EN Book from 36 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
Traduzir "edinburgh" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edinburgh" de inglês para português
Tradução de inglês para português de edinburgh
inglês
português
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| homestays | homestays |
| edinburgh | edimburgo |
| in | em |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| street | rua |
| suburbs | subúrbios |
| edinburgh | edimburgo |
| minute | minutos |
| we live | vivemos |
| bus stop | paragem |
| the | a |
| a | uma |
| we | nos |
| in | em |
| of | de |
| bus | autocarros |
EN Book from 34 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| homestays | homestays |
| edinburgh | edimburgo |
| in | em |
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
| inglês | português |
|---|---|
| book | reservar |
| edinburgh | edimburgo |
| london | londres |
| choice | escolha |
| amp | amp |
| or | ou |
| hotel | hotel |
| accommodation | alojamento |
| apartment | apartamento |
| the | a |
| in | em |
| simply | simplesmente |
| can | possibilidade |
| of | de |
| your | sua |
| b | b |
EN Book from 39 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| homestays | homestays |
| edinburgh | edimburgo |
| in | em |
EN Book from 34 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| homestays | homestays |
| edinburgh | edimburgo |
| in | em |
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
| inglês | português |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| street | rua |
| suburbs | subúrbios |
| edinburgh | edimburgo |
| minute | minutos |
| we live | vivemos |
| bus stop | paragem |
| the | a |
| a | uma |
| we | nos |
| in | em |
| of | de |
| bus | autocarros |
EN Book from 20 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| homestays | homestays |
| edinburgh | edimburgo |
| in | em |
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
| inglês | português |
|---|---|
| street | street |
| delicious | deliciosa |
| mix | mistura |
| carlson | carlson |
| george | george |
| company | company |
| of | of |
| city | cidade |
| local | locais |
| fashion | moda |
| design | design |
| stores | lojas |
| centre | centro |
| boutiques | butiques |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | roma |
| or | ou |
| city | cidade |
| possible | pode |
| a | uma |
| expensive | cara |
| out | o |
| although | se |
| while | com |
| it | dizer |
| to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| from | de |
| to | para |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| inglês | português |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
PT 1. Para estar onde o cliente está, seja em São Paulo ou na Riviera Francesa
| inglês | português |
|---|---|
| customers | cliente |
| french | francesa |
| the | o |
| or | ou |
| where | onde |
| are | são |
| whether | seja |
| to | na |
| in | em |
EN Bright modern family home set in the small village of Kirkliston which is just under 10 miles from Princes Street the city centre of Edinburgh. Wit...
PT Um complexo do jardim moderno e seguro com o escritório de Concierge, sistema de código de entrada. Estamos no topo 4th Floor, pegue elevador, nós ...
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| just | um |
| in the | seguro |
| the | o |
| of | do |
| is | estamos |
EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
| inglês | português |
|---|---|
| amanda | amanda |
| ml | ml |
| edinburgh | edimburgo |
| large | grande |
| homestay | homestay |
| guests | convidados |
| i | eu |
| a | um |
| room | quarto |
| name | nome |
| single | único |
| to | a |
| i have | tenho |
| away | de |
| available | disponível |
| home | casa |
| my | minha |
| and | e |
| is | é |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| edinburgh | edimburgo |
| spacious | espaçoso |
| modern | moderno |
| king | king |
| size | size |
| bathroom | banheiro |
| the | o |
| bed | cama |
| and | e |
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
PT Casa acolhedora familiar com grande jardim e estacionamento na entrada. Acesso direto ao centro da cidade aproximadamente 20 de ônibus e 15 minuto...
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| garden | jardim |
| parking | estacionamento |
| city | cidade |
| bus | ônibus |
| access | acesso |
| centre | centro |
| family | familiar |
| direct | direto |
| home | casa |
| in | de |
| and | e |
| by | com |
EN in My neighbourhood is nice, Edinburgh
PT em My neighbourhood is nice, Edinburgh
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| my | my |
| is | is |
| nice | nice |
EN Homestays and room rental in Edinburgh, United Kingdom
PT Homestays em Edinburgh, Reino Unido
| inglês | português |
|---|---|
| homestays | homestays |
| in | em |
| united | unido |
| kingdom | reino |
EN New lifestyle hotel 0,5 km from Edinburgh Airport.
PT Hotel com Estilo em Edimburgo | Moxy Edinburgh Airport
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| edinburgh | edimburgo |
| airport | airport |
EN We are a traditional Scottish family and we live in a 3 bedroom home in the Liberton area of Edinburgh. I live here with my lovely son who is 1...
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| bedroom | quartos |
| edinburgh | edimburgo |
| lovely | adorável |
| area | área |
| family | família |
| i | eu |
| i live | moro |
| in | em |
| here | aqui |
| my | meu |
| son | filho |
| we | somos |
| of | de |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain
PT dois, mulher, acordando, rua, público, ponte, infraestrutura, parede, arte, mural Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| art | arte |
| public | public |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | roma |
| or | ou |
| city | cidade |
| possible | pode |
| a | uma |
| expensive | cara |
| out | o |
| although | se |
| while | com |
| it | dizer |
| to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | roma |
| or | ou |
| city | cidade |
| possible | pode |
| a | uma |
| expensive | cara |
| out | o |
| although | se |
| while | com |
| it | dizer |
| to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | roma |
| or | ou |
| city | cidade |
| possible | pode |
| a | uma |
| expensive | cara |
| out | o |
| although | se |
| while | com |
| it | dizer |
| to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| amsterdam | amsterdam |
| rome | roma |
| or | ou |
| city | cidade |
| possible | pode |
| a | uma |
| expensive | cara |
| out | o |
| although | se |
| while | com |
| it | dizer |
| to | tão |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| families | familiares |
| urban | urbano |
| furniture | mobiliário |
| is | é |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| a | uma |
| this | esta |
| where | onde |
EN Free bikes for health staff in Edinburgh
PT Bicicletas grátis para o pessoal de saúde em Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| bikes | bicicletas |
| health | saúde |
| staff | pessoal |
| edinburgh | edimburgo |
| in | em |
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| rental | aluguel |
| sp | sp |
| announced | anunciou |
| free | gratuitas |
| annual | anuais |
| national | nacional |
| health | saúde |
| nhs | nhs |
| passes | passagens |
| the | o |
| program | programa |
| just | just |
| has | da |
| service | serviço |
| by | com |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN Where do you want to go? Biarritz Anglet Bayonne Bordeaux Cannes Dubai Edinburgh Lisbon London Lyon Manchester Paris Porto
PT Para onde quer ir? Biarritz Anglet Bayonne Bordeaux Cannes Dubai Edinburgh Lisboa London Lyon Manchester Paris Porto
| inglês | português |
|---|---|
| dubai | dubai |
| lyon | lyon |
| manchester | manchester |
| paris | paris |
| porto | porto |
| go | ir |
| lisbon | lisboa |
| where | onde |
| to | para |
| london | london |
| want | quer |
EN London - Edinburgh route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
PT Itinerário Londres - Edimburgo - percurso, distância, duração e custos – ViaMichelin
EN More tourist attractions in Edinburgh
PT Mais sítios turísticos em Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| in | em |
| edinburgh | edimburgo |
EN Find the distance from London to Edinburgh, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
PT Saiba a distância de Londres a Edimburgo, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
| inglês | português |
|---|---|
| distance | distância |
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| estimated | estimado |
| traffic | tráfego |
| real | real |
| well | bem |
| fuel | combustível |
| time | tempo |
| cost | custo |
| travel | viagem |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Edimburgo, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| michelin | michelin |
| book | reservar |
| cost | custo |
| well | bem |
| can | possibilidade |
| no | sem |
| your stay | estadia |
| restaurant | restaurantes |
| accommodation | alojamento |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| additional | adicional |
| and | e |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| fastest | rápida |
| choose | escolher |
| or | ou |
| distance | distância |
| can | possibilidade |
| in | em |
| travel | viagem |
| time | tempo |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN How much does a London - Edinburgh trip cost by car?
PT Quanto custa uma viagem Londres - Edimburgo de automóvel?
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| trip | viagem |
| car | automóvel |
| a | uma |
| how | quanto |
| does | de |
EN Download our mobile app from the AppStore or Google Play for our guidance on your London - Edinburgh journey
PT Descarregando a nossa aplicação móvel a partir da AppStore ou do Google Play, pode perfeitamente seguir as indicações para a sua viagem Londres - Edimburgo
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| or | ou |
| from | partir |
| app | aplicação |
| our | nossa |
| play | play |
| your | sua |
| the | as |
| journey | viagem |
EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| edinburgh | edimburgo |
| computer | computador |
| favourite | favoritos |
| michelin | michelin |
| account | conta |
| app | aplicação |
| in | no |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN Where can you visit in Edinburgh?
PT O que se pode visitar em Edimburgo?
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visitar |
| edinburgh | edimburgo |
| can | pode |
| in | em |
| you | o |
EN What accommodation can you book in Edinburgh?
PT Que alojamentos é possível reservar em Edimburgo?
| inglês | português |
|---|---|
| book | reservar |
| edinburgh | edimburgo |
| in | em |
| can | possível |
EN The University of Edinburgh hosts this free Digital Marketing Strategy course on edX with a couple of different start dates available
PT A Universidade de Edimburgo acolhe este curso gratuito de Estratégia de Marketing Digital na edX com um par de datas de início diferentes disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| strategy | estratégia |
| course | curso |
| start | início |
| dates | datas |
| of | de |
| marketing | marketing |
| available | disponíveis |
| digital | digital |
| different | diferentes |
| the | a |
| this | este |
| free | gratuito |
| a | um |
| university | universidade |
EN Flight Edinburgh (EDI) - Cologne (CGN) Eurowings (EW363)
PT Voos Lisboa (LIS) - Colónia - Bona (CGN) TAP Air Portugal (TP586, TP588), Eurowings (EW603)
| inglês | português |
|---|---|
| flight | voos |
EN Flight Edinburgh (EDI) - Cologne (CGN) Eurowings (EW363)
PT Voos Lisboa (LIS) - Colónia - Bona (CGN) TAP Air Portugal (TP586, TP588), Eurowings (EW603)
| inglês | português |
|---|---|
| flight | voos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edinburgh edinburgh scotland edinburgh castle flights from edinburgh edinburgh route flight edinburgh visiting edinburgh duke of edinburgh central edinburgh edinburgh london edinburgh tourist attractions edinburgh journey edinburgh trip cost edinburgh route calculation edinburgh bicycle rental mins from edinburgh london to edinburgh central edinburgh spacious area of edinburgh edinburgh a minuteTraduzir edinburgh para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe