Traduzir "o que consideram" para inglês

PT O segmento relata que 55% dos consumidores afirmam que confiabilidade e transparência são as características mais importantes que consideram ao decidir comprar com uma marca específica

• importantes que consideram
• marca específica

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

• Links internos
• Crio interno links
• outra
• meu artigo
• encontrará alguns links
• páginas

PT Eles entendem que o conteúdo é fundamental, especialmente para os membros que consideram este o principal motivo pelo qual o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa é bem-sucedido e o fator determinante para sua evolução contínua

• conteúdo é fundamental
• motivo pelo qual
• JW Marriott Miami
• Resort
• Spa é bem-sucedido
• evolução contínua

PT Pessoas do mundo todo usam o Facebook para manter contato com amigos e familiares, saber o que se passa pelo mundo, compartilhar e expressar o que consideram importante

• mundo todo usam
• Facebook para manter
• amigos
• familiares
• passa pelo mundo
• compartilhar
• importante

PT Desse grupo, 95% se consideram satisfeitos com o serviço – o que prova que o Pix continua sendo o queridinho dos brasileiros.

• Desse grupo
• serviço

PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.

• ferramentas de venda
• à altura
• agentes
• ferramentas mais atrapalham

PT Você já ouviu falar, ou leu, a respeito do termo “piramidar”? Por mais estranho que pareça, trata-se de uma técnica desenvolvida a mais de um século por aquele que muitos consideram o maior trader da história, o Jesse Livermore.

• ouviu falar
• leu
• respeito do termo
• estranho que pareça
• século por aquele
• trader da história
• Jesse

PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.

• SSL ativado
• URL personalizado começa
• conexão segura
• importante
• tenham

PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.

• ferramentas de venda
• à altura
• agentes
• ferramentas mais atrapalham

PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram que os trabalhadores remotos representam um risco de segurança maior do que os trabalhadores tradicionais

• profissionais de TI
• trabalhadores remotos representam
• risco de segurança
• trabalhadores tradicionais

PT Eles entendem que o conteúdo é fundamental, especialmente para os membros que consideram este o principal motivo pelo qual o JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa é bem-sucedido e o fator determinante para sua evolução contínua

• conteúdo é fundamental
• motivo pelo qual
• JW Marriott Miami
• Resort
• Spa é bem-sucedido
• evolução contínua

PT Assim que for efetuada uma compra com um cartão Pleo, os administradores podem receber uma notificação. Chega de surpresas no final do mês. 69% dos utilizadores consideram que usar a Pleo aumentou a transparência.

• cartão Pleo
• administradores podem receber
• notificação
• Chega de surpresas
• final do mês

PT Define limites de gastos individuais para cada cartão Pleo e ajusta-os conforme necessário. Vê o que é gasto em tempo real. 72% dos administradores Pleo consideram que têm uma melhor visão geral de como o dinheiro da empresa está a ser gasto.

• Pleo
• ajusta-os conforme necessário
• administradores Pleo consideram
• dinheiro da empresa

PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.

• Líderes de desenvolvimento
• internacional um passo
• Monetário Internacional afirma
• África Subsaariana precisa
• combater a pandemia

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

• Embora você possa
• consultas de listening
• avançadas para analisar
• exemplo simples é
• observar o sentimento
• organizações
• consideram positiva
• está fazendo

PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.

• Nossos times consideram
• Redash muito útil
• geral
• reduzindo os ciclos
• feedback

PT A programação em grupo é uma daquelas técnicas que nossos times consideram mais fácil de ser executada remotamente

• programação em grupo
• executada remotamente

PT As equipes de segurança consideram um desafio acompanhar os riscos em constante mudança, os requisitos de conformidade, as ferramentas e as mudanças na arquitetura que essas tecnologias apresentam.

• equipes de segurança
• constante mudança
• requisitos de conformidade
• ferramentas
• mudanças na arquitetura
• essas tecnologias

PT O seu principal objetivo é dar voz ativa aos cidadãos relativamente aos temas que estes consideram mais importantes para o futuro da União Europeia

• principal objetivo é
• relativamente aos temas
• futuro da União

PT Três quartos dos europeus consideram que a Conferência sobre o Futuro da Europa terá um impacto positivo na democracia da União Europeia

• Futuro da Europa
• União Europeia

PT dos consumidores em todo o mundo consideram que o termo “de origem vegetal” faz sentido para eles

• termo
• origem

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

• exemplo
• estudo de uso
• comportamento da Momentive
• ajudar as empresas
• definir seus principais
• consumidores
• consideram mais importante
• comportamento de compra
• atrair sua atenção

PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma

• organizações que consideram
• time de plataforma
• acidentalmente um time
• DevOps
• nem devem simplesmente

PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos

• Vender está ficando
• difícil
• menos dos vendedores

PT Qualquer coisa pode deixar os casais excitados sexualmente, então eles não consideram nenhum lugar, eles apenas fazem sexo onde quer que estejam

• casais excitados sexualmente
• nenhum lugar
• eles apenas fazem

PT Embora isso possa parecer extremamente futurista, essa tecnologia não é tão recente como se pensa. Muitos consideram que um dos primeiros dispositivos de Realidade Virtual foi a

• Embora isso possa
• extremamente futurista
• pensa

PT Três quartos dos europeus consideram que a Conferência sobre o Futuro da Europa terá um impacto positivo na democracia da União Europeia

• Futuro da Europa
• União Europeia

PT Uma pesquisa da ESG revelou que 39% dos entrevistados consideram a nuvem sua principal implantação para análise, 41% para data warehouses e 43% para Spark

• pesquisa da ESG
• data warehouses
• Spark

PT dos consumidores de todo o mundo consideram que uma bebida energética é de alta qualidade quando é produzida com ingredientes 100% naturais.*

• bebida energética é
• produzida com ingredientes

PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos

• Vender está ficando
• difícil
• menos dos vendedores

PT Hoje, muitas empresas estão obtendo sucesso ao comercializar para a Geração Z, engajando-se em seu desejo de apoiar marcas que consideram autênticas e socialmente atraentes. Por exemplo, varejistas como

• Hoje
• sucesso ao comercializar
• Geração Z
• autênticas
• socialmente atraentes
• exemplo

PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.

• realidade
• consideram a saúde
• bem-estar de membros
• saúde
• bem-estar nessa

PT *Se consideram crianças até 15 anos. **Para desfrutar da tarifa reduzida, você terá que apresentar uma carteirinha de estudante ou o Passe Navigo. 

• desfrutar da tarifa
• terá que apresentar
• carteirinha de estudante
• Passe Navigo

PT Acomode-se antes de convidar seu par a se unir. Vocês podem usar o TIANI™ 3 em qualquer posição, mas muitos consideram que a missionária é a mais confortável.

• Vocês podem usar
• qualquer posição

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

• exemplo
• estudo de uso
• comportamento da Momentive
• ajudar as empresas
• definir seus principais
• consumidores
• consideram mais importante
• comportamento de compra
• atrair sua atenção

PT Eles consideram o que não sabemos e nossos desafios, antecipando problemas e encontram soluções para nós.

• sabemos
• nossos desafios
• antecipando problemas

PT O objetivo de um motor de busca é conectar as pessoas aos sites que consideram relevantes e interessantes

• busca é conectar
• sites que consideram
• interessantes

PT Ao escrever um texto claro e coerente e que visitantes consideram útil e fácil de entender, você também estará otimizando seu site para os robôs dos mecanismos de busca.

• escrever um texto
• coerente
• visitantes consideram útil
• fácil de entender
• robôs dos mecanismos

PT A rejeição pode acontecer por diferentes motivos. O sistema automatizado do seu banco define se a cobrança que enviamos será aceite ou não. Esses sistemas consideram diferentes var…

• rejeição pode acontecer
• diferentes motivos
• cobrança que enviamos
• aceite
• Esses sistemas consideram

PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".

• Segundo a Forrester
• Cloudflare protege contra
• DDoS a partir
• borda
• borda da Cloudflare
• distribuir

PT Alguns governos consideram o Twitter uma ameaça porque você pode usá-lo para espalhar mensagens insubordinadas

• Alguns governos consideram
• Twitter uma ameaça
• usá-lo para espalhar
• insubordinadas

PT Nossos clientes consideram o design do Sitechecker uma de suas principais vantagens.

• Nossos clientes consideram
• design do Sitechecker
• principais

PT Outros usuários consideram os seus números ao decidir se seguem você ou não.

• números ao decidir

PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.

• gerenciados se preocupam
• conformidade
• segurança
• confiança dos próprios
• consideram mover cargas

PT Quais substitutos seus clientes leais consideram na hora de tomar a decisão de compra? Você pode obter toda esta informação com a ferramenta Semrush Audience Overlap

• tomar a decisão
• compra
• ferramenta Semrush Audience

PT 20% das pessoas usam o toque físico para demonstrar apreço por alguém no trabalho, e 3% consideram essa a principal linguagem do amor.

• usam o toque
• trabalho

PT Isso chama a atenção principalmente porque 50% dos respondentes consideram o tempo de qualidade a principal linguagem do amor na sua vida pessoal

• chama a atenção
• porque dos respondentes
• qualidade a principal
• pessoal

PT Muitos povos indígenas consideram sagrado o mundo natural e sua relação com ele

• Muitos povos indígenas
• sagrado o mundo
• relação com ele

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

• Modelos multifísicos precisos
• condições de operação
• efeitos físicos
• possibilita o uso
• modelos para entender
• projetar
• otimizar processos
• dispositivos para condições

PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga

• contrário do Round
• balanceamento de carga
• hash
• algoritmos do Citrix
• real
• carga