia | day |
| transparência | transparency |
| preços | price |
| platts | platts |
| atividade | activity |
| transacional | transactional |
| nossos | our |
| repórteres | reporters |
| especializados | specialist |
| mais profundo | deeper |
PT Faça sua voz ser ouvida! Quando ampliamos nossas demandas agindo juntos, podemos trazer mudanças reais.
EN Make your voice heard! When we amplify our demands by acting together, we can bring about real change.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| demandas | demands |
| juntos | together |
| trazer | bring |
| mudanças | change |
| reais | real |
PT 'Quando você tem dinheiro, sua voz será ouvida por todos'
EN ?When You Have Money, Your Voice Will be Heard by All?
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| dinheiro | money |
| por | by |
PT Deixe a voz única da sua empresa ser ouvida por meio de um vídeo animado profissional
EN Let the unique voice of your company be heard through a professional animated video
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| a | the |
| única | unique |
| vídeo | video |
| animado | animated |
PT Vá em frente e faça sua voz ser ouvida com o nosso Pacote Tipografia Moda
EN Go ahead and make your voice heard with our Trendy Typography Pack
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | pack |
| tipografia | typography |
| em | make |
PT A presença de uma mensagem não ouvida é destacada por uma luz vermelha
EN The presence of an unheard message is highlighted by a red light
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| mensagem | message |
| é | is |
| luz | light |
| vermelha | red |
PT Sua história pode inspirar outras pessoas. Faça sua voz ser ouvida hoje mesmo!
EN Your story can inspire others. Make your voice heard today!
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| pode | can |
| inspirar | inspire |
| outras | others |
| mesmo | make |
PT Nossas carreiras não se restringem à descrição do cargo. Nossa voz é ouvida, e nosso trabalho faz a diferença. A Adyen está crescendo rapidamente, então venha crescer conosco.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | descriptions |
| adyen | adyen |
| rapidamente | fast |
PT Cada pessoa tem o direito de ser vista, ouvida e valorizada
EN Every person has the right to be seen, heard, and valued
| português | inglês |
|---|---|
| cada | every |
| pessoa | person |
| o | the |
| direito | right |
| vista | seen |
PT Faça sua voz ser ouvida! Quando ampliamos nossas demandas agindo juntos, podemos trazer mudanças reais.
EN Make your voice heard! When we amplify our demands by acting together, we can bring about real change.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| demandas | demands |
| juntos | together |
| trazer | bring |
| mudanças | change |
| reais | real |
PT Ninguém mais teve YellowStraps feat.… — Goldress como faixa mais ouvida na semana. zeldman é especial!
EN No one else had YellowStraps feat.… — Goldress as their top track this week. zeldman is one of a kind!
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| semana | week |
PT Ninguém mais teve Aya Gloomy — Fade Away como faixa mais ouvida no mês. zeldman é especial!
EN No one else had Aya Gloomy — Fade Away as their top track this month. zeldman is one of a kind!
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | track |
| mês | month |
PT 'Quando você tem dinheiro, sua voz será ouvida por todos' - CARE
EN 'When You Have Money, Your Voice Will be Heard by All' - CARE
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| dinheiro | money |
| por | by |
| care | care |
PT 'Quando você tem dinheiro, sua voz será ouvida por todos'
EN 'When You Have Money, Your Voice Will be Heard by All'
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| dinheiro | money |
| por | by |
PT No máximo, você precisaria gastar mais tempo e esforço para ajustar essas transcrições para trazê-las à precisão aceitável, porque mesmo uma palavra mal traduzida ou mal ouvida pode ser desastrosa
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
| português | inglês |
|---|---|
| precisaria | need |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| ajustar | tweak |
| transcrições | transcripts |
| precisão | accuracy |
| aceitável | acceptable |
| ou | or |
PT Faça sua voz ser ouvida com o blog que você sempre quis, mas nunca teve tempo para criar. Encontre o modelo perfeito para suas necessidades de criação de conteúdo.
EN Make your voice heard with the blog that you always wanted but never had the time to create. Find the perfect template for your content creation needs.
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| country | country |
| rock | rock |
| espírito | spirit |
| criativo | creative |
| estende | extends |
| uísque | whiskey |
| cena | scene |
| nashville | nashville |
| americana | americana |
| blues | blues |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| leia | read |
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| instrumentos | instruments |
| ou | or |
| leia | read |
PT Música conta.Seguir, Localizar eRedescobrir música.
EN Music Counts.Track, Find andRediscover music.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| localizar | find |
| conta | counts |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | instead |
PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| limites | boundaries |
| áreas | areas |
PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música
EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| lucro | profit |
| artista | artist |
| ou | or |
| comprei | i bought |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
| português | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som
EN Heck, it’s home to the Country Music Hall of Fame! The state capital has long been a hub for recording, of course, but also the manufacturing and distribution of song and sound
| português | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| fama | fame |
| fabricação | manufacturing |
| distribuição | distribution |
PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!
EN — The best way to introduce your music to the world is through a nice and shiny website. Share your music, videos, and artwork with your fans!
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| maneira | way |
| apresentar | introduce |
| música | music |
| mundo | world |
| é | is |
| um | a |
| site | website |
| simpático | nice |
| vídeos | videos |
| arte | artwork |
| fãs | fans |
PT Recupere músicas de um iPod antigo ou do iPad da família. Reconstrua sua biblioteca de música, não importa se você usa o app Música no Mac ou o iTunes no PC.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
| português | inglês |
|---|---|
| recupere | retrieve |
| um | a |
| ipod | ipod |
| antigo | old |
| ipad | ipad |
| família | family |
| biblioteca | library |
| itunes | itunes |
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| country | country |
| estilos | styles |
PT Uma definição simples e rápida de música Lounge é: uma música New Age instrumental percussionada
EN Lounge music is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop
| português | inglês |
|---|---|
| música | music |
| lounge | lounge |
| é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
música seja ouvida voz seja ouvida ouvida ouvida e valorizada faixa mais ouvida seja com música país seja seja banner seja interativo domínio seja aceito zendesk seja responsável ele seja executado seja emitido artigo seja publicado crédito seja adicionado ela seja confiável mail seja enviado compartilhamento seja fácil pessoais seja restrito tal seja necessário caso seja aceito twitter seja simples transmissão seja usada valor seja informado expresamente seja autorizado sexo seja fácil arquivo seja enviado caso seja administrador relatório seja profissional conteúdo seja promovido desrama seja realizada ele seja enviado restrição seja levantada embora seja ótimo phi seja criptografada prazo seja estendido conexão seja restabelecida formatação seja aplicada ios seja compatível mesma seja exibida embora seja livre mitigação seja implementada saque seja permitido disjuntor seja disparado sul seja conhecida decisão seja tomada informação seja tratada ideia seja saber plugin seja fácil quer seja novoTraduzir música seja ouvida para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe