PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
"proteger de spammers" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
nome | name |
personalizado | custom |
ou | or |
use | use |
adicione | add |
yola | yola |
spammers | spammers |
PT Com o Monitoramento da Dark Web ativado, se as suas informações pessoais forem encontradas em sites considerados de risco, onde podem estar disponíveis para hackers e spammers, você receberá um alerta para proteger as contas em questão.
EN Turning on Dark Web Monitoring ensures that if your personal information is found on risky sites where it may be available to hackers and spammers, you’ll get an alert so you can secure the related account.
português | inglês |
---|---|
monitoramento | monitoring |
dark | dark |
se | if |
informações | information |
encontradas | found |
hackers | hackers |
alerta | alert |
proteger | secure |
contas | account |
spammers | spammers |
receber | get |
PT Obtenha um nome de domínio personalizado com o Yola ou use um que você já possui. Seja profissional, proteja a sua marca, e seja lembrado. Adicione registro privado para se proteger de spammers e de telemarketing.
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
nome | name |
personalizado | custom |
ou | or |
use | use |
adicione | add |
yola | yola |
spammers | spammers |
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
português | inglês |
---|---|
outros | other |
invasores | attackers |
armazenamento | storing |
ips | ips |
usuários | user |
ou | or |
dados | data |
relevantes | relevant |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
spammers | spammers |
PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail
EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses
português | inglês |
---|---|
matthew | matthew |
básica | basic |
vem | come |
spam | spam |
sistema | system |
site | website |
monitorar | track |
endereços | addresses |
lee | lee |
spammers | spammers |
PT Em um mundo, onde 90% do tráfego de e-mail recebido é spam, é revigorante para ver alguém intensificar e chamar os spammers em seus erros.
EN In a world where 90% of incoming email traffic is SPAM, it is invigorating to see someone step up and call out spammers on their misdeeds.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
tráfego | traffic |
spam | spam |
chamar | call |
spammers | spammers |
PT A melhor parte é que as armadilhas de spam identificam os spammers e você não precisa fazer nenhum trabalho duro. Eles apenas limpam essas armadilhas para melhorar sua pontuação de reputação.
EN The best part is that the spam traps identify spammers, and you don’t have to do any hard work. They just clean these traps to improve your reputation score.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
spam | spam |
identificam | identify |
duro | hard |
apenas | just |
pontuação | score |
reputação | reputation |
spammers | spammers |
PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
português | inglês |
---|---|
aviso | warning |
mínimo | least |
encontrado | found |
endereço | address |
texto | text |
spammers | spammers |
PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
português | inglês |
---|---|
aviso | warning |
mínimo | least |
encontrado | found |
endereço | address |
texto | text |
spammers | spammers |
PT Os spammers reúnem listas de endereços de e-mail e, em seguida, usam o sistema Smartsheet para enviar o e-mail de spam a todos eles
EN Spammers assemble lists of email addresses and then use the Smartsheet system to send spam email to all of them
PT Em particular, um truque a ser observado é que os spammers enviarão mensagens de e-mail contendo links falsos de cancelamento de inscrição
EN One trick to be aware of, in particular, is that spammers will send email messages containing fake Unsubscribe links
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT Eles são voluntários da linha de frente fazendo seu melhor enquanto sofrem as pedradas e flechas de um exército de trolls e spammers
EN They're frontline volunteers doing their best while suffering the slings and arrows of an army of trolls and spammers
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
sql | sql |
é | is |
crítica | critical |
se | if |
objetivo | goal |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
mandatos | mandates |
privacidade | privacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
empresa | organisation |
danos | damage |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
português | inglês |
---|---|
dados | data |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
armazenados | stored |
nosql | nosql |
mandatos | mandates |
privacidade | privacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
danos | damage |
bancos de dados | databases |
PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.
EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
inovadores | innovative |
módulos | modules |
hardware | hardware |
thales | thales |
certificados | certificate |
ssl | ssl |
gerenciar | management |
dados | data |
transações | transactions |
mundo | world |
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
exigem | demand |
obrigações | obligations |
pandemia | pandemic |
disse | said |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
português | inglês |
---|---|
afirmam | claim |
tentando | trying |
ou | or |
outros | others |
realidade | reality |
exercício | exercise |
liberdade | liberty |
PT Você deve processar as solicitações de informações rapidamente, proteger as PII, proteger os dados de propriedade e garantir que as práticas de comunicação estejam de acordo com os regulamentos da empresa e da indústria
EN You must process information requests quickly, protect PII, safeguard proprietary data and ensure that communications practices comply with company and industry regulations
português | inglês |
---|---|
processar | process |
rapidamente | quickly |
propriedade | proprietary |
práticas | practices |
comunicação | communications |
pii | pii |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
português | inglês |
---|---|
proteger | protecting |
sorriso | smile |
é | is |
passo | step |
importante | important |
saúde | health |
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com
português | inglês |
---|---|
proteger | protect |
amigos | friends |
relate | report |
agora | now |
outros | others |
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
português | inglês |
---|---|
série | series |
é | is |
personalizada | custom |
nuvem | cloud |
empresa | enterprise |
recursos | resource |
máquinas | machine |
virtuais | virtual |
laterais | side |
comuns | common |
rede | network |
uso indevido | misuse |
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
português | inglês |
---|---|
ficheiros | files |
opções | options |
avançadas | advanced |
bits | bits |
aes | aes |
restringir | restrict |
permissões | permissions |
adicionar | add |
um | a |
PT A equipe também se concentra em como proteger os dados, sejam eles em movimento ou em repouso, bem como proteger suas interações com a plataforma de desenvolvimento e como implantar seu projeto com segurança.
EN The team also focus on how to protect data whether it is a movement or at rest as well as securing your interactions with the development platform and how to deploy your project securely.
português | inglês |
---|---|
concentra | focus |
movimento | movement |
repouso | rest |
bem | well |
interações | interactions |
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
português | inglês |
---|---|
objetivo | purpose |
teste | testing |
defeitos | defects |
âncoras | anchors |
rocha | rock |
ajudam | help |
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
português | inglês |
---|---|
salvaguardas | safeguards |
organizacionais | organizational |
padrão | standard |
indústria | industry |
informações | information |
usuário | user |
perda | loss |
ou | or |
roubo | theft |
bem | well |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
privacidade | privacy |
PT Para proteger a engenhosidade americana e as informações de segurança nacional, o DoD desenvolveu o CMMC 2.0 para aprimorar dinamicamente a segurança cibernética do DIB para enfrentar as ameaças em evolução e proteger as informações.
EN To protect American ingenuity and national security information, the DoD developed CMMC 2.0 to dynamically enhance DIB cybersecurity to meet evolving threats and safeguard information.
português | inglês |
---|---|
americana | american |
informações | information |
nacional | national |
dod | dod |
desenvolveu | developed |
aprimorar | enhance |
dinamicamente | dynamically |
enfrentar | meet |
ameaças | threats |
cmmc | cmmc |
PT A AWS oferece aos clientes e parceiros do APN várias ferramentas para proteger dados e ajudar a proteger contra ataques cibernéticos
EN AWS gives customers and APN Partners a number of tools to secure their data and help protect against cyber-attacks
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
clientes | customers |
parceiros | partners |
ferramentas | tools |
ajudar | help |
ataques | attacks |
apn | apn |
PT A Thales tem a confiança de governos em todo o mundo para proteger informações de missão crítica, controlar o acesso, garantir a propriedade dos dados e proteger as comunicações.
EN Thales is trusted by governments across the world to secure mission critical information, control access, ensure data ownership and safeguard communications.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
governos | governments |
mundo | world |
missão | mission |
crítica | critical |
controlar | control |
acesso | access |
propriedade | ownership |
comunicações | communications |
PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação
EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
sql | sql |
é | is |
crítica | critical |
se | if |
objetivo | goal |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
mandatos | mandates |
privacidade | privacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
empresa | organisation |
danos | damage |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
português | inglês |
---|---|
dados | data |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
armazenados | stored |
nosql | nosql |
mandatos | mandates |
privacidade | privacy |
ou | or |
simplesmente | simply |
danos | damage |
bancos de dados | databases |
PT Diversos parceiros tecnológicos inovadores utilizam os módulos de segurança de hardware da Thales para proteger certificados SSL e gerenciar a criptografia para proteger dados confidenciais, transações, aplicações e muito mais em todo o mundo.
EN A broad range of innovative technology partners use Thales Hardware Security Modules for SSL certificate security and encryption management in order to secure sensitive data, transactions, applications and more around the world.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
inovadores | innovative |
módulos | modules |
hardware | hardware |
thales | thales |
certificados | certificate |
ssl | ssl |
gerenciar | management |
dados | data |
transações | transactions |
mundo | world |
PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.
EN Email security is the practice of preventing email-based cyber attacks, protecting email accounts from takeover, and securing the contents of emails.
português | inglês |
---|---|
é | is |
prática | practice |
evitar | preventing |
ataques | attacks |
contas | accounts |
conteúdo | contents |
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
português | inglês |
---|---|
negócio | business |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
pode | can |
significar | mean |
financeira | financial |
melhor | better |
eis | here |
dicas | tips |
úteis | helpful |
efetivos | effective |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
português | inglês |
---|---|
afirmam | claim |
tentando | trying |
ou | or |
outros | others |
realidade | reality |
exercício | exercise |
liberdade | liberty |
PT Proteger amigos, família e comunidade • Relate intoxicação alimentar agora. Proteger os Outros • iwaspoisoned.com
EN Got Food Poisoning? | How long does food poisoning last?
PT “A Funai foi criada para proteger os povos indígenas, não para perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse ...
EN "Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic," said...
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
exigem | demand |
obrigações | obligations |
pandemia | pandemic |
disse | said |
PT “O objetivo da Funai era proteger os indígenas, não perseguir os líderes indígenas que exigem que seu governo cumpra suas obrigações de proteger seu povo durante uma pandemia”, disse a diretora do Programa Brasil, Ana Paula Vargas, em nota.
EN ?Funai was meant to protect Indigenous people, not to persecute Indigenous leaders who demand that their government fulfill their obligations to protect its people during a pandemic,? said Brazil Program Director Ana Paula Vargas in a statement.
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
exigem | demand |
governo | government |
obrigações | obligations |
povo | people |
pandemia | pandemic |
disse | said |
diretora | director |
brasil | brazil |
paula | paula |
ana | ana |
vargas | vargas |
PT s vezes as fontes pedirão para permanecer anônimas, e nós trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.
EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.
português | inglês |
---|---|
vezes | times |
nós | we |
interesse | interest |
pedir | ask |
PT Proteger o sorriso de uma criança é um primeiro passo importante para proteger a saúde de uma criança.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
PT Os Provedores de Serviços Gerenciados (MSPs) não podem proteger suas empresas gerenciadas se não podem se proteger.Violando um único MSP, os criminosos cibernéticos conseguem obter entrada em dezenas, até mesmo centenas, de outros negócios.
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification
português | inglês |
---|---|
medidas | measures |
técnicas | technical |
administrativas | administrative |
informações | information |
visitantes | guest |
acesso | access |
divulgação | disclosure |
modificação | modification |
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
português | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
hsts | hsts |
http | http |
strict | strict |
transport | transport |
formas | ways |
fáceis | easiest |
site | website |
ou | or |
móvel | mobile |
PT Está sob ataque de DDoS? Nós podemos proteger você em emergências | Cloudflare
EN Under Attack? We Can Protect You in Emergency | Cloudflare
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
nós | we |
você | you |
Mostrando 50 de 50 traduções