PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
Traduzir "processo que procura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processo que procura" de português para inglês
Traduções de processo que procura
"processo que procura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de processo que procura
português
inglês
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
| português | inglês |
|---|---|
| procura | seeks |
| acesso | access |
| ou | or |
| imprecisões | inaccuracies |
| apagar | delete |
| processada | processed |
| assinante | subscriber |
| consulta | query |
| controlador | controller |
| em nome de | behalf |
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| restrições | restrictions |
PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.
EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| comparação | comparison |
| imparcial | unbiased |
| thinkific | thinkific |
| vs | vs |
| ensinável | teachable |
| ou | or |
| curso | course |
| online | online |
| coberto | covered |
PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
| português | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| disponibilidade | availability |
| agora | now |
| pi | pi |
| contacte | contact |
PT Um AI não tem um ego, ou não procura familiaridade no candidato que permita que ele faça decisões melhores e mais objetivas do que um processo convencional de recrutamento de baixa tecnologia.
EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| procura | look |
| familiaridade | familiarity |
| candidato | candidate |
| decisões | decisions |
| convencional | conventional |
| recrutamento | recruitment |
| baixa | low |
| ai | ai |
PT Um processo que procura a união das mesmas de forma que representem uma assinatura digital única e válida para um documento ou informação digital, que pode ser facilmente verificável.
EN A process that seeks the union of the same so that they represent a unique and valid digital signature for a document or digital information, which can be easily verifiable.
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| preço | pricing |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| processo | process |
| procura | search |
| surpresas | surprises |
PT Se você procura um determinado tipo de doador, mas não vê nenhum disponível no site, favor Contate-Nos para que seu especialista em relações com clientes possa ouvir suas necessidades e facilitar o processo de pesquisa para você.
EN If you are looking for a certain type of donor but don’t see any available on the website, please contact us so that your dedicated Client Relations Specialist can listen to your needs and facilitate the search process for you.
| português | inglês |
|---|---|
| determinado | certain |
| doador | donor |
| site | website |
| favor | please |
| contate-nos | contact us |
| especialista | specialist |
| relações | relations |
| clientes | client |
| facilitar | facilitate |
| processo | process |
| contate | contact |
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| preço | pricing |
| renovação | renewal |
| domínio | domain |
| processo | process |
| procura | search |
| surpresas | surprises |
PT Na Colômbia, as/os pesquisadoras/es analisaram PretorIA, um projeto do Tribunal Constitucional que procura tornar mais eficiente o processo de seleção de casos para a tutela judicial de direitos fundamentais
EN In Colombia the researchers analyzed PretorIA, a project of the Colombian Constitutional Court whose goal is to make the process of selecting cases on judicial protection of fundamental rights more efficient
| português | inglês |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| projeto | project |
| tribunal | court |
| constitucional | constitutional |
| eficiente | efficient |
| processo | process |
| seleção | selecting |
| casos | cases |
| judicial | judicial |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
PT O que une as empresas é o facto de já terem sofrido com o processo de gestão de gastos tradicional: cartões partilhados, procura de recibos, relatórios de despesas e reembolsos
EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements
PT O processo de mineração Bitcoin procura executar uma série de cálculos matemáticos complexos que são usados para validar transações
EN The Bitcoin mining process seeks to perform a series of complex mathematical calculations that are used to validate transactions
PT Acompanhamos os ocupantes ou inquilinos em todo o processo imobiliário, desde a procura de uma nova sede, melhoria de espaços de trabalho ou otimização do portfólio imobiliário.
EN We guide occupiers and tenants along their real estate journey, namely in finding new headquarters, improving workspaces or optimising portfolios.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inquilinos | tenants |
| nova | new |
| melhoria | improving |
| otimização | optimising |
| os | their |
| sede | headquarters |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT No seu processo de procura encontra a obra: Investigações lógicas do famoso filósofo Edmund Husserl, pai da fenomenologia
EN In her process of search she came upon the work, Logical Investigations
| português | inglês |
|---|---|
| procura | search |
| investigações | investigations |
PT Acompanhamos os ocupantes ou inquilinos em todo o processo imobiliário, desde a procura de uma nova sede, melhoria de espaços de trabalho ou otimização do portfólio imobiliário.
EN We guide occupiers and tenants along their real estate journey, namely in finding new headquarters, improving workspaces or optimising portfolios.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inquilinos | tenants |
| nova | new |
| melhoria | improving |
| otimização | optimising |
| os | their |
| sede | headquarters |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT No seu processo de procura encontra a obra: Investigações lógicas do famoso filósofo Edmund Husserl, pai da fenomenologia
EN In her process of search she came upon the work, Logical Investigations
| português | inglês |
|---|---|
| procura | search |
| investigações | investigations |
PT Na Sticker Mule estamos sempre à procura de formas para lhe poupar tempo. Agora, quando carregar uma arte perfeita pode saltar o processo de prova e receber a sua encomenda ainda mais rápido.
EN At Sticker Mule we’re always looking for ways to save you time. Now, when you upload perfect artwork, you can skip proofing to get your order even faster.
PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas
EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| valor | value |
| significa | means |
| marcas | brands |
| ajudem | help |
| mundo | world |
| vidas | lives |
PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| basicamente | basically |
| começando | starting |
| missão | mission |
| clara | clear |
| ajuda | helps |
| saiba | know |
| funcionalidades | features |
PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas
EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives
| português | inglês |
|---|---|
| conhecem | know |
| valor | value |
| significa | means |
| marcas | brands |
| ajudem | help |
| mundo | world |
| vidas | lives |
PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.
EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.
| português | inglês |
|---|---|
| testando | testing |
| funciona | works |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| mercado | industry |
| experimente | experiment |
| métodos | methods |
PT No entanto, lembre-se que o valor de cada bitcoin é decidido pelo mercado, a oferta e a procura que as pessoas têm dele, o que faz o seu preço flutuar a todo o momento
EN However, remember that the value of each bitcoin is decided by the market, the supply and demand that people have of it, which makes its price fluctuate at all times
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| decidido | decided |
| mercado | market |
| oferta | supply |
| pessoas | people |
| momento | times |
| lembre | remember |
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| série | series |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| zero | zero |
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| série | series |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| zero | zero |
PT Se você achar que será processado se não responder, será mais provável que entregue as informações que o atacante procura.
EN If you think you’re going to be persecuted if you don’t respond, you’re more likely to give up the information your attacker is looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| provável | likely |
| informações | information |
| atacante | attacker |
PT É por isso que nos empenhamos tanto para garantir que nossa interface de usuário seja facilmente lida num relance, enquanto ainda fornece as informações mais profundas e granulares que Os especialistas em SEO estão à procura.
EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| usuário | user |
| facilmente | easily |
| fornece | providing |
| informações | information |
| granulares | granular |
| especialistas | experts |
| seo | seo |
PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais
EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best
| português | inglês |
|---|---|
| procura | looking |
| características | features |
| escolher | picking |
| construtor | builder |
| relativamente | relatively |
PT Pense no que os seus potenciais clientes ou aqueles que querem contratá-lo estão à procura. Depois escreva o que lhes diria. Seja relevante e para o ponto de vista. Mas não há mal nenhum em deixar passar um pouco de paixão.
EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| querem | want |
| relevante | relevant |
| ponto | point |
PT Ele é um psicólogo de sites que procura sites para aprender não apenas com o que os usuários estão enfrentando, mas por que e como melhorar sua experiência
EN He is a website psychologist who digs into sites to learn not just what users are struggling with, but why, and how to best improve their experience
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| inteiro | entire |
| emissão | issuance |
| qualificado | qualified |
| conduzir | conduct |
| atividades | activities |
PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.
EN If you are in the process of forming a new team of this sort, gather every person that is going to be on it together and provide them with the liberty of developing the collaboration process on their own.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| processo | process |
| novo | new |
| liberdade | liberty |
| colaboração | collaboration |
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| inteiro | entire |
| emissão | issuance |
| qualificado | qualified |
| conduzir | conduct |
| atividades | activities |
PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| ou | or |
| landing | landing |
| recomendo | i recommend |
| leadpages | leadpages |
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | individual |
| acesso | access |
| ou | or |
| alterar | amend |
| apagar | delete |
| dados | data |
| representante | representative |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| endereço | address |
| controlador | controller |
PT A melhor parte é que o Verificar lista de e-mail A equipe sempre procura e envia verificações indetectáveis para e-mails que não podem ser validados com precisão e detecta todas as mensagens não entregues com facilidade e sem esforço.
EN The best part is that the Email List Verify team always looks and sends undetectable verifications to emails that can’t be accurately validated and detect all undelivered messages easily and effortlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| sempre | always |
| envia | sends |
| com precisão | accurately |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10 (
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gente | people |
| vende | sell |
| rua | streets |
PT Agora, se você acha que a marcação dos sinais em uma partitura parece mais como decifrar hieróglifos, não se preocupe! Aqui estão quatro fatores específicos que ajudam a identificar uma canção de piano fácil e como procurá-la na partitura.
EN Now, if you're thinking that spotting these signs in a piece of sheet music seems more like deciphering hieroglyphics, don't worry! Here are four specific factors that help you identify an easy piano song and how to look for them in sheet music.
| português | inglês |
|---|---|
| sinais | signs |
| fatores | factors |
| específicos | specific |
| ajudam | help |
| identificar | identify |
| piano | piano |
| fácil | easy |
PT Procure e localize o email exato que você quer em seu iPhone ou iPad usando este poderoso conjunto de recursos de pesquisa que tornam a procura de emails extremamente simples no iOS.
EN Find & locate the exact email you want on your iPhone or iPad using these powerful set of search features that make searching emails on iOS a breeze.
| português | inglês |
|---|---|
| exato | exact |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| poderoso | powerful |
| conjunto | set |
| recursos | features |
| ios | ios |
PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!
EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!
| português | inglês |
|---|---|
| procura | searching |
| perfeito | perfect |
| probabilidade | likelihood |
| engajamento | engagement |
| roi | roi |
| marketing | marketing |
PT Aprimoramos nossa pesquisa para que ela encontre exatamente o que você procura em um amplo depósito de modelos.
EN We’ve enhanced our search so it’s way easier to find exactly what you’re looking for in a vast warehouse of models.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| amplo | vast |
| depósito | warehouse |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gente | people |
| vende | sell |
| rua | streets |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gente | people |
| vende | sell |
| rua | streets |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gente | people |
| vende | sell |
| rua | streets |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| gente | people |
| vende | sell |
| rua | streets |
PT Encontre tudo o que precisa. O que procura?
EN Find everything you need. What are you looking for?
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| menu | menu |
| ou | or |
| links | links |
PT Em 2020, os cancelamentos duplicaram, tendo atingido 71% na Expedia e, no caso do Booking, quase 60%. Espera-se que se regresse aos níveis de 2019, à medida que a procura retome e as regras para viajar estabilizem.
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| tendo | we |
| quase | almost |
| níveis | levels |
| viajar | travel |
| espera | expect |
PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| menu | menu |
| ou | or |
| links | links |
PT Esta é uma iniciativa que procura empoderar as mulheres que neste momento estão em um descanso profissional e buscam relançar sua expedição tecnológica
EN Is an initiative that aims to empower women who are currently on a career break and looking to relaunch their technological expedition
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| procura | looking |
| mulheres | women |
| profissional | career |
| expedição | expedition |
| tecnológica | technological |
| neste momento | currently |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
procura que deus página que procura indivíduo que procura iniciativa que procura procura alta procura estejam à procura está à procura constante procura à procura a procura crescente estiver à procura empresa procura procura aumentar equipe sempre procura quem procura vivem à procura procura novas formas estamos à procura procurá la constantemente à procura marketing à procura procura hotéis procura constante procura ajudar procura los sempre à procura correio electrónico procura procura respostas potencial à procura procura trabalhar google procura estar à procura procura novas soluções procura responder procura dentro procura encontra procura dar procura encontrar usuário procura procura e ele procura procura crescente procura online procura durante cliques por procura saúde procura destacar realmente procura procura corrigir los ou procurá
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe