EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
Traduzir "european union" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european union" de inglês para português
Tradução de inglês para português de european union
inglês
português
PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| reflection | reflexão |
| informal | informal |
| european | europeia |
| ministers | ministros |
| lisbon | lisboa |
| presidency | presidência |
| meeting | reunião |
| june | junho |
| council | conselho |
| union | união |
| this | esta |
| the | a |
| at | na |
| of | do |
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| ministerial | ministerial |
| meeting | reunião |
| joint | conjunto |
| september | setembro |
| intention | intenção |
| start | iniciar |
| discussions | discussões |
| investment | investimento |
| agreement | acordo |
| facilitation | facilitação |
| on | sobre |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| sides | do |
| at | na |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| cybersecurity | cibersegurança |
| certification | certificação |
| scheme | esquema |
| significantly | significativamente |
| standard | padrão |
| agency | agência |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| services | serviços |
| also | é |
| union | união |
| the | a |
| of | do |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| david | david |
| president | presidente |
| parliament | parlamento |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| of | do |
| von | von |
| and | e |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
| der | der |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| inglês | português |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability
PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| commission | comissão |
| winter | inverno |
| presentation | apresentação |
| central | central |
| related | relacionadas |
| stability | estabilidade |
| bank | banco |
| finance | finanças |
| financial | financeira |
| union | união |
| overview | visão geral |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| solidarity | solidariedade |
| corps | corpo |
| indicates | indica |
| social | social |
| area | área |
| now | agora |
| focus | foco |
| the | o |
| service | serviço |
| programme | programa |
| as | como |
| union | união |
| volunteering | voluntariado |
| name | nome |
| volunteer | voluntário |
| and | e |
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP
PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus na Sessão Plenária do Parlamento Europeu © European Union 2021 - Source: EP
| inglês | português |
|---|---|
| ana | ana |
| paula | paula |
| zacarias | zacarias |
| secretary | secretária |
| state | estado |
| affairs | assuntos |
| parliament | parlamento |
| session | sessão |
| source | source |
| ep | ep |
| union | union |
| at | na |
| european | european |
| of | do |
| the | dos |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| agreement | acordo |
| parliament | parlamento |
| reform | reforma |
| common | comum |
| policy | política |
| agriculture | agrícola |
| of | do |
| a | um |
| council | conselho |
| on | sobre |
| union | união |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
| inglês | português |
|---|---|
| organised | organizado |
| presidency | presidência |
| event | evento |
| will | pretende |
| commission | comissão |
| europe | europa |
| council | conselho |
| european | europeia |
| union | união |
| law | direito |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| at | na |
| be | estado |
EN The new statute reflects the evolution of the institutional architecture of the European Union, is in line with the Treaty of Lisbon and allows the European Ombudsman to exercise their duties under a strong and clear mandate.”
PT Os novos estatutos refletem a evolução da arquitetura da União Europeia, estão em linha com o Tratado de Lisboa e permitem que a Provedor de Justiça Europeu exerça as suas funções ao abrigo de um mandato sólido e claro.”
EN The third Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today, virtually, co-organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union (EU) and the European Commission
PT A terceira reunião formal da Parceria Oriental dedicada ao ambiente e às alterações climáticas decorreu hoje, em formato virtual, coorganizada pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) e pela Comissão Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| eastern | oriental |
| partnership | parceria |
| formal | formal |
| change | alterações |
| virtually | virtual |
| presidency | presidência |
| meeting | reunião |
| environment | ambiente |
| commission | comissão |
| of | do |
| and | e |
| today | hoje |
| council | conselho |
| on | em |
| union | união |
| eu | ue |
| the | a |
| by | pela |
| third | terceira |
EN Portuguese Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Zacarias © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
| inglês | português |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| secretary | secretária |
| state | estado |
| affairs | assuntos |
| ana | ana |
| paula | paula |
| zacarias | zacarias |
| presidency | presidência |
| pedro | pedro |
| da | da |
| council | conselho |
| european | europeia |
| union | união |
| of | do |
| the | dos |
EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.
PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| parliament | parlamento |
| citizens | cidadãos |
| active | ativa |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| is | é |
| of | do |
| europe | europa |
| joint | conjunta |
| council | conselho |
| voice | voz |
| and | e |
| giving | da |
| relevant | relevantes |
| union | união |
| the | o |
| a | uma |
| future | futuro |
EN On 1 and 2 June 2021, the European Commission and the Portuguese Presidency of the Council of the European Union will host the Digital Assembly, which this year will be dedicated to Europe’s Digital Decade
PT Nos dias 1 e 2 de junho, a Comissão Europeia e a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia vão acolher a Assembleia Digital que, este ano, será dedicada à Década Digital da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| year | ano |
| decade | década |
| council | conselho |
| be | ser |
| european | europeia |
| union | união |
| this | este |
| of | do |
| which | o |
| the | a |
| on | nos |
| will | será |
EN To implement the European Pillar of Social Rights of the European Union as a distinctive element for ensuring a fair and inclusive climate and digital transition;
PT Concretizar o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da União Europeia como elemento diferenciador e essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva
| inglês | português |
|---|---|
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| ensuring | assegurar |
| fair | justa |
| inclusive | inclusiva |
| transition | transição |
| element | elemento |
| the | o |
| union | união |
| of | dos |
| to | para |
| as | como |
EN David Sassoli, President of the European Parliament © European Union
PT David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © European Union
| inglês | português |
|---|---|
| david | david |
| president | presidente |
| of | do |
| parliament | parlamento |
| union | union |
| european | european |
EN Ana Paula Zacarias, Portuguese Secretary of State for European Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da UE 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| ana | ana |
| paula | paula |
| zacarias | zacarias |
| portuguese | portuguesa |
| secretary | secretária |
| state | estado |
| european | europeus |
| affairs | assuntos |
| presidency | presidência |
| pedro | pedro |
| da | da |
| bandeira | bandeira |
| council | conselho |
| of | do |
| the | dos |
EN Jean-Claude Juncker, former President of the European Commission © Photographer: Fred Marvaux, European Union 2015 - sourceEP
PT Jean-Claude Juncker, antigo presidente da Comissão Europeia © Photographer: Fred Marvaux, European Union 2015 - sourceEP
| inglês | português |
|---|---|
| former | antigo |
| president | presidente |
| commission | comissão |
| fred | fred |
| union | union |
| european | european |
EN Thomas Byrne, Irish Minister of State for European Affairs © European Union, 2020
PT Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda © European Union, 2020
| inglês | português |
|---|---|
| thomas | thomas |
| minister | ministro |
| affairs | assuntos |
| union | union |
| european | european |
| of | dos |
EN The European Green Deal and the Strategy for a Sustainable Blue Economy in the European Union will be relevant instruments for structuring marine resource management, where the Common Fisheries Policy will continue to play a decisive role.
PT O Pacto Ecológico Europeu e a Estratégia para uma Economia Azul Sustentável da União Europeia serão instrumentos relevantes na arquitetura de gestão dos recursos marinhos, na qual a Política Comum das Pescas manterá um papel determinante.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| economy | economia |
| instruments | instrumentos |
| marine | marinhos |
| resource | recursos |
| management | gestão |
| common | comum |
| policy | política |
| continue | manter |
| role | papel |
| sustainable | sustentável |
| be | ser |
| a | um |
| blue | azul |
| deal | da |
| union | união |
| the | o |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| will be | serão |
EN The Secretary of State for European Affairs, Ana Paula Zacarias, chaired the meeting that took place in Coimbra, at the Convento de São Francisco © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA
PT A Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Ana Paula Zacarias, presidiu à reunião que decorreu em Coimbra, no Convento de São Francisco © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
| inglês | português |
|---|---|
| secretary | secretária |
| state | estado |
| ana | ana |
| paula | paula |
| zacarias | zacarias |
| francisco | francisco |
| presidency | presidência |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
| meeting | reunião |
| de | de |
| são | são |
| affairs | assuntos |
| council | conselho |
| european | europeia |
| in | em |
| union | união |
| at | no |
| of | do |
| the | a |
| that | que |
EN Vice-President of the European Commission Maroš Šefčovič during the press conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021/Pedro Pedro Sá da Bandeira
PT Vice-presidente da Comissão Europeia, Maroš Šefčovič, durante a conferência de imprensa © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021/ Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| vice-president | vice |
| european | europeia |
| press | imprensa |
| presidency | presidência |
| pedro | pedro |
| da | da |
| bandeira | bandeira |
| commission | comissão |
| conference | conferência |
| the | a |
| council | conselho |
| union | união |
| of | do |
| during | durante |
EN Family photo after the Informal Meeting for Ministers of European Affairs © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA
PT Foto de família após a Reunião Informal de Ministros dos Assuntos Europeus © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| photo | foto |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| affairs | assuntos |
| presidency | presidência |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
| meeting | reunião |
| council | conselho |
| european | europeia |
| union | união |
| the | a |
| of | do |
EN Under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, presented “Ocean Month" in Lisbon today, the day that also marks European Maritime Day.
PT O Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, apresentou hoje, em Lisboa, no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, o “Mês do Mar”, na mesma data em que se assinala o Dia Europeu do Mar.
EN European Commissioner for the Internal Market, Thierry Breton, at the press conference after the informal meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Tony da Silva/LUSA
PT Thierry Breton, Comissário Europeu para o Mercado Interno, em conferência de imprensa após a reunião informal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Tony da Silva/LUSA
| inglês | português |
|---|---|
| commissioner | comissário |
| market | mercado |
| press | imprensa |
| informal | informal |
| presidency | presidência |
| tony | tony |
| da | da |
| silva | silva |
| lusa | lusa |
| conference | conferência |
| meeting | reunião |
| council | conselho |
| union | união |
| the | o |
| of | do |
| internal | de |
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| places | coloca |
| committed | comprometida |
| growth | crescimento |
| area | área |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| launch | lançamento |
| green | verde |
| in | em |
| union | união |
| model | modelo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
PT Isto significa que o endereço IP dos utilizadores da Google nos Estados Membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu será reduzido.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| economic | económico |
| reduced | reduzido |
| states | estados |
| or | ou |
| member | membros |
| the | o |
| of | do |
| be | ser |
| address | endereço |
| union | união |
| agreement | acordo |
| area | espaço |
| will | será |
| to | significa |
| this | isto |
| on | sobre |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
PT Isto significa que o endereço IP do utilizador é encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| member | membros |
| economic | económico |
| is | é |
| states | estados |
| or | ou |
| the | o |
| the user | utilizador |
| of | do |
| address | endereço |
| union | união |
| agreement | acordo |
| this | isto |
| means | significa |
| on | sobre |
EN Promote and collaborate with Iberian and European institutions on initiatives for the processes necessary for creating the European Union's internal electricity market.
PT Promover e colaborar com as instituições ibéricas e europeias nas iniciativas dos processos necessários para a criação do Mercado Interno da Eletricidade na União Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| european | europeia |
| institutions | instituições |
| initiatives | iniciativas |
| processes | processos |
| creating | criação |
| electricity | eletricidade |
| promote | promover |
| market | mercado |
| and | e |
| internal | para |
| the | as |
EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws
PT As suas informações são guardadas na UE ao abrigo das leis de proteção de dados europeias
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| laws | leis |
| information | informações |
| data | dados |
| the | as |
| is | são |
| in | de |
EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws
PT As informações que carregar são armazenadas na União Europeia e estão sujeitas às leis de proteção de dados da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| stored | armazenadas |
| protection | proteção |
| laws | leis |
| information | informações |
| data | dados |
| the | as |
| european | europeia |
| union | união |
| subject to | sujeitas |
| is | são |
| in | de |
| and | e |
| to | que |
EN It was adopted by the European Parliament on April, 14 2016 and entered into force in the European Union on May, 24 2018
PT É um regulamento adotado pelo Parlamento Europeu em 14 de Abril de 2016 e que entrou em vigor na União Europeia em 24 de Maio de 2018
| inglês | português |
|---|---|
| adopted | adotado |
| parliament | parlamento |
| entered | entrou |
| force | vigor |
| april | abril |
| in | em |
| union | união |
| and | e |
| the | pelo |
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| places | coloca |
| committed | comprometida |
| growth | crescimento |
| area | área |
| a | um |
| sustainable | sustentável |
| launch | lançamento |
| green | verde |
| in | em |
| union | união |
| model | modelo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european union european union court european union must european union via european union taxonomy european union since european union response european union agency european union regarding european union law european union 2021 entire european union european union 2021 european union admitted european union – european union members european union digital european union the european union countries give european union european union volunteering european union cybersecurity european union represented european union citizens regulated european union european union subscription european union civil comprehensive european union european union should union control union certifications control union offers control union credit union control union social control union water soviet union control union auditors trade union international union union berlin won harmonious union rugby union student union union institutions union station union leadership union public defender western union website union's socialTraduzir european union para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe