PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.
Traduzir "processo é realmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processo é realmente" de português para inglês
Traduções de processo é realmente
"processo é realmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de processo é realmente
português
inglês
EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| processo | process |
| a menos que | unless |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Durante o processo de KYC, você precisará fornecer à MoonPay uma selfie, não se preocupe, a imagem não será armazenada quando o processo for concluído - é apenas para provar que você é realmente você
EN During the KYC process you will need to provide MoonPay with a selfie, don’t worry the image is not stored when the process is completed - it’s only to prove you’re actually you
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| kyc | kyc |
| selfie | selfie |
| imagem | image |
| concluído | completed |
| provar | prove |
| precisar | need |
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| pessoas | people |
| acho | think |
| fascinantes | fascinating |
| definitivamente | definitely |
| fácil | easy |
| ocupado | busy |
PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| ou | or |
| dia | day |
| sabendo | knowing |
| ajuda | help |
| ótimo | great |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| hóspede | guest |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados
EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| um | an |
| editor | publisher |
| lugar | place |
| perder | miss |
| indústria | industry |
| marketing | marketing |
PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.
EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| avançados | advanced |
| querem | want |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | effort |
| extra | extra |
| entender | understand |
| habilidades | skills |
| python | python |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| português | inglês |
|---|---|
| forma | form |
| fitbit | fitbit |
| função | function |
| ou | or |
| rastreador | tracker |
| focado | focused |
| moda | fashion |
| tudo | everything |
| você | you |
| na | over |
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | look |
| agora | now |
| abstinência | abstinence |
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| português | inglês |
|---|---|
| ferro | iron |
| waffles | waffles |
| infelizmente | unfortunately |
| receita | recipe |
| favorita | favorite |
| faltando | missing |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| dispostos | willing |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| scm | scm |
PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.
EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| shopify | shopify |
| realmente | really |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| gentil | kind |
| rápido | fast |
PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| ou | or |
| apenas | just |
| práticas | practice |
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| português | inglês |
|---|---|
| forma | form |
| fitbit | fitbit |
| função | function |
| ou | or |
| rastreador | tracker |
| focado | focused |
| moda | fashion |
| tudo | everything |
| você | you |
| na | over |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.
EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| antigas | old |
| trazendo | bringing |
| compreensão | understanding |
| funciona | works |
| webgl | webgl |
PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.
EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| dispostos | willing |
PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana
EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| tática | tactic |
| mundo | world |
| olhe | look |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias
EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| custos | costs |
| cliente | customer |
PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
| português | inglês |
|---|---|
| esforço | effort |
| extra | extra |
| entender | understand |
| habilidades | skills |
| python | python |
PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.
EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.
PT Finalmente, quando se trata de realmente criar cursos, a facilidade de navegação é crítica; você deseja que o processo de desenvolvimento do curso seja o mais simples possível
EN Finally, when it comes to actually creating courses, ease of navigation is critical; you want the course development process to be as simple as possible
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| navegação | navigation |
| crítica | critical |
| você | you |
| deseja | want |
| possível | possible |
PT Ótima ferramenta! Realmente acelera o processo de design quando você está com dificuldades. Além disso, a equipe de suporte é muito prestativa e atenciosa.
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| de | in |
| com | super |
PT Com base nas avaliações dos clientes, Thrivecart realmente se destaca em gerenciamento de afiliados e criação de upsell, mas precisa de algum desenvolvimento nas áreas de design de templates pré-construídos e processo de automação.
EN Based on customer reviews, Thrivecart really stands out in Affiliate management and upsell creation but it needs some development in the areas of Pre-built template design and automation process.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| clientes | customer |
| realmente | really |
| gerenciamento | management |
| áreas | areas |
| automação | automation |
| upsell | upsell |
PT Um processo realmente difícil, complexo, muito técnico e, acima de tudo, caro.
EN A really difficult, complex, very technical, and above all, expensive process.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| técnico | technical |
| caro | expensive |
PT Ao criar um mapa mental em conjunto e em tempo real, todo o processo de descoberta pode ser visualizado, proporcionando ao cliente a confiança de que ele realmente está sendo compreendido.
EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| mapa | map |
| tempo | time |
| processo | process |
| descoberta | discovery |
| proporcionando | providing |
| cliente | client |
| confiança | confidence |
PT O processo é realmente simples, com modelos e um editor rico para os seus formulários e e-mails de marketing.
EN The process is really simple, with templates and a rich editor for your forms and marketing emails.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| é | is |
| realmente | really |
| editor | editor |
| rico | rich |
| marketing | marketing |
PT Gerenciamento de projeto simples: atribua custos, tempo, prioridade e prazos. Esteja atualizado sobre todos os detalhes do processo e foque no que realmente importa.
EN Easy project management: assign costs, time, priority and deadlines. Stay on top of every detail of the process and focus on what really matters.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| projeto | project |
| atribua | assign |
| custos | costs |
| tempo | time |
| prazos | deadlines |
| esteja | stay |
| detalhes | detail |
| processo | process |
PT Não se deter a um design particular de relógio permitiu que o processo realmente informasse e influenciasse o resultado formal.
EN By not focusing on a particular design of a watch it allowed us to let the process really inform and influence the formal outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| design | design |
| particular | particular |
| relógio | watch |
| permitiu | allowed |
| processo | process |
| realmente | really |
| resultado | outcome |
| formal | formal |
PT Não se deter a um design particular de relógio permitiu que o processo realmente informasse e influenciasse o resultado formal.
EN By not focusing on a particular design of a watch it allowed us to let the process really inform and influence the formal outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| design | design |
| particular | particular |
| relógio | watch |
| permitiu | allowed |
| processo | process |
| realmente | really |
| resultado | outcome |
| formal | formal |
PT Antes do Appointlet, o processo levaria de 4 a 5 e-mails, pelo menos. Agora eles podem reservar com alguns cliques e nunca há problemas com fusos horários. Realmente não poderia pedir mais!
EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| agora | now |
| reservar | book |
| cliques | clicks |
| problemas | issues |
| realmente | really |
PT O processo tinha que realmente agregar valor à organização: da ASM ao CEO. A Wiser trabalhou em estreita colaboração com a Essentia para criar a solução móvel de dados e rastreamento certa para resolver todas essas necessidades.
EN The process had to genuinely add value to the organization: from ASM to CEO. Wiser worked closely with Essentia to create the right mobile data and tracking solution to solve for all these needs.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| agregar | add |
| organização | organization |
| ceo | ceo |
| wiser | wiser |
| trabalhou | worked |
| móvel | mobile |
| dados | data |
| rastreamento | tracking |
| necessidades | needs |
PT É realmente um processo notável, e a Wiser fez um ótimo trabalho ao nos mostrar como escrever as receitas (descrições do conteúdo desejado) para que pudéssemos coletar exatamente as informações de que precisávamos
EN It’s really a remarkable process and Wiser did a great job of showing us how to write the recipes (descriptions of the content desired) so we would collect exactly the information we needed
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| processo | process |
| notável | remarkable |
| wiser | wiser |
| ótimo | great |
| trabalho | job |
| mostrar | showing |
| receitas | recipes |
| descrições | descriptions |
| desejado | desired |
| coletar | collect |
PT Não se deter a um design particular de relógio permitiu que o processo realmente informasse e influenciasse o resultado formal.
EN By not focusing on a particular design of a watch it allowed us to let the process really inform and influence the formal outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| design | design |
| particular | particular |
| relógio | watch |
| permitiu | allowed |
| processo | process |
| realmente | really |
| resultado | outcome |
| formal | formal |
PT A plataforma de automação de processo digital faz com que você realmente digitalize seus negócios, fornecendo-lhe a habilidade de automatizar processos end to end
EN Digital process automation platform allows you to truly digitize your business by giving you the ability to automate processes end to end
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| realmente | truly |
| habilidade | ability |
| fornecendo | giving |
PT Um processo realmente difícil, complexo, altamente técnico e, acima de tudo, caro.
EN A really difficult, complex, very technical, and above all, expensive process.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processo | process |
| realmente | really |
| técnico | technical |
| caro | expensive |
PT O processo é realmente simples, com modelos e um editor rico para os seus formulários e e-mails de marketing.
EN The process is really simple, with templates and a rich editor for your forms and marketing emails.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| é | is |
| realmente | really |
| editor | editor |
| rico | rich |
| marketing | marketing |
PT Ao criar um mapa mental em conjunto e em tempo real, todo o processo de descoberta pode ser visualizado, proporcionando ao cliente a confiança de que ele realmente está sendo compreendido.
EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.
PT Estime, planeje e atribua custos, horas, prioridades e prazos. Mantenha-se no topo de cada detalhe do processo e foque no que realmente importa.
EN Estimate, plan, and assign costs, hours, priorities, and deadlines. Stay on top of every detail of the process and focus on what really matters.
PT Gerenciamento de projetos fácil: atribua custos, tempo, prioridade e prazos. Mantenha-se atualizado sobre todos os detalhes do processo e concentre-se no que realmente importa.
EN Easy project management: assign costs, time, priority and deadlines. Stay on top of every detail of the process and focus on what really matters.
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| enviadas | submitted |
| processo | process |
| triagem | screening |
| manual | manual |
| necessário | require |
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| processo | process |
| vendas | sales |
| estabelecido | established |
| começando | starting |
| zero | scratch |
| ideal | ideal |
PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.
EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| optam | choose |
| simplifica | streamlines |
| automação | automation |
| incentivar | encourage |
| leads | leads |
PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”
EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”
| português | inglês |
|---|---|
| foi | were |
| possível | able |
| o | the |
| basicamente | basically |
| automatizar | automate |
| lo | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processo e realmente processo processo global processo há três processo único processo digital processo abrangente processo criminal processo é simples processo sistemático processo on line processo desde próprio processo simples processo processo legal antes processo encontrado processo criativo processo desafiador processo deve processo necessário processo orgânico processo simplificado processo legal processo semelhante processo eficaz processo orientado processo complexo processo e simplificado processo tradicional processo interno processo demorado longo processo processo contínuo processo simples processo identifique processo minucioso processo seletivo processo normal processo emitido processo completo processo inicial processo atual difícil processo processo empresarial processo moderno processo longo processo e processo consiste processo tomou processo apósTraduzir processo é realmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe